Gestos de mans al món amb més d'un significat

01 de 06

Gestos de mans amb més d'un significat

Els gestos de la mà i els gestos corporals poden tenir significats en altres països i cultures que no són el que pensa que són, per exemple, un signe "OK" als Estats Units és un cercle realitzat amb el polze i el dit índex; en parts d'Europa, podria significar que la persona a la qual està fent el gest és un greu greix zero. Al Brasil, podria significar ... um ... alguna cosa realment groller. (Seria un insult.) I, en alguns països, el número tres podria significar un gest que s'assembla al símbol correcte. Així que consulteu la nostra llista de gestos a mà al voltant del món i tingueu en compte si anireu cap a algun d'aquests països aviat: sempre és millor equivocar-se amb precaució i intentar evitar el gest si és possible.

I no et preocupis massa; el gest més universal és el que coneixeu i (amb sort) no ho feu, per descomptat, de cap manera; si us llisqueu a l'estranger i, accidentalment, digueu-li a algú que salta al llac, amb la seva àvia que porta botes de l'exèrcit, obrint una pestanya (o alguna cosa completament fosca), no us preocupeu. El més probable és que la persona que està insultant ha notat que ets dels Estats Units d'A i que, per tant, no conec la totalitat de la pestanya ...

I si aconsegueixen deslizarse i ofendre a algú, una simple disculpa i explicació que no sabia que era ofensiva sovint és necessari fer-ho.

02 de 06

Dit indicador: sovint un gest groller en qualsevol país o cultura

A principis dels anys 2000, un dit apuntant va arribar a ser un gest afectuós als Estats Units: una mena de "Sí, tu, ets genial". Anteriorment, havia estat percebut a tot arreu com un gest poc groller, encara que ocasionalment s'utilitzava amb gran efecte en la publicitat (pensem que "l'oncle Sam us vol").

Tingueu cura de fer-lo servir a l'estranger, però: encara no és educat per a les generacions més velles i no és educat per a ningú a l'Orient Mitjà i Llunyà (utilitzeu una mà oberta per indicar quan us trobeu al barri).

Quins països el trobo més ofensiu? Xina, Japó, Indonèsia i Amèrica Llatina. I, en molts països africans, també haureu d'assenyalar un objecte inanimat i mai en humans.

Si teniu dubtes, feu un moviment amb el vostre cap per indicar-ho.

03 de 06

OK Sign està bé per a vostè, un greu greix zero per a alguns europeus

Un simple "OK" sembla, bé, simple, oi?

No obstant això, el gest fet amb el dit polze i el dit índex, amb els dits de mig, anell i rosa, té un parell d'altres significats que el "Okey dokey" que més ens coneix. Tradicionalment, és una manera de mostrar el número tres a molts països occidentals, i una forma d'indicar el número set a la Xina.

Tanmateix, al Japó, el gest correcte significa diners, el que podria generar confusió si ho fa servir per indicar-ho tot mentre estàs al país.

També es pot utilitzar d'una manera insultant en alguns països occidentals, com ara França, com en "Tu gran gran zero. Zilch, Nada, res". Ouch.

Tanmateix, al Brasil, el símbol acceptable equival a donar a algú el dit als Estats Units. Es veu com un gest altament ofensiu i definitivament s'hauria d'evitar.

I en alguns llocs, pot significar que esteu indicant que l'altra persona és una part del cos, que passa a ser arrodonida (i oculta). Més fàcil només per somriure amb entusiasme quan les coses estan "d'acord" en aquestes parts del món.

04 de 06

Signatura del perdedor o el número vuit en xinès?

Si teniu la sort de viatjar a la Xina , sapigueu que el proveïdor d'aquest lloc de carrer no us indica que sou perdedor per jugar-lo a salvo amb les creps de ceba (el que no sembla atractiu amb les cames) ?)

No, el venedor t'explica el que costa ... i té a veure amb el número vuit (dos dits i deu dits menys vuit dits). A partir d'aquí, sou pel vostre compte, no us sentiu ofès pel gest.

(Per cert, si encara no ho heu fet, llegiu Undress Em in the Temple of Heaven per Susan Jane Gilman, una sorprenent memòria del primer gran viatge de l'autor a l'estranger que va començar amb un viatge avortat a la Xina recentment oberta a estrangers ).

05 de 06

Thumbs Up Pot ser un Downer

Encara que personalment no hem tingut massa problemes amb aquest, tenim un amic que jura que va dissipar summament a un comerciant a l'Àfrica occidental amb un polze cap amunt. Després de preguntar-nos una mica, hem après que, en algunes parts del món, significa seure al polze. I possiblement girar. De nou: millor amb el somriure entusiasta per indicar que tot està bé.

No obstant això, no és només l'Àfrica occidental. El gest de polze cap amunt també es considera ofensiu en grans parts de l'Orient Mitjà i Amèrica del Sud. Si teniu l'hàbit de tirar un polze cap amunt a les persones per expressar la vostra felicitat, intenteu eliminar-lo per a qualsevol viatge a les regions esmentades anteriorment.

06 de 06

El signe de la pau, V per a la victòria, o la lluita contra les paraules i l'amagat insult

El signe de la pau sembla tan universal per als nord-americans, oi? Bé, el que és àmpliament acceptat per a nosaltres pot ser vist com ofensiu en altres països del món, de manera que aquest és un altre gest d'usar amb precaució.

Els dos dits que es mantenen a la part superior d'una V estan ben provistos si la seva palma està orientada cap a fora, però en alguns països, és a dir, Austràlia, Nova Zelanda i el Regne Unit, és un insult del primer ordre si fa el mateix gest amb el palmell cap amunt cap a dins. En altres paraules, no es demana dues cerveses en un pub anglès si sosté dos dits amb el palmell cap amunt a menys que vulgui entrar en una mica d'una baralla. En termes d'equitat, és probable que no ofeviera molta gent en aquests dies, però es podria prendre el camí equivocat, així que és millor fer-ho amb atenció i, en absolut, si és possible.

I a algunes (en la seva majoria, a les generacions més grans), dos dits cara a cara amb la palma cap a fora significa V per a la victòria: difícil d'insultar a ningú amb aquest sentiment, però és possible que us trobeu bastant incomprès.

Línia Botto m: no us preocupeu per insultar accidentalment els vostres amfitrions en un país estranger amb certa grolleria involuntària. Sigueu amigables, siguin educats : sabran que realment no volien implicar res sobre enganxar res en qualsevol lloc amb algun gest casualment simple i sense pensar. Sobretot si s'acompanya d'un veritable somriure.

Aquest article ha estat editat i actualitzat per Lauren Juliff.