Les criades, quan ets jove, mai no es casessis amb un vell ... perquè no superem l'arbust, teniu necessitats sexuals (fins i tot si sou irlandesos) , i sovint no són gaire satisfetes per un soci de edat avançada Per tant, mai es va casar amb un vell. Bé, aquesta cançó prové d'un moment en què Viagra i Cialis encara no eren noms familiars. I fins i tot va causar un escàndol menor quan va ser llançat com single per The Dubliners, que ja havia enfuriat a la població amb " Seven Drunken Nights " abans ...
Donzelles quan ets jove: les lletres
Perquè no té faloorum, falival aye oorum
No té faloorum, faliddle aye ay
No té faloorum, ha perdut el seu ding-doorum
Així doncs, les criades quan ets jove mai es casen amb un vell
Un vell em va venjar, hey Ding-doorum avall
Vaig venjar un ancià, jo era jove
Vaig venjar un vell, que es casaria amb mi
Les donzelles quan ets jove mai es casen amb un vell
Perquè no té faloorum, falival aye oorum
No té faloorum, faliddle aye ay
No té faloorum, ha perdut el seu ding-doorum
Així doncs, les criades quan ets jove mai es casen amb un vell
Quan anàvem a l'església, hey Ding-doorum cap avall
Quan vam anar a l'església, jo era jove
Quan vam anar a l'església, em va deixar a l'estirament
Les donzelles quan ets jove mai es casen amb un vell
Perquè no té faloorum, falival aye oorum
No té faloorum, faliddle aye ay
No té faloorum, ha perdut el seu ding-doorum
Així doncs, les criades quan ets jove mai es casen amb un vell
Quan vam anar al llit, hey Ding-doorum avall
Quan ens vam anar al llit, jo era jove
Quan ens vam anar al llit, ell estava com si estigués mort
Les donzelles quan ets jove mai es casen amb un vell
Perquè no té faloorum, falival aye oorum
No té faloorum, faliddle aye ay
No té faloorum, ha perdut el seu ding-doorum
Així doncs, les criades quan ets jove mai es casen amb un vell
Quan va anar a dormir, hey Ding-doorum cap avall
Quan va anar a dormir, jo era jove
Quan es va anar a dormir, del llit, m'havia plorat
En els braços d'un home jove i guapo
I vaig trobar el seu faloorum, faliddle aye oorum
Vaig trobar el seu faloorum, faliddle aye ay
Vaig trobar el seu faloorum, té el meu ding-doorum
Així doncs, les criades quan ets jove mai es casen amb un vell
Donzelles quan ets jove: el fons
He de dibuixar una foto? Dona jove, vell, matrimoni de conveniència ... i després es troba com mort a la cambra de núvia. El que fa que es posi una mica divertit al costat d'un espècimen més jove del demogràfic masculí. Això és. Cuento de precaució per a totes aquelles dones que realment saben que hi ha més que fregar i cuinar a un matrimoni.
El que pot ser una mica més sorprenent, però, és el camí directe a la infidelitat conjugal per satisfer les necessitats femenines: això no és realment el que fa irlandès. Quina seria més que dir tres Hail Marys mentre frega el pis de pedra amb aigua gelada per desterrar la brutícia i els pensaments brillants.
Donzelles quan ets jove: l'escàndol
"Les criades, quan eres jove, no vull anar mai", va ser llançat com un single (que, els nens, era un premi de vinil més petit que va girar a 45 rpm) pel grup popular seminal The Dubliners, quatre dies abans de Nadal el desembre de 1967.
I va ser coneguda immediatament per tots els motius equivocats: la cançó va ser considerada ofensiva pels radiodifusors estatals a les Illes Britàniques, el tema de la sexualitat femenina (i molt menys del tipus extra-marital) i la disfunció erèctil massa.
En conseqüència, la cançó va ser prohibida tant per RTÉ com per la BBC. A diferència d'altres cançons prohibides, també va patir en els gràfics, arribant a només 43º lloc al Regne Unit i 11è lloc a la República d'Irlanda.
Al final del dia, s'assembla molt al "My Ding-a-Ling" de Chuck Berry ... els adults canalitzaran la seva sonoritat interna de 13 anys, mentre que no és tan ofensiu com la brigada de la justícia moral. ho és. Tempesta en una tassa de te, per dir-ho.