Una de les preguntes més populars sobre Hong Kong és que la gent de Hong Kong parli anglès. La resposta és alguna cosa complexa i la majoria de la gent se sentirà decebuda de saber que parlar anglès a Hong Kong és una mica més difícil del que la ciutat intenta retratar.
A causa del paper de Hong Kong com a antiga colònia britànica, sovint arriben a Hong Kong amb grans expectatives sobre el nivell d'anglès.
En general, estaran decebuts. Hong Kongers està molt lluny de parlar en anglès i, sens dubte, no és una segona llengua materna. Dit això, és indubtable que Hong Kongers és el millor, a part de Singapur , els usuaris de l'anglès a la regió d'Àsia.
Qui parla anglès a Hong Kong?
L'anglès és un idioma oficial a Hong Kong perquè tots els signes i anuncis oficials siguin tant en cantonès com en anglès. Tots els funcionaris del govern, inclosos els oficials de policia i els funcionaris d'immigració, han de tenir un nivell comunicatiu d'anglès i, en general, ho fan.
En general, els assistents de la botiga, els treballadors del restaurant i el personal de l'hotel a les principals zones turístiques, com ara Central, Wan Chai , Causeway Bay i Tsim Sha Tsui , seran competents en anglès. També s'ofereixen menús en restaurants d'aquestes àrees en anglès. En veure que els turistes poques vegades estan fora d'aquestes àrees, significa que l'anglès s'ha de parlar durant tota la vostra visita.
Els punts de problemes possibles inclouen conductors de taxi, que poques vegades parlen anglès. Tanmateix, podran contactar amb algú a la base per ràdio que parli anglès. Fora dels espais anteriors, esperem un anglès relativament bàsic, especialment en botigues i restaurants més petits. La pronunciació de Hong Kong d'anglès també és prou pronunciada, i pot trigar un parell de dies a ajustar-se als accents.
En general, la qualitat de l'aprenentatge de l'idioma anglès ha anat disminuint, tant per la transferència de la Gran Bretanya a la Xina com per la creixent importància del mandarí. Actualment, el govern està tractant de millorar l'ensenyament d'anglès i, amb esperança, els efectes es notaran massa abans.