Cempaspuchitl és el nom que es dóna a les flors de marigoldes mexicanes (Tagetes erecta). La paraula "cempasuchitl" prové del natzuatl (el llenguatge dels asteques) paraula zempoalxochitl que significa vint flors: zempoal , que significa "vint" i xochitl , "flor". El número vint en aquest cas s'utilitza per significar nombrosos, probablement referint-se als petits pètals de la flor, de manera que el significat real del nom és "flor de molts pètals". Aquestes flors també són sovint referides a Mèxic com flor de mort , que significa flor dels morts, perquè figuren prominentment en les celebracions del Dia de les Morts a Mèxic.
Per què les meravelles?
Les marigoldes són de color taronja o groc brillant, i tenen un olor molt diferent. Floreixen al final de la temporada de pluges a Mèxic , just a temps per a les vacances durant les quals tenen un paper tan important. La planta és originària de Mèxic i creix salvatge al centre del país, però també s'ha cultivat des de l'antiguitat. Els asteques van créixer cempasuchitl i altres flors en les chinampas o "jardins flotants" de Xochimilco . Es diu que el seu color vibrant representa el sol, que en la mitologia azteca guia els esperits en el seu camí cap a l'inframundo. Usant-los en els rituals del Dia dels Morts, l'aroma fort de les flors atrau els esperits que, segons es creu, tornen a visitar les seves famílies en aquest moment, ajudant-los a trobar el seu camí. De manera semblant, també es creu que l'encens copalenc també ajuda a guiar els esperits.
Dia de les Flors Mortes
Les flors són un símbol de la impermanència i la fragilitat de la vida i tenen molts usos en les celebracions del Dia de la Mort.
S'utilitzen per adornar tombes i ofrenes juntament amb espelmes, aliments especials per al Dia dels Morts , com el pa anomenat pan de mort , les calaveres de sucre i altres articles. De vegades s'extreuen els pètals de les flors i s'utilitzen per elaborar dissenys elaborats o col·locats al pis davant de l'altar per marcar el camí dels esperits a seguir.
Les meravelles són les flors més populars que s'utilitzen durant les celebracions del Dia de la Mort, però també hi ha altres flors que s'utilitzen habitualment, com la geleta cristata i l'alè del bebè (Gypsophila muralis).
Altres usos
A més del seu ús ritual durant les celebracions del Dia de Morts, les flors cempasuchitl són comestibles. S'utilitzen com a colorant i colorant d'aliments, i també tenen alguns usos medicinals. Presos com a te, es creu que alleugen les malalties digestives, com ara dolor d'estómac i paràsits, i també algunes malalties respiratòries.
Més informació Paraules de vocabulari del dia dels morts .
Pronunciació: sem-pa-soo-cheel
També conegut com: Flor de muerto, Marigold
Escriures alternatives: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl