Tota la Grècia es dirigeix a casa per passar les vacances.
A tota Grècia, les habitacions són difícils de trobar, les entrades de transbordadors i hidroelèctriques gairebé impossibles d'aconseguir, els autobusos i els trens estan en horaris modificats, i els dejuni els grecs passen dues setmanes en privacions reverencial per preparar-se per a la Festa de la Dormició (també anomenada Assumpció ) el 15 d'agost. Aquesta data en el calendari ortodox gregues marca el moment en què els devots creuen que Maria, la Theotokos, va pujar al Cel.
És tradicional tornar als pobles d'origen, de manera que fins i tot els llocs remots estan més ocupats que l'habitual ja que els grecs de la diàspora tornen a la seva pàtria per connectar-se amb la família, visitar amics i submergir-se en els antics rituals, la cultura i la pràctica de ser ortodoxos grecs. .
Sobre la Dormició
Els Koimisis tis Theotokou , Dormició de la Mare de Déu, o Assumpció de la Mare de Déu són noms que fan referència a la festa que commemora el que es creu que és el transport miraculós de Maria, en forma corporal, al cel després de la seva mort. Alguns testimonis afirmen que va morir a Jerusalem; altres van posar la seva mort a la ciutat grecorromana d'Efes, ara a Turquia, i al lloc d'una presumpta "Casa de la Mare de Déu".
L'origen d'Ephesian és plausible, ja que va ser el Concili d'Efes el que va proclamar primer la festa. La pròpia història no apareix a la Bíblia, però es troba en històries apocrífiques i folklore, amb registres escrits que es remunten a la tercera segle.
Els comptes de la història difereixen, però aquí hi ha els detalls bàsics.
Sant Tomàs, que havia estat predicant a la llunyania de l'Índia, es trobava arrasat en un núvol remolí que el va portar a un lloc a l'aire sobre la seva tomba, on va ser testimoni del seu ascens. Li va preguntar a on anava; com a resposta, li va tirar la cintura.
Thomas finalment va aterrar prop de la tomba, on va conèixer als altres apòstols supervivents. Els va demanar que deixessin veure el seu cos perquè es digués adéu, i va ser quan es va descobrir que havia deixat la terra en cos i esperit per intercedir en nom dels fidels. Els apòstols van trobar la seva roba deixada enrere a la tomba on es deia que emanaven una fragància meravellosa, una veritable "olor de santedat".
Celebrant la festa a Grècia
Les esglésies de tot el país celebren la festa amb tradicions que varien d'un lloc a un altre. Les esglésies rurals estan atapeïdes de no només adoradores, sinó d'ofrenes en forma d'animals, béns i aliments; algunes esglésies fins i tot celebren una subhasta d'aquestes ofrenes durant les celebracions, encara que aquest costum i les ofertes de bestiar són menys freqüents en l'actualitat.
Els grecs de la fe ortodoxa es preparen durant catorze dies de dejuni, de l'1 al 14 d'agost, un ràpid que es trenca amb alegria el dia 15. La frenètica casa de viatge que molts grecs realitzen és també una mena de pelegrinatge, a la família, a la cultura, a la fe i al país. És un moment ric i meravellós, si està ple de gent, a Grècia.