La paraula grega per al Nadal és Christougena o Christougenna, que literalment significa "el naixement de Crist". Quan els grecs diuen "Bon Nadal", diuen " Kala Christougena". El so aparent g es manifesta com un y.
Durant la temporada turística d'hivern , és probable que també ho vegeu com Kalo christougenna , però Kala també és correcte i, en lletres gregues, "Merry Christmas" està escrit com Καλά Χριστούγεννα.
Influència grega sobre Nadal
El grec també ha tingut un impacte en l'abreviatura escrita del Nadal com "Nadal". Encara que això es considera de vegades una forma irrespetuosa d'escriure-la, per als grecs, és una forma d'escriure la paraula utilitzant la creu simbolitzada per la "X". Es considera una manera perfectament respectuosa d'escriure el Nadal en lloc d'una abreviatura informal.
Grècia també té les seves pròpies tradicions musicals durant les vacances. De fet, la paraula anglesa per al nadal carol prové del ball grec, el Choraulein, que es realitza per flaixar música. Les cançons nadalenques van ser cantades originalment durant festivals de tot el món, inclòs a Grècia, per la qual cosa aquesta tradició encara es manté forta a moltes de les principals ciutats i petits pobles del país.
Alguns fins i tot creuen que Santa Claus es va originar a Grècia . Al voltant del 300 d. C., es va dir que el bisbe Agios Nikolaos va llançar ximenes d'or per ajudar a mitigar la pobresa. Encara que hi ha moltes històries d'origen per a Santa Claus, aquesta pot ser una de les influències més antigues i més grans de la tradició i l'autor modern de l'home del Pol Nord.
Com dir feliç any nou en grec
Al voltant de les vacances, també escoltaràs a Chronia Polla , que és com els grecs es volen un feliç Any Nou, i literalment significa "molts anys" i serveix com a desig de llarga vida i feliços anys.
També és probable que vegeu aquesta frase encadenada a les llums dels carrers principals que circulen per molts pobles i ciutats petites de Grècia, però de vegades s'escriu en anglès com Xronia Polla o Hronia Polla , mentre que les lletres gregues de la frase llegiran Χρόνια Πολλά .
La salutació d'any nou més formal és una llengua: Eftikismenos o kenourisos kronos , que significa "Feliç Any Nou", però la majoria de la gent a Grècia només es queda amb la menor Chronia Polla.
Si podeu dominar tots dos, però, no us oblideu d'impressionar com a mínim un Greecian en el vostre viatge a aquest país europeu.