Un monument a Wilfred Owen a prop de la seva tomba
El Memorial Wilfred Owen
Aproximant-se pel bosc dels voltants del petit poble d'Ors, a Nord-Pas-de-Calais, de sobte es va trobar amb una sorprenent estructura blanca, que semblava una escultura com una casa. Aquesta és la Maison Forestière d'Ors, una vegada que la casa Forester's i part d'un campament de l'exèrcit, ara el memorial del poeta Wilfred Owen.
Wilfred Owen, poeta de la guerra
El soldat Wilfred Owen va ser un dels grans poetes de guerra britànics, un escriptor que evocava els horrors de la Primera Guerra Mundial, que va qualificar d'un "absurd bàrbar".
Va lluitar amb el Regiment de Manchester i va ser acollit amb ells la nit del 3 de novembre de 1918 al celler de la Casa Forester's. L'endemà, ell i els seus companys van arribar al canal de Sambre al poble. Tractant de creuar el canal van ser sotmesos a un incendi assassí i Owen va morir, set dies abans del Dia de l'Armistici i el final de la "guerra per acabar amb totes les guerres".
La Història del Memorial
Owen va ser enterrat a l'església de l'ajuntament local juntament amb altres membres del regiment, atraient al llarg dels anys alguns curiosos visitants del Regne Unit fent visites als memorials de la Primera Guerra Mundial. L'alcalde d'Ors, Jacky Duminy, va notar als britànics a Ors i va fer algunes investigacions sobre el poeta i la seva poesia. Una placa al poeta i al regiment havia estat posada al poble, però va decidir que això no fos suficient i va començar a planificar un memorial.
Va ser una gran tasca per convèncer els habitants del poble i els diferents organismes de finançament per recolzar i finançar el projecte.
Va tenir l'ajut de la Societat Wilfred Owen al Regne Unit i membres de la família, però a part de la Biblioteca Britànica i Kenneth Branagh, va rebre sorprenentment un petit suport de britànics. Un artista anglès, Simon Patterson, es va encarregar de fer el disseny original, i un arquitecte francès, Jean-Christophe Denise, va ser nomenat per a la construcció.
El resultat també és espectacular i espectacularment senzill. La casa blanca es presenta com un "os blanquejat" tal com ho va descriure Simon Patterson. Puja una rampa en un gran espai, il·luminat des de dalt. El poema de Owen Dulce et Decorum Est està gravat sobre una pell translúcida de vidre que cobreix les quatre parets. Es troba en la lletra d'Owen, extreta del seu manuscrit que ara es troba a la Biblioteca Britànica. A mesura que es queda allí, les il·luminacions són febles i se sent la veu de Kenneth Branagh llegint 12 dels poemes d'Owen, que va gravar per a Radio 4 el 1993 per commemorar el naixement d'Owen el 1893. Els poemes apareixen a les parets, i se senten alguns d'ells en francès. Al mig hi ha silenci. Dura una hora; pots sortir en qualsevol moment o escoltar tots els poemes que inclouen Strange Meeting i Dulce et Decorum Est .
És un lloc poderós. A diferència d'altres museus centrats en la guerra, no hi ha artefactes, ni tancs, ni bombes, ni armes. Només una habitació i una lectura de poesia.
The Cellar on Owen va passar la seva última nit
No obstant això, hi ha una mica més de veure. Sortir de l'habitació i caminar per una rampa cap a l'humit, fosc i petit celler on Owen i 29 persones van passar la nit del 3 de novembre. Owen va escriure una carta a la seva mare, que va descriure les condicions, que estaven fregades i plenes de "sorolls d'acudits" provinents dels homes.
L'endemà va ser assassinat; la seva mare va rebre la seva carta l'11 de novembre, dia en què es va declarar la pau. Molt poc s'ha fet al celler, però a mesura que entrau, se sent la veu de Kenneth Branagh llegint la carta d'Owen.
És un monument memorable, fet cada vegada més eficaç per ser tan senzill. Els creadors esperen que es vegi com "un lloc tranquil que és apte per a la reflexió i la contemplació de la poesia". És només això, invocant pensaments sobre la futilitat de la guerra i el malbaratament de la vida. Però aquest monument de capella també glorifica l'art que pot sortir del caos i la tragèdia.
Després de la visita, camineu pel camí de l' Estaminet de l'Ermitage (Lieu-dit Le Bois l'Evèque, tel .: 00 33 (03 27 77 99 48). Arribareu a un dinar bo i econòmic d'especialitats locals com la carbassona flamande o el pastís elaborat amb el formatge Maroilles local (menús de dies de setmana de 12 euros, dinar de diumenge al voltant de 24 euros).
Informació pràctica
Memorial Wilfred Owen
Ors, Nord
Informació del lloc web
A mitjans d'abril, dilluns a divendres, de 18 a 18 h; Dissabtes de 10 a.m. a 1pm i de 2 a 6pm. Primer diumenge de cada mes de 18 a 18 hores. Tancat durant els mesos d'hivern des de mitjans de novembre fins a mitjans d'abril.
Entrada gratuïta.
Més informació
Oficina de Turisme de Cambresis
24, Place du General de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel .: 00 (0) 3 27 84 10 94
Lloc web http://www.amazing-cambrai.com/
Instruccions:
En cotxe de Cambrai. A mesura que pugeu el turó de Le Cateau, a la D643, agafeu la primera carretera de l'esquerra, la D959. El monument es troba al costat dret de la carretera, pel Camp Militaire.
Tumba de Wilfred Owen
El gran poeta de la guerra va ser enterrat al petit cementiri d'Ors . No és un gran cementiri militar, sinó un petit local amb una secció dedicada als soldats assassinats a la escaramussa.
Ara hi ha un bon passeig pels records i memòries de Wilfred Owen