Assessorament i informació per als turistes
Després d'un devastador atac terrorista a París el novembre de 2015 i un incident molt menys greu fora de les instal·lacions del centre comercial del Museu del Louvre a principis de febrer de 2017, molts visitants potencials de la capital francesa es pregunten si és veritablement segur visitar en aquest moment.
Aquests atacs no només afecten a París, ja sigui: després de la tragèdia de la ciutat de novembre de 2015, un altre a Brussel · les del març de 2016 que va reclamar 32 víctimes i dos atacs addicionals a Niça, França i Berlín, Alemanya, els turistes que viatgen per Europa són entenentment sentint-se sacsejat i més que una mica preocupat per la seguretat.
Però, com explico més detalladament, encara hi ha poc motiu per cancel·lar el viatge o sentir ansietat excessiva sobre viatjar a París.
No obstant això, mantenir-se ben informat sempre és el correcte. A continuació, els visitants de la ciutat han de conèixer després dels atacs, incloent informació sobre els avisos de seguretat actuals i els detalls sobre el transport, els serveis i els tancaments a la ciutat.
Desplaceu-vos cap avall per trobar la informació que necessiteu i torneu-la a consultar aquí per veure les actualitzacions a mesura que evoluciona la situació.
Asesoris de seguretat oficials: les ambaixades demanen als ciutadans que "facin exercici de vigilància"
Molts països de parla anglesa van emetre consultes de viatge demanant als seus ciutadans que exerceixin extremes cautela i vigilància a Europa després dels atacs a Brussel, París, Niça i, més recentment, a Berlín. Tingueu en compte que no són, però, els que aconsellen contra els viatges a França.
L'ambaixada americana va emetre recentment una alerta de viatges a tot el món al setembre de 2016. Si bé l'advertència va avisar sobre la possibilitat d'atacs addicionals d'ISIS / ISIL a Europa, l'alerta, que no té data de venciment específica, no aconsella als ciutadans nord-americans que viatgin a França o la resta d'Europa.
En canvi diu el següent:
La informació creïble indica grups terroristes com ISIL / Da'esh, i al-Qa'ida i els seus afiliats segueixen traçant atacs a Europa quan els lluitadors estrangers tornen a casa de Síria i Iraq, mentre que altres persones poden radicalitzar-se o inspirar-se en la propaganda ISIL. Durant l'últim any, els extremistes han dut a terme atacs a França, Bèlgica, Alemanya i Turquia. Les autoritats europees continuen alertant sobre atacs addicionals sobre esdeveniments importants, llocs turístics, restaurants, centres comercials, llocs de culte i el sector del transport. Tots els països europeus segueixen sent vulnerables als atacs de les organitzacions terroristes transnacionals i els ciutadans nord-americans se'ls insta a exercir vigilància en llocs públics.
- Per obtenir assessorament i informació actualitzada de l'Ambaixada Americana a París , fins i tot sobre com registrar-se a l'Ambaixada durant la vostra estada (recomanat), visiteu el lloc web oficial.
- L'ambaixada de Canadà va emetre un assessor després dels atacs a París demanant als seus ciutadans que "exerceixin un alt grau de precaució a causa de l'actual amenaça elevada del terrorisme". Consulteu aquesta pàgina per obtenir més informació i consells.
- L'ambaixada d'Austràlia ha emès advertències similars, igual que l'ambaixada del Regne Unit.
Per trobar la vostra pròpia ambaixada o consolat i els avisos de seguretat publicats aquí, consulteu aquesta pàgina.
És segur visitar Paris ara? He de cancel·lar el meu viatge?
La seguretat personal és un problema molt personal i personal, i no puc oferir cap consell ràpid i ràpid sobre el que els viatgers nerviosos o ansiosos han de fer. És normal que se senti una mica d'aprensió després d'aquests esdeveniments: tots hem estat sacsejats per ells. Ningú promet que els atacs posteriors no són possibles. Us demano que considereu aquests punts abans de cancel·lar el vostre viatge a París:
Seguretat probablement sigui la més alta en aquest moment, i els guàrdies vigilants protegeixen zones sensibles.
Malgrat el que vostè podria estar llegint o veient * alguns * punts de venda de cable propensos a l'escaramonització, França pren la seguretat molt seriosament, i els funcionaris han interceptat i frustrat molts atacs en el passat.
