L'universal entre les cultures humanes és el concepte d'origen, l'aparició de l'home des del buit. Els hawaians troben la història de la seva pròpia aparició en els cants de creació épica que rastregen la vida a una nit còmica.
El Kumulipo
El Kumulipo, la font de la vida, és un antic Mele oli hawaiano, o cant, que consta de més de 2000 línies. Els antics kahunas hawaians, o sacerdots, memoritzarien cada paraula i recitaran l'oli en esdeveniments importants com el festival del déu Lono.
Aquest és l'oli que explica l'origen del poble hawaià.
"En el moment en què la terra es va fer calenta, quan els cels es van endinsar, quan la llum del sol es va debilitar fent que la Lluna brillés, el temps de l'aixecament de les Plèyades, el temps de la foscor nocturna, el regne dels déus , l'hora de Po ...
La llima era la font de la terra, font de la foscor profunda, font de la foscor nascuda de la foscor, la profunditat de la foscor, la foscor del sol, la foscor de la nit. Res més que la foscor.
El naixement de l'home i la dona
La nit va néixer. Nascut en aquesta nit, era Kumulipo, la font de la vida: masculina. Nascut va ser Po`ele, negre nit - dona ... "
La terra
La nit que va seguir la nit i va néixer a la foscor van ser els esperits eterns. Aquest va ser el començament de la terra ...
Les criatures de la terra
Born van ser les plantes ... van néixer els peixos del mar i els animals que nedaven l'aire. Nascuts van ser les coses rastreres, els ocells i els rastrejadors ...
Encara era la nit. Per a aquest era l'hora de Po, on encara era fosc. Tranquil era el moment de pressionar la nit ...
"Va ser la calma quan van néixer els primitius. Així va néixer l'avantpassat de la raça i va ser el fill ben format. El primer cap del passat tossut que habitava a les terres fredes. Aquest era el moment en que els homes es multiplicaven, quan els homes vinguts de lluny, nascuts de dona, d'home i de déus.
Van néixer en els centenars i en nombre cada vegada més gran. Va ser el moment d'Ao. Era dia ".
Evolució Abans de Darwin
És un fet sorprenent de la història que, en la seva notable intimitat amb la naturalesa del poble hawaiano, fa més d'un segle i mig que Charles Darwin va escriure l'origen de les espècies, ja havia conclòs que totes les formes de vida havien derivat del més senzill al més complex . El concepte d'evolució biològica va ser entès i establert amb fermesa en les seves tradicions orals.
Po
El Kumulipo es divideix en dos períodes de temps diferents. El primer període de temps s'anomena "Po": l'edat del món espiritual. Tot està en la foscor i és en aquesta època que es presenten formes de vida més baixes. Es desenvolupen formes de vida i, finalment, neixen els primers mamífers.
Ao
El segon període de temps s'anomena "Ao". Aquest període comença amb l'arribada de la llum. L'evolució és ara d'una forma de vida en una altra. Aquí és on el món dels homes i les dones explota a una terra viva. Aquesta és també l'era on apareix la raó.
La genealogia continua fins a finals de 1700. L'últim fill reial nascut es pot remuntar al principi dels temps quan els déus encara estaven a la terra i el primer ésser humà va néixer.
L'univers com un tot
Com a historiador hawaiano, Herb Kawainui Kane afirma a la sèrie PBS, Els hawaians: "Tot l'univers era un tot ordenat i fix, en el qual totes les parts eren integrals del tot, inclòs l'home, ell mateix. L'home descendia dels déus però eren les roques, també eren els animals, així també eren els peixos. Així, l'home havia de considerar les roques, els peixos i les aus com a parents, és un punt de vista ecològic que l'home occidental només comença a descobrir ara ".
Una de les últimes vegades que se sap que el ple Kumulipo va ser recitat solemnement va ser en 1779. Això va ser en honor del Capità Cook que va arribar a Kealakekua Bay el 16 de gener de 1779. Els indígenes han pensat que el Capità Cook era el déu Lono que tornava a Hawaii. No podrien haver estat més incorrectes.