Alemany bàsic per a viatgers
La majoria dels alemanys parlen anglès, especialment els més joves a les ciutats més grans , de manera que probablement no tindreu dificultats per recórrer aquest país tan divers.
Encara, una mica d'alemany pot recórrer un llarg camí. El llenguatge té una història rica i és la tercera llengua estrangera més difosa als EUA. Podria sorprendre escoltar que és la segona llengua germànica més parlada (després de l'anglès) i una de les principals llengües del món.
En resum, és un llenguatge útil per saber.
Proveu-ho quan canti o vagi amb tren , o especialment a Oktoberfest . O bé, inicia la teva primera lliçó de Deutsch aquí, i aprèn les salutacions alemanyes comunes i el vocabulari bàsic que t'ajudarà en moltes situacions.
(Trobareu la pronunciació entre parèntesis. Sota el text en veu alta, cal destacar la part en majúscules de la paraula).
Dialectes a Alemanya
Per a un país de grandària mitjana, Alemanya té un conjunt molt divers de dialectes. Els lingüistes diuen que hi ha fins a 250 dialectes alemanys diferents.
Això dificulta encara més que els estrangers entenguin en diferents països que comparteixen un idioma, com Àustria i la Suïssa de parla alemanya. El vocabulari, l'accent i les frases varien de manera desbordant i alguns parlants nadius no poden ni entendre els seus parlants alemanys.
En teoria, tothom aprèn a Hochdeutsch (alt alemany) i hauria de poder comunicar-se.
Tingueu en compte que la pronunciació de "Ich" o "I" depèn del dialecte. En general, el so és més difícil com "Ikh" al sud , mentre que és més suau com "Ish" al nord , particularment a Berlín. No obstant això, hi ha moltes excepcions. Hem utilitzat la pronunciació més suau de "Ish" en aquesta guia.
Paraules bàsiques alemanyes: tots els viatgers haurien de saber
Sí - Ja (yah)
No - Nein (nou)
Gràcies - Danke (DAHN-kuh - no m'agrada la molt popular cançó de Wayne Newton)
Si us plau, i us convidem - Bitte (BITT-uh)
Disculpeu - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen see)
Ho sento - Es tut mir leid (ehs toot meer lite)
On? - Wo? (Vo?)
On està el bany? - Wo ist die Toilette? (vo ist dee toy-LET-uh)
Esquerra / Dreta - Enllaços / rechts (linx / rechts)
Tens ... - Haben Sie ... Rechts (Haaben ze ...)
Entrada i sortida - Eingang i Ausgang (Eyen-Gong i Ow-S-Gang)
Homes i dones - Herren / Männer i Damen / Frauen (Hair-in / Menner i Dom-en / FR-ow-en)
Salutacions alemanyes
Hola / Bon dia - Etiqueta de Guten (GOOT-en tahk)
Bon dia - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)
Bona nit - Guten Abend (GOO-ten AH-inclinat)
Bona nit - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)
Adéu - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
Ves més tard - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
Adéu informal - Tschüß (t-ch-uice)
Xerrada petita alemanya
El meu nom és: Mein Name ist .... (Mine NAH-muh ist ...)
Com et dius? (formal) - Wie heißen Sie? (vee hie-ssen zee)
Agradable conèixer-te - Es freut mich. (Com mish del fruit)
Com estàs? (formal) - Wie geht es Ihnen? (vee gayt es ee-nen)
Com estàs? (informal) - Wie geht`s? (portes wee)
(Molt) Bé - ( Sehr ) Gut ( zair goot ) / Bad - Schlecht (shlekht)
Ho estic fent bé. - L'intestí de Mir geht. (Portes MIR GOOt)
Parles anglès? (informal) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
M'agradaria ... - Ich hätte gern ... (Ish het-a Gar-en)
Sóc de ... [EUA / Canadà / Austràlia / Regne Unit]. - Ich komme aus ... (EUA / Canadà / Austràlia / Großbritannien)
Parles anglès? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun veure ANG-Lish)
No ho entenc - Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht)
No puc parlar alemany - Ich kann kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh)
Quan costa això? - Wieviel kostet das? (Vee-veal cost-it DA?)
Alegres! - Prost! (PRO-st)
Bon viatge! - Gute Reise! ( GOOta Rise-a)
Alemany regional
Hola (informal) - Moin (Moi'n) També es pot fer servir per preguntar si algú és bo? ( Moin ?), I va respondre bé! bo! ( Moin ! Moin !)
Bé: Jut (TU-t)
Alemanya meridional
Hola / adéu - Servus! (Sir-VUS)
Hola (formal) - Grüß Gott o S'Gott (GRU-S GOT)
Que Déu us protegeixi (informal adéu) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
Sí! (fort) - Jawohl (Sí VULL)
Nombres alemanys
- Un - Eins
- Dos - Zwei
- Tres - Drei
- Quatre Vier
- Cinc - Fünf
- Seis - Sechs
- Set - Sieben
- Vuit - Acht
- Nou - Neun
- Deu - Zehn
- Onze - Elf
- Dotze - Zwölf
Dies de la setmana en alemany
- Dilluns - Montag
- Dimarts - Dienstag
- Dimecres - Mittwoch
- Dijous - Donnertag
- Divendres - Freitag
- Dissabte - Samstag
- Diumenge - Sonntag
Mesos en alemany
- Gener - Januar
- Febrer - Febrer
- Març - März
- D'abril a abril
- Maig - Mai
- Juny - Juni
- Juliol - Juli
- Agost - Agost
- De setembre a setembre
- Octubre - Oktober
- Novembre- novembre
- Desembre - Desembre