Més recentment, el 3 de febrer d'aquest any, un atacant armat amb un machete va intentar entrar al centre comercial Carrousel du Louvre (al costat del famós museu); quan els soldats armats que guarda l'entrada es van negar a deixar passar, va apunyalar un dels guàrdies, que al seu torn van disparar a l'assaltant.
El soldat va patir només lesions al cap lleu i l'atacant va quedar en crítica crítica. No hi ha turistes ferits o morts en aquest atac. Encara que els informatius es van inundar ràpidament amb títols alarmants sobre un atac terrorista a París, probablement sigui més precís anomenar-lo "atemptat", ja que els guàrdies militars van fer el seu treball en la protecció dels locals i els visitants locals dels danys. França, que el denomina un "intent de terrorisme", torna a estar alerta i l'atac va recordar que el risc d'intents posteriors a la capital és real.
Però és important posar-ho en perspectiva.
A més, actualment, París està patrullat per personal militar i policial sense precedents, especialment en zones concorregudes, transport públic i llocs freqüentats per turistes, com ara monuments, museus, mercats i grans centres comercials. S'han desplegat milers de militars i policies més per protegir i controlar aquestes zones.
Els riscos probablement són molt més baixos que els habituals a causa d'aquestes precaucions elevades. Tot i que els funcionaris governamentals reconeixen que són possibles més atacs, mostren una vigilància extrema i treballen molt per protegir la ciutat, els seus residents i els seus visitants.
Llegir relacionats: Com mantenir-se segur a París: els nostres millors consells
Vivim en un món de riscos complexos, i assumim aquests riscos constantment.
De la mateixa manera que no es pot garantir que el treball en el vostre cotxe per al viatge del matí no es tradueixi en un xoc de cotxe o que no sigui víctima de violència d'atzar en un supermercat, els viatges tenen un grau de risc . La veritat més aviat contundent és que el terrorisme coneix poques o cap frontera en la nostra època: temre a París sobre qualsevol altra metròpoli important que no entengui completament el funcionament dels terroristes.
Posi els riscos d'atacar-los en una perspectiva racional.
Per als lectors dels Estats Units, especialment, és important posar en risc els riscos actuals associats a viatjar a França o a la resta d'Europa. Als Estats Units, les armes de foc maten a unes 33.000 persones cada any, en comparació amb França, que en mitjana registra menys de 2.000 morts anuals d'armes. El Regne Unit, mentrestant, registra les morts d'armes en només els baixos centenars cada any.
El fet és que, fins i tot quan es tenen en compte els horribles atacs a París, els nostres riscos d'atacar violentament a França i altres parts d'Europa són estadísticament molt inferiors als EUA. Així que, si bé és normal que us trobeu incòmode de viatjar a un lloc estranger, retirar-se i emmarcar les pors en termes racionals us pot ajudar.
La vida a París ha de continuar ... i sense la vostra ajuda, no ho farà.
A mesura que van les ciutats, París és la destinació turística número u del món. La ciutat necessita, sobretot, guarir i recuperar-se d'aquesta terrible tragèdia, però sense l'ajuda dels turistes que contribueixen en gran part a la seva salut econòmica i la seva vitalitat, és probable que no tingui èxit. De la mateixa manera que la ciutat de Nova York va recuperar ràpidament després dels tràgics atacs terroristes del 9/11 - i gràcies, en part, al suport dels visitants, és l'opinió d'aquest escriptor que és important mantenir-se enrere a París i mantenir viu l'esperit.
Llegit relacionat: Els 10 principals motius per visitar París el 2017
Una pitjor tragèdia que la que hem estat testimonis?
En el meu sentit, una tragèdia encara pitjor seria veure que París perdi les mateixes qualitats que més li agrada: un sentit d'obertura, curiositat intel·lectual, increïble diversitat i una cultura que promou l'assumpció del moment actual i les seves moltes riqueses.
Una ciutat on les persones de molts antecedents es desplacen als carrers i a les terrasses del cafè , commersant-se d'alegria i curiositat. Crec que no hem de ser paralitzats per la por i el pànic, per no donar una victòria als atacants.
