Construït al segle VIII, Borobudur és un monument a un regne budista oblidat
Borobudur és un monument budista de Mahayana gegant a Java Central. Construït l'any 800, el monument es va perdre durant centenars d'anys després del declivi dels regnes budistes a Java. Borobudur va ser redescobert al segle XIX, rescatat de les selves circumdants, i avui és un important lloc de peregrinació budista.
Borobudur està construït a una escala estupenda: no podia ser d'una altra manera, ja que no és altra cosa que una representació del cosmos com la teologia budista ho entén.
Quan entreu a Borobudur, us trobeu portat a una intricada cosmologia immortalitzada en pedra, que és un viatge magnífic per als arqueòlegs amateurs, encara que necessitarà una guia amb experiència per desxifrar.
- Per obtenir una visió en miniatura d'aquesta llarga història de la stupa budista, llegeix l'article sobre l'historial asiàtic de Kallie Szczepanski al temple de Borobudur.
Estructura de Borobudur
El monument té la forma d'un mandala, formant una sèrie de plataformes-cinc plataformes quadrades a continuació, quatre plataformes circulars superiors- plenes d'una via que porta els pelegrins a través de tres nivells de cosmologia budista.
Els visitants trepitgen escales empinades a cada nivell; els passadissos estan decorats amb 2.672 panells de relleu que expliquen històries de la vida del Buda i paràboles de textos budistes.
Per veure els relleus en el seu ordre correcte, haureu de començar des de la porta de l'est, circulant cap a les agulles del rellotge i pujant un nivell cap amunt mentre completeu un circuit.
Nivells de Borobudur
El nivell més baix de Borobudur representa Kamadhatu (el món del desig), i està decorat amb 160 relleus que mostren escenes lletges del desig humà i les seves conseqüències kàrmiques. Les il·lustracions se suposen que motiven al pelegrí a escapar dels grillons terrestres de Nirvana.
La plataforma més baixa en realitat mostra només una fracció dels relleus; Molta de la part més baixa de Borobudur estava reforçada amb pedra bruta addicional, cobrint alguns dels relleus.
La nostra guia va suggerir que alguns dels relleus més salvatges estaven cobertes, però no hi ha proves per recolzar-ho.
A mesura que el visitant ascendeix cap a Rupadhatu (el món de les formes, que comprèn els cinc nivells següents), els relleus comencen a explicar la història miraculosa de la concepció i el naixement del Buda. Els relleus també mostren actes heroics i paràboles preses del folklore budista.
Ascendint cap a Arupadhatu (el món de la formlessness, els quatre nivells superiors de Borobudur), el visitant veu stupas perforades que envolten les estàtues de Buda dins. Quan les quatre primeres plataformes estan confinades a banda i banda amb pedra, els quatre nivells superiors són oberts, que revelen visions expansives de la regència de Magelang i el volcà Merapi en la distància.
A la part superior, una stupa central corona Borobudur. Els visitants mitjans no poden entrar a l'estupa, no hi ha res que veure: l'estupa està buida, ja que simbolitza l'escapament a Nirvana o la res que és l'objectiu final del budisme.
Estàtues de Buda a Borobudur
Les estàtues de Buda en els quatre nivells inferiors de Borobudur es posicionen en diverses "actituds" o mudra , cadascun referint un esdeveniment en la vida del Buda.
Bhumi Sparsa Mudra: el "segell de tocar la terra", plantejat per les estàtues de Buda en el costat oriental: les mans es van obrir a les voltes, a la dreta, al genoll dret amb els dits cap avall.
Això fa referència a la lluita de Buda contra el dimoni Mara, on demana a Dewi Bumi la deessa terrestre que presenti les seves tribulacions.
Vara Mudra: representant "caritat", plantejada per les estàtues de Buda al costat sud: palma de la mà dreta amb els dits sobre el genoll dret, amb la mà esquerra oberta a la volta.
Dhyana Mudra: representant la "meditació", plantejada per les estàtues de Buda al costat oest: ambdues mans col · locades a la volta, a mà dreta a la part superior esquerra, ambdues palmes cap amunt, amb dos polzes reunits.
Abhaya Mudra: representant la tranquil·litat i l'eliminació de la por, plantejades per les estàtues de Buda en el costat nord: la mà esquerra es va obrir a la volta, la mà dreta es va elevar lleugerament per damunt del genoll amb el palmell cap al davant.
Vitarka Mudra: representant la "predicació", plantejada pels Budes a la balustrada de la terrassa quadrada superior: la mà dreta sostinguda, el polze i l'índex tocant, que significa predicació.
Les estàtues de Buda en els nivells superiors estan tancades en estupetes perforades; un és intencionalment deixat incomplet per revelar el Buda a l'interior. Un altre suposa donar sort quan pugueu tocar la mà; és més difícil del que sembla, ja que una vegada que es queda el braç, no tens cap forma de veure l'interior de l'estàtua.
Waisak a Borobudur
Molts budistes visiten Borobudur durant Waisak (el dia budista de la il·luminació). A Waisak, centenars de monjos budistes procedents d'Indonèsia i més enllà comencen a les dues de la matinada per fer una processó des de prop de Candi Mendut, caminant a 1,5 milles fins a Borobudur.
La processó va lentament, amb molt cant i oració, fins que arriben a Borobudur cap a les 4 del matí. Els monjos circumdaran el temple, ascendeixen els nivells en el seu propi ordre, i esperen l'aparició de la lluna en l'horitzó (això marca el naixement del Buda), que saludaran amb una cançó. Les cerimònies finalitzen després de la sortida del sol.
- Per obtenir més informació sobre aquesta festa budista més important, llegeixi aquest article: Vesak al sud-est asiàtic o visiteu aquesta galeria: Imatges de Vesak al sud-est asiàtic .
Com arribar a Borobudur
La tarifa d'entrada per a Borobodur és de $ 20; Les taquilles són obertes de 6 a 17 hores. També podeu obtenir un bitllet combinat de Borobudur / Prambanan per 360.000 IDR (o aproximadament US $ 28.80, llegir sobre els diners d'Indonèsia ). L'aeroport més proper és a Yogyakarta, a uns 40 minuts amb cotxe.
Amb autobús: aneu a la terminal d'autobusos de Jombor (Google Maps) a Sleman al nord de Yogyakarta; des d'aquí, els autobusos es desplacen regularment entre la ciutat i la terminal d'autobusos de Borobudur (Google Maps). El viatge costa IDR 20,000 (uns US $ 1,60) i triga una hora a una hora i mitja a completar. El temple mateix es pot arribar a 5 a 7 minuts a peu de la terminal d'autobusos.
Per minibús contractat: aquesta és la manera més senzilla d'arribar a Borobudur, però no és el més barat: demaneu al vostre hotel de Yogyakarta que recomani un paquet turístic de minibús. Segons les inclusions del paquet (alguns agents poden incloure viatges secundaris a Prambanan , Kraton o moltes fàbriques de batik i plata de Yogyakarta ) els preus poden costar entre IDR 70.000 i IDR 200.000 (entre US $ 5.60 i US $ 16).
Des del proper Hotel Manohara, es pren un Borobudur Sunrise Tour que el porta al temple a l'hora impía de les 4:30 a.m., que us permetrà veure el temple amb la llanterna fins que arriba l'alba. La gira de la sortida del sol costa IDR 380.000 (uns EUA $ 30) per als clients que no són Manohara, i 230.000 IDR (uns EUA $ 18.40) per als clients de Manohara.