Més que pèrdues en perales
Tots coneixeu els dotze dies del Nadal, de la "Duodenària nit" de Shakespeare a una perdiu en un peral. Però, què passa durant aquests dotze dies a Irlanda? Vaig a intentar donar-vos una breu pèrdua de temps, dia a dia. De fet, durant catorze dies, des de la vigília de Nadal fins a la festa de l'Epifania.
24 de desembre - Nit de Nadal
L'arbre de Nadal només es va importar recentment a Irlanda, però la vigília de Nadal era el moment en què es van encendre les espelmes.
Després de la posta de sol es van posar a les finestres vàries espelmes, una per cada membre de la llar. Ja sigui com una tradició pagana modernitzada o "per guiar la Sagrada Família". La vela més gran es coneixia com coinignal mór na Nollag ("la gran espelma de Nadal"). Després va anar a l'església ... I una copa amb els veïns després.
25 de desembre - Dia de Nadal
Si estàs buscant la pau i la tranquil·litat, aquest és el teu dia - Irlanda està pràcticament mort al món el dia de Nadal. El dia es passa amb una família propera, es barricada a la casa, es mengen les cols de Brussel i es veu la reaparició anual de "The Sound of Music" a RTÉ. Només al voltant de les 11 del matí, els carrers s'omplen, fins i tot els incrèduls que es dirigeixen a la massa. Potser el dia més avorrit de l'any irlandès per als visitants. Cap d'atraccions naturals, tota la resta està tancada.
26 de desembre - Dia de Sant Esteve (o Dia del Boxeo)
També conegut com "Wren Day", el dia dels mummers i "Wren Boys" , tradicionalment disfressen els joves, reciten poemes sense sentit, demanen golositas i porten un wren mort (generalment en efígie en aquests dies).
Les activitats tradicionals similars, tot i que a un nivell una mica més sofisticat, estan connectades amb els mummers. Estan actius a Ulster, Dublín i Wexford, mantenint viu el teatre popular.
27 de desembre: les vendes
Aquestes són les botigues de dia que entren en excés de comandament: comencen les vendes després de Nadal i les cues comencen a formar-se ja a les set del matí a Dublín.
Eviteu l'horari d'obertura de Brown-Thomas, Arnott i Clery ... a menys que vulgueu estar entre la cazarreta per a les millors ofertes. Per cert, el 27 de desembre és també el dia de la festa de Joan Evangelista.
28 de desembre - Festa dels sants innocents
En aquest dia, segons sembla, Herodes va ordenar la matança de tots els primogènits, que feien "nenes" un dels dies més divertits del costum popular. No inicieu cap empresa o viatges, per assegurar-vos que no inicieu res. Els "bisbes infantils" van ser desmantellats en aquest dia. Però aquesta tradició medieval ha mort fa molt de temps, a Irlanda d'avui no trobareu cap adult jove que assumeixi el tron d'un bisbe durant el període de Nadal.
29 de desembre i 30 de desembre
No hi ha tradicions específiques connectades amb aquests dies: avui s'utilitzen per fer compres (en la seva majoria acumulant alcohol) o portant els nens al zoològic , també una tradició honrada, especialment a Dublín.
31 de desembre: Cap d'any
Irlanda no fa la nit de Cap d'Any en un estil que rivalitza amb Times Square a Nova York, Trafalgar Square de Londres o Hogmanay d'Edimburg. Les festes i celebracions són una aventura dispersa. I molt alimentat amb alcohol. Si esteu visitant durant aquest període, pot ser una bona idea reservar prèviament una de les festes organitzades.
A menys que vulguis unir-te a les masses intentant fer una pinta al pub ...
1 de gener - Dia d'Any Nou
"Tot és silenciós el dia de l'Any Nou" ... U2 tenia raó - comença el matí amb una silenci mortal. Principalment a causa de la diversió de la nit anterior. Ningú no recorda que aquesta sigui la "Festa de la Circuncisió del nostre Senyor Jesucrist". Igual que en l'època romana, aquesta també va ser la festa de Janus, el déu de dues portes i obertures. Per què no visitar les antigues figures de Janus a l'illa de Boa ? Probablement hi haurà l'única persona.
2 de gener (Festa del Sant Nom de Jesús) fins al 4 de gener
Aquests són els dies en general usats per visitar amics i relacions més distants, deixant enrere els deixebles per dir-ho així. No hi ha agenda programada.
5 de gener - Vesprada de la dotzena nit i la dotzena nit
La dotzena nit va ser tradicionalment el moment en què va finalitzar el Nadal proper - d'aquí els "Dotze dies de Nadal" (a partir del 25 de desembre).
Va ser una nit de festes, alegries i també bromes pràctiques. Aquests dies l'escola comença de nou en aquest moment, marcant el final de la "festa nadalenca" per a tothom. L'últim partit salvatge, però, és més probable que sigui llançat en un cap de setmana convenient, no necessàriament a la 12a nit.
6 de gener - Epifania
Aquest dia és la Festa de l'Epifania de Nostre Senyor Jesucrist, tradicionalment relacionada amb l'Adoració dels Reis Mags, o el Vell Dia de Nadal (segons el calendari gregorià i encara observat per algunes esglésies ortodoxes). A Irlanda és més conegut com Nollaig mBan - Little Christmas o "Women's Christmas". Aquest era el dia en què les dones eren estimades, podien posar els peus i (després de dotze o més dies d'esclavitud per mantenir satisfets els menfolk) i gaudir. Una tradició gairebé oblidada.
Haysel dilluns
No hem d'oblidar la tradició irlandesa d' Handsel Monday , el primer dilluns de gener - quan els nens rebessin petits regals, van cridar (els adivessin) "mans".