Si estàs ansiós per viatjar, potser sigui que posposar el teu viatge podria ser una bona idea , si vols deixar passar un temps i resoldre la situació. De nou, però, no recomanaria cancel·lar el viatge per complet.
Si es troba a París, seguiu les advertències de seguretat que puguin emetre les autoritats a la carta i mantingueu-vos informat i vigilant. Visiteu aquesta pàgina a l'Oficina de turisme de París per obtenir les últimes actualitzacions sobre recomanacions de seguretat.
Viatjant a altres llocs de França? Mary Anne Evans de About.com France Travel té un excel·lent article que ofereix assessorament als turistes que visiten la resta del país arran dels atacs. Mentrestant, Rick Steves ha escrit una opinió sobre l'opinió de Facebook per què hem de continuar viatjant i no ens permetem aterrorizar.
Entrant i sortint: aeroports i estacions de tren
Els viatges dins i fora de França i la capital estan vigilats acuradament per la seguretat, però els aeroports i les estacions de trens internacionals funcionen amb normalitat.
Els controls als aeroports, estacions de tren i punts de llançament de transbordadors s'han vist més endurits des dels atacs de novembre de 2015, de manera que hauríeu d'esperar un retard important a alguns menors. Les comprovacions de control de fronteres també estan en vigor en tots els punts d'entrada a França, així que assegureu-vos que estigueu preparats els passaports.
Metro i transport públic: totes les línies de metro , autobús i RER de París funcionen amb normalitat.
Els atacs de novembre de 2015: fets principals
A la tarda del divendres 13 de novembre de 2015, vuit assaltants masculins armats amb armes automàtiques i cinturons explosius van dirigir vuit localitats diferents a París, van matar a 130 persones i ferir més de 400, incloent més de 100 de manera crítica. Les víctimes, en la seva majoria joves i de diferents orígens ètnics, provenen d'unes 12 nacions diferents.
La majoria dels atacs mortals van dirigir els barris orientals situats als districtes 10 i 11 de París, incloent la sala de concerts de Bataclan, on més de 80 persones van morir sota atacs amb bombes i bombes i diversos cafès i restaurants al voltant del Canal St-Martin .
Aquests atacs es van dur a terme no gaire lluny de les oficines de diaris de Charlie Hebdo on els terroristes van assassinar a diversos periodistes i caricaturistes al gener de 2015. Alguns han suggerit que aquestes àrees i llocs van ser triats com a símbols del cosmopolitisme parisenc i la diversitat ètnica; com a àrees que exemplifiquen el tipus de cultura juvenil liberal, majoritàriament secular, considerada "perversa" pels autors. Conegut com a fosa cultural, religiosa i ètnica, així com una zona favorita per a la vida nocturna , el districte ha estat històricament un lloc on la gent de diversos orígens coexisteix pacíficament.
Els terroristes també van atacar l'estadi Stade de France al barri de St-Denis, durant un partit de futbol / futbol entre França i Alemanya. Tres terroristes suïcides van morir fora de l'estadi, però no es van informar altres morts en aquest lloc. De nou, l'estadi s'ha vist sovint com un símbol de la unitat francesa a causa del poder de l'esport nacional per reunir a ciutadans de diferents orígens, i per tant, alguns teorizants, poden haver estat dirigits pels mateixos motius.
L'organització terrorista coneguda de manera variada com ISIS, ISIL o Daesh va reclamar la responsabilitat dels atacs -el més mortífer de la història de França- al matí següent. Set dels vuit dels presumptes assaltants principals, inclosos tres nacionals francesos i un sirià, es consideren morts. El vuitè sospitós, belga Salah Abdeslam, va ser arrestat a Brussel · les a finals de març després d'una cacera internacional i es manté sota custòdia.
A la matinada del 18 de novembre, la policia va atacar un apartament situat al sud-oest de Saint-Denis , amb la policia que va detenir a diversos sospitosos en els atacs del 13 de novembre a París. Segons informes, set persones van ser detingudes per la policia per qüestionar-se, i un sospitós home i dona present a l'apartament va morir després que l'ex activés un cinturó explosiu. Un altre sospitós assassinat a l'escena va ser confirmat com Abdelhamid Abaaoud, un belga nacional que es creu que és el líder en els atacs, juntament amb ISIS a Síria.
