De vegades, tenir una versió en paper és més gran
Passejant per París, i malgrat l'arribada de Google Maps i les aplicacions de viatge gratuïtes per a telèfons intel·ligents, encara no és estrany que els visitants lluiten per desplegar o desxifrar mapes enormes i engorats dissenyats per als turistes. Sospità que aquests visitants es troben entre aquells que, per qualsevol raó, no volen confiar en mapes digitals, se senten temptats d'apropar-se a ells i assenyalar el següent: "Hola, sabies que pots comprar una guia urbana molt més portàtil per a París que us alliberarà dels vostres problemes plegables per sempre? " Però si volguéssiu explicar que aquests mapes de mida petita, que s'adapten a la majoria de les fundes de la funda, eren majoritàriament en francès, és probable que es trobin amb escepticisme.
Llegeix relacionat: 5 coses essencials que cal fer abans de planificar el vostre viatge a París
Però aquí és la veritat: en realitat, no necessites saber una paraula de francès per utilitzar aquests mapes antics. Un cop tingueu la possibilitat de mirar els carrers i anar al barri o barri de París corresponent, tot el que necessiteu és una habilitat mitjana de raonament espacials per trobar la vostra destinació. I un benefici addicional d'utilitzar aquests mapes? Tindràs menys aspecte d'un "turista obvi" i més aviat com un conegut local (però assegureu-vos de fregar el paquet amb el mapa plegable gegant per combinar-lo). A continuació us indiquem com usar-los, pas a pas:
Llegir relacionat: coses inusuals i fora de joc que fan a París
1. Obteniu una còpia d'un típic mapa del carrer de París compacte.
Podeu trobar un a qualsevol quiosc, estació de tren o llibreria al voltant de la ciutat o a l'aeroport.
La versió més popular es diu Paris Pratique Par Arrondissement ( Paris per Districte ), però qualsevol edició compacta farà el truc.
Podeu demanar a un empleat o llibreter un pla de París (plahn de Pah-ree ) o un pla de districte ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).
La primera pàgina sol tenir un índex de símbols de color usat al llarg del llibre. També hi ha traduccions a l'anglès.
Les pàgines següents solen tenir mapes complets de Metro, RER i Bus.
Apareixerà un índex alfabètic dels noms de carrer. El número de districte del carrer i la ubicació de la quadrícula es marquen a l'esquerra.
A continuació de l'índex es troben mapes de districte individual, marcats pel número del districte en vermell.
2. Decideix on has d'anar.
Si necessiteu arribar a un àrea general però no té un nom de carrer, descobreixi què és el metro més proper de la zona , el tren de rodalies o "RER" i les parades d'autobús, i feu servir un dels mapes a la part frontal de la guia per esbrinar quines línies necessitaràs.
Si teniu una adreça exacta , dirigiu-vos a l'índex alfabètic del carrer, anomenat "Repertori des Rues" a l'índex de la primera pàgina. Una vegada més, deixeu-me tranquil·litzar: no cal saber cap francès aquí. Sempre que sàpigues el nom del carrer (i com deletrear-lo), tot el que heu de fer és consultar-lo alfabèticament.
Llegir Relacionats: Com utilitzar el Metro de París com un professional
3. Localitzeu el vostre carrer a l'índex alfabètic.
Mireu el carrer que necessiteu amb la primera lletra del seu nom. Tingueu en compte que el nom del carrer és el que ve després de "Rue de", "Avenue de", o "Boulevard de". Assegureu-vos d'excloure "de" o "des" del nom del vostre carrer.
Per exemple, si necessiteu trobar "Avenue des Champs Elysées , busqueu" Camps Elisis "sota" C ".
Altres parts d'un nom de carrer que es deixen anar quan es busca un nom a l'índex són "Quadrat", "Lloc", "Porte", "Quai du" i "Quai de la".
Sigui el més precís possible quan busqueu el nom del carrer; i també assegureu-vos que tingueu una coincidència real. És comú a París trobar el mateix nom de carrer repetit entre places, boulevards, avingudes, impasses i rues .
Quan mireu "Champs Elysées", veureu els dos "Camps Elisis" i "Camps Elisis". Si esteu buscant "Avenue des Champs Elysées", només la segona llista és correcta.
Per esbrinar quina zona geogràfica té el vostre carrer i on es troba al mapa de l'arrondissement, mireu a l'esquerra del nom del carrer.
El número més llunyà a l'esquerra és el districte on es pot trobar el carrer. Per "Champs Elysées Av. Des", aquest número és de 8.
El carrer es troba al districte vuitè .
Les lletres i els números directament a la dreta del nom del carrer corresponen a la ubicació del carrer a la quadrícula del mapa de l'arrondissement. Escriviu-les.
4. Trobeu el mapa de l'arrondissement individual corresponent al carrer que busqueu.
L'Avenue des Champs Elysées es troba al districte 8 º.
Passeu al mapa de l'arrondissement individual anomenat "8" a les quatre cantonades (generalment en vermell).
Veureu que el mapa del districte 8 mostra les estacions de metro i els edificis i monuments clau.
També descobrireu que el mapa està establert en una graella. En aquesta pàgina, els números s'executen horitzontalment i les lletres en vertical.
Llegit relacionat: 5 "Villages" de París Probablement mai heu sentit
5. Localitzeu el carrer al mapa.
Les coordenades de la graella per a l'Avenue des Champs Elysées són G12 a I15. Sé, doncs, que podré trobar el carrer i les parades de metro més properes mirant l'àrea del mapa "8" corresponent a aquestes coordenades.
Aneu amb compte: alguns arrondissements són especialment grans i corresponen a dues pàgines de mapes. Si no veieu els números i les lletres de les coordenades en un mapa, torneu enrere o reenvieu una pàgina. Probablement el vostre carrer es trobi en un gran districte.
Llegir Relacionat: Què veure a París per barri (arrondissement)
Tingueu en compte també:
Cal que consulteu la part posterior de la guia si cerqueu un carrer o un lloc en un dels barris circumdants de París, com ara La Défense, Bois de Vincennes o Bois de Boulogne . Com que aquests llocs no formen part tècnicament de París, tenen un mapa i un mapa separats a la guia.
Llegit relacionat: Best Trips des de París
Alguns mapes d' arrondissement , inclosos els districtes 15 i 18, tenen quadrícules que s'articulen amb els números que corren verticalment i les lletres que s'executen horitzontalment.
Els arrondissements circumdants estan marcats, generalment en vermell, al voltant de cada mapa d'àrea individual.
Felicitacions Has trobat el teu carrer. També podeu utilitzar el mapa per:
- Reorienteu-vos a si mateix ja sabeu a quin districte us trobeu.
- Vegeu quina altra cosa hi ha d'interès en una àrea on ja heu vist alguns dels llocs d'interès.
- Esbrineu on es troba l'oficina de correus, l'estació de policia, el parc o l'església més propera.
Què passa amb les aplicacions?
Si teniu un telèfon intel·ligent o una tauleta, és possible que preferiu invertir en una bona aplicació que inclogui mapes de tots els districtes de París i un mapa de metro. Consulteu aquesta pàgina per obtenir una llista d'alguns decents.