Què és pantomima o panto ? A Gran Bretanya, durant la temporada de vacances d'hivern, la pantomima és una tradició nadalenca i no és del que penseu.
Si visiteu la Gran Bretanya entre novembre i mig gener, intenteu veure un Panto . És una tradició mitjana-hivernal que és com res que mai hagueu vist.
Oblida't de saber si els pallassos silenciosos amb cares pintades de color blanc que pretenen entrar a parets de vidre i pujar a les escales invisibles.
L'entreteniment familiar que els britànics anomenen " Panto " no té cap relació amb cap d'aquests falsos caminants contra el vent o aquelles lluites fingides per aixecar globus.
I tampoc hi ha res silenci sobre el Panto Britànic . Es tracta d'allunyar-vos del mim que podeu aconseguir. De fet, és probablement el tipus de teatre més sorollós i divertit que podeu assistir (amb tota la família) al Regne Unit.
Peculiarmente britànic
Panto és una tradició peculiarment britànica del teatre musical d'hivern. Comença amb contes de fades i contes infantils familiars: Cinderella, Aladdin, Dick Whittington i His Cat, Snow White, i injecten una mica d'estil de música (British Vaudeville), referències contemporànies i participació de l'audiència per crear un divertit i divertit joc d'entreteniment infantil Encantat encara té suficients referències per entretenir a tots els adults.
Panto té arrels molt profundes, basant-se en les tradicions del segle XV i del segle XVI de Commedia dell Arte per a un assortiment de personatges i altres convencions. Aquests inclouen sempre:
- El nen principal gairebé sempre és interpretat per una noia. El líder masculí juvenil -Aladino o el Príncep Encantador de la Ventafocs- és generalment interpretat per una dona jove amb grans cames (últimament, normalment una celebritat de televisió) en un vestit curt amb mitjanes. Quan aquest personatge es va introduir a l'època victoriana, l'audiència s'hauria sorprès de veure tant les cames ben formats d'una dona jove. Però, jugant a un nen, en el que es va anomenar un paper de calces, es va permetre que les actrius mostressin tanta cama com s'atrevien.
- El Panto Dame jugat per un home en arrossegament, és un personatge còmic i campament, femení. El seu vestit i el seu maquillatge són totalment escandaloses: com més exagerat millor. Generalment és una dona major, però a Cinderella, no només la mare del pas, sinó també les germanes lleig són les senyores del panto. A Aladdin (de més de 200 anys, una de les històries més antigues de la pàtria a Gran Bretanya), és la mare d'Aladdin, una pobra laundress coneguda com The Widank Twankey. Els còmics populars i, de vegades, famosos actors principals amb un sentit divertit, sovint fan un torn d'hivern com un panto de la meva.
- Una puntada lateral o una figura de "cor" Sempre hi ha un personatge secundari a l'escenari que parla al públic, animant-los a cridar i aplaudir o comicament comentant sobre l'acció. A Cinderella, aquest personatge és Buttons, el criat del seu pare (Baron Hardup) i el seu amic. Aladdin és Wishee Washee, el germà de l'heroi.
- Un animal de comèdia La majoria dels pantos presenten un animal còmic jugat per dos actors en un vestit. En Jack i el Beanstalk, la vaca de Jack és una vaca Panto. Si la trama d'una història no té un lloc per a un animal, pot estar segur que els escriptors panto s'enfrontaran a un.
- Molta participació del públic Quan aneu a un pante a Gran Bretanya, no podeu deixar de cridar-vos als crits tradicionals i seguir endavant. Els vilans són silenciats, les desgràcies són lamentables i diverses línies clau: "Oh, sí ho és". - "Oh no, no ho és!" i "està darrere teu". són cridats per tots en els moments adequats.
- Referències contemporànies i bromes bromes Els pantos són espectacles familiars, però sovint hi ha prou insinuació de la varietat d'adreces d'ullet-nudge-nudge per mantenir feliç als grans.
- Una escena de transformació La majoria dels pantis tenen un moment en què els dissenyadors del set dibuixen els efectes especials més màgics: llums brillants, personatges desapareguts, núvols de fum. Cada història té la seva escena de transformació tradicional: l'aparició de Cinderella en el vestit de ball amb el seu entrenador i lacayo, el descobriment dels genis d'Aladdin a la cova de les joies.
Estrelles de famosos convidats
És fàcil imaginar que tenir famosos interpretar personatges clau a Panto és relativament nou, lligat a la nostra cultura madura de celebritats contemporànies. Però, de fet, l'ús de les estrelles convidades famoses es remunta a més de 100 anys.
Abans que la pel·lícula, la televisió i els esports populars proporcionessin un subministrament preparat, els productors solien emprar famosos artistes de varietats i estrelles de música.
Avui en dia, és probable que els espectadors trobin les seves estrelles de sabó preferides, coneguts còmics i estels del pop i guanyadors de reality shows de talent en panto.
On i quan trobar un pànic
Començant unes poques setmanes abans del Nadal i continuant al llarg de gener i febrer, totes les ciutats de Gran Bretanya tindran pantis amb famosos personatges nacionals i internacionals.
Els grans pantalons de les celebritats generalment recorren a teatres regionals més petits durant tota la temporada i, allà on vagis durant les tres o quatre setmanes posteriors al Nadal, és probable que trobeu una empresa professional o aficionada local amb un panto. La millor manera de trobar-ne un és llegir revistes locals o consultar taulers d'anuncis als ajuntaments i als aparadors. A les ciutats i pobles més petits, simplement pregunteu a un local si hi ha un panto a prop. Com més petit sigui la destinació, més probable és que tothom conegui sobre el panto.
Una manera encara millor de trobar un Panto és comprovar la meva llista actualitzada dels millors Pantos de la temporada al Regne Unit . Però no esperis massa temps. A mitjan octubre, ja s'han esgotat algunes dates.