El divendres 20 de novembre, els funcionaris de la Unió Europea es van reunir a Brussel · les per a les converses d'emergència sobre seguretat a tot Europa, buscant millorar significativament l'intercanvi d'informació i les mesures de seguretat a les fronteres exteriors de cada país. Molts arrestos s'han fet a Brussel · les des dels atacs: la policia ha aprehendido a diverses persones que es veuen implicades.
Per obtenir informació completa sobre els atacs i les seves seqüeles , consulteu l'excel·lent cobertura a llocs com la BBC i The New York Times.
Les conseqüències: xoc i dol
Després d'una nit de terror, confusió i pànic, els parisencs es van despertar al matí següent en un estat de dolor i incomprensió. El president francès, François Hollande, va demanar tres dies de duel nacional a partir del dissabte 14 de novembre, i la bandera tricolor francesa va ser volada al mig pal del palau presidencial d'Elysées, així com a altres localitats de la capital.
El 27 de novembre de 2015, França va observar un dia de dol nacional. Una cerimònia en memòria de les 130 víctimes dels atemptats va tenir lloc a Les Invalides , antic hospital militar de París. Més de mil persones van assistir a la cerimònia, presidida pel president Hollande i els familiars de les víctimes.
En un comunicat del dia següent als atacs, Hollande va tenir els va cridar "un acte de barbarisme absurd" i va prometre que "França serà despietada en la seva resposta a [ISIS]".
Però també va demanar la unitat nacional i els "caps genials", advertint contra la intolerància o la divisió després dels atacs.
"França és forta, i fins i tot si està ferida, tornarà a pujar, encara que estiguem en pena, res no la destruirà", va dir. "França és forta, valenta i derrota aquesta barbarie. La història ens recorda d'això i la fortalesa que avui ens hem d'unir ens convence d'això".
França ha reforçat significativament la seguretat des dels atacs, mobilitzant més de 115.000 policies i militars per protegir París i la resta del territori francès.
Homenatges, memorials i iniciatives municipals
En les setmanes posteriors als atacs, incloent-hi els bars i restaurants dirigits a París oriental ia la Place de la République, es van realitzar vigílies de veles, flors i notes personalitzades que mostren suport per a les famílies i els amics de les víctimes. En aquesta enorme plaça coneguda per les seves manifestacions i trobades públiques, un grup de dolents es van oferir brindis lliures el cap de setmana després dels atacs.
A finals de novembre d'aquell any, la Torre Eiffel es va il·luminar amb els colors de la bandera francesa: vermella, blanca i blau, en record de les víctimes. La torre Montparnasse també es va il·luminar amb els colors de la bandera el dilluns dia 16.
El lema llatí de la ciutat, "Fluctuat Nec Mergitur" , que es tradueix a "Llançat, però no enfonsat", està agafant pancartes al voltant de la ciutat, inclòs a la Place de la République. També es mostra a altres llocs memorials.
El dilluns 16 de novembre al migdia, França va observar un minut de silenci en commemoració de les víctimes dels atacs. També es va observar el minut del silenci al Regne Unit i al voltant d'Europa.
Mentrestant, persones i governs de països de tot el món van pagar homenatges a les víctimes de París.
Els líders de la comunitat musulmana de França van condemnar amb força els atacs. El rector de la Gran Mesquita de París, Dalil Boubakeur, va demanar que els clergues musulmans del país condemnessin de manera uniforme la violència i totes les formes de terrorisme en els seus pròxims sermons. Va demanar que observessin les oracions i un minut de silenci el divendres 20 de novembre en record de les víctimes dels atacs.
En una declaració, va expressar la seva "solidaritat" i "pena" per a les víctimes i va declarar que condemnava completament els "actes innombrables" de terroristes que havien "victimitzat absolutament innocents".
Preguntes o dubtes? Truqui a la Línia d'ajuda dels turistes de la ciutat:
Els funcionaris de la ciutat han obert una línia d'atenció dedicada als turistes i visitants a fer preguntes relacionades amb la seguretat o la logística: +33 1 45 55 80 000. Hi ha disponibles operadors de parla anglesa en aquesta línia.
Torna aquí per actualitzacions:
Vaig a actualitzar aquesta pàgina amb informació específica adaptada a turistes i visitants preocupats per la seva seguretat.