01 de 07
El baix a baix
Situat al centre de la ciutat, aquest bulliciós barri va ser una vegada ensombrecido per una autopista però ara és un dels nuclis urbans més animats de San Francisco. Hi ha un munt de compres, menjar i beure per fer-ho, així que assegureu-vos de donar-vos un dia complet per explorar.
02 de 07
COME
Una cosa és segura: teniu moltes opcions. Aquests són els nostres tres primers, però realment no podeu equivocar-vos només per la pràctica d'itinerància pel barri.
Per esmorzar: el cafè del segle 20 serveix deliciosos bagels casolans, babka rosada, pastís de la mel russa i pastes més fresques a la xina deliciosa que se sumeixi a la festa del te. Però no us preocupeu, el cafè és igual de puntual. 198 Gough Street; (415) 621-2380
Per al dinar: el menjar del migdia ha de ser ràpid, casual i deliciós. Souvla és totes aquestes coses. Es tracta d'un encàrrec al taulell del taulell on es pot triar entre sandvitx o versions d'ensaladera de souvlaki (pollastre, xai, porc o verdures). Fins i tot si demana una amanida, obtingui les papes fregides. Són perfectament cruixents i superposats amb herbes fresques i només una mica de formatge salat: s'adhereixen bé a tot. La millor part? Es tracta d'un embolcall al centre de totes les botigues, perfectament situat per a una mica de proveïment de combustible. Hi pot haver una línia, però no us deixeu de sentir consternat. Es mou ràpidament i converteixen taules ràpidament. No oblideu agafar un iogurt congelat quan sortiu per la porta: el baklava és un favorit de la gent, però l'oli d'oliva i la sal us sorprendran de la millor forma. 517 Hayes Street; (415) 400-5448
Per sopar: el pare i el marit Evan i Sarah Rich estan al capdavant del projecte de la seva passió, Rich Table . Vine a les rosquilles de bolets de ceps seques, es queda per a plats de pasta fresca carregats d'ingredients frescos de granja com espaguetis amb ceba caramel·litzada i vedella envellida. El menjar és deliciós i és un lloc popular amb la multitud d'òperes, així que fareu bé per fer una reserva amb molta antelació, en cas contrari estareu veient una llarga espera. 199 Gough St; (415) 355-9085
03 de 07
BOTIGA
Voleu anar de compres? Només has de passejar per Hayes Street. Però només sabeu que probablement us portarà unes hores per passar per quatre blocs. Aquí teniu les nostres opcions sense perdre.
Per a les dones: per descobrir aquest estil senzill de San Francisco, dirigiu-vos a Azalea Boutique . Estiu ple de vestits de flors borroses a l'estiu i suites suaus i acollidores a l'hivern. La roba és alhora nerviosa i única, però també còmodament insana (perquè si els franciscans no són res més, almenys ens sentim a gust). 411 Hayes Street; (415) 861-9888
Per als homes: el nom ho diu tot: Welcome Stranger és la boutique d'homes perfectes. Trobareu beans, flanels, maletes de viatge i motxilles de qualitat, així com alguns articles d'origen masculí. El personal sempre és amable i està preparat per xatejar o ajudar-lo a trobar el curt exacte de caqui que pugui estar buscant. 460 Gough Street; (415) 864-2079
Per a tothom: en general, fer compres per a les camises és una cosa que podeu deixar per fer a casa. Però us recomanem que tornis una mica boig a Marine Layer . Aquestes són algunes de les tees més suaus i més còmodes que trobareu i tenen ofertes que fan que compri més d'un que val la pena. També tenen belles bruses, engranatges d'entrenament i camises de vestir perquè sempre puguis ser còmodes. 498 Hayes Street; (415) 829-7519
Per als interiors: si us agrada mirant coses boniques, atureu-vos per Maker i Moss . La seva entrada s'assembla a un estudi d'artista i la botiga definitivament té aquesta sensació. Està ple de peces úniques d'artistes locals que van des de cadires i mobles merament decoratius fins a artesanals. Preneu-vos un temps extra per admirar els mapes geogràfics de fusta tallada amb làser de les badies de tot el país.
04 de 07
Beure
Després de tot el que menja, és temps de relaxar-se. Aquí hi ha tres llocs que respondran exactament a allò que cerqueu.
Per a còctels: per a una barreja seriosa, esprémer a Two Sisters Bar and Books . Aquest petit forat a la paret embolica un cop de gràcia greu. Els còctels es desplacen al mirall que hi ha a sobre de la barra, però probablement sigui més fàcil agafar un menú i llegir-lo des d'allà. El vi mullat d'hivern és un dels favorits, però la moda antiga de camamilla és un pilar. Estarà ple de gent, així que no espereu un seient just al costat del bat, tret que arribeu abans. 579 Hayes Street; (415) 863-3655
Per a la cervesa: el Biergarten sempre està ple, però de la millor forma. Les grans taules comunals de fusta faciliten conèixer els seus veïns a través d'una gran tassa de lager bavarès. Sol·liciteu cervesa i menjar a la part davantera i feu-ho a sota d'una manta de feltre si la boira passa a passar. 424 Octavia Street; (415) 252-9289
Per al vi: Situat en un carreró de Gough Street, Fig & Thistle és un oasi d'amants del vi. Amb una llista comissària d'ulleres per triar i un personal amb experiència que està més que encantat de recórrer la llista amb vostè, trobareu el vostre got de pinot perfecte en molt poc temps. No és un fan de vi? També tenen moltes sidres i cerveses perquè també pugui provar-les. 313 Ivy Street; (415) 589-7005
05 de 07
JUGAR
Hem esmentat que aquest barri és un dels eixos de la cultura SF?
Per a la música: el nou SFJazz Center és un bitllet calent per a un espectacle de cap de setmana. El lloc d'avantguarda ofereix llegendes de jazz com Hugh Masekela i artistes emergents com Kasami Washington o els guanyadors dels Grammy Snarky Puppy en un ambient íntim. Els tiquets es venen amb antelació, així que comproveu el calendari per veure qui serà a la ciutat quan sou també. 201 Franklin Street; (866) 920-5299
Per al teatre: ja sigui que busqueu un homenatjós certamen de Nadal o per una gran discussió sobre assumptes mundials, The Nourse Theatre és el vostre recorregut. A casa del Chorus dels homosexuals , el teatre acull el seu divertit espectacle de Nadal i les seves representacions durant tot l'any. Però també acull Arts & Lectures de la Ciutat , una sèrie de conferències que porta constantment parlants rellevants a la ciutat com