La paraula espanyola mordida (mor-DEE-dah) es tradueix directament com a "mossegada", però a Mèxic, es tracta d'un terme d'argot que significa un suborn, normalment un pagat a un funcionari públic. La paraula més formal per a un suborn és la bogeria . Un exemple podria ser: "Em vaig sorprendre a velocitat a Mèxic, i vaig donar al policia una mordida perquè no em donés un bitllet". Donar una mordida és diferent del bolcat , que s'utilitza per demostrar l'apreciació del bon servei a Mèxic.
Corrupció i Mordides a Mèxic
El govern mexicà ha estat treballant per combatre la corrupció, amb un èxit limitat. No obstant això, el costum de pagar mordides a les oficines governamentals no és tan generalitzat com en el passat. El millor és evitar pagar mordides sempre que sigui possible, de manera que no estigueu jugant i reforçant aquest sistema. És possible viatjar, viure i fer negocis a Mèxic sense pagar mordides, i moltes persones, tant residents com turistes, mai no han tingut una trobada amb la policia.
Quan pagar un Mordida
És probable que trobeu el dilema de mordidas quan conduïu a Mèxic i que es va aturar per la policia de trànsit. Aquests agents de policia guanyen sous modestos i de vegades rebutgen les infraccions de trànsit a canvi d'un pagament en efectiu. En determinades situacions, una negativa a pagar una mordida donarà com a resultat que el policia deixi fora del ganxo de totes maneres si no vol escriure i informar una infracció formal.
En altres casos, poden confiscar la llicència dels conductors o la targeta de llicència del vostre vehicle, de manera que us hagi obligat a anar a l'estació de policia per pagar una multa. Recordeu que les multes per a les infraccions de trànsit a Mèxic no són tremendament costoses, però és una molèstia anar a l'estació i omplir la documentació requerida.
Nota: Si pagueu un bitllet dins dels cinc dies posteriors a la recepció, normalment hi ha un descompte, per tant, és recomanable pagar el més aviat possible.
Com pagar un Mordida
Si es troba en una situació en la que considera que ha de pagar una mordida, però no sap com abordar el tema, la forma subtil d'esmentar és preguntar: Com podem resoldre això? "Com podem resoldre això?" Això probablement suposarà que s'esmenti un preu. És molt comú regatejar la quantitat d'una mordida, així que no sentiu que heu de pagar la quantitat inicial sol·licitada. Si sou un turista i és obvi que no sou de Mèxic, és probable que pagueu més, així que feu gangues per reduir l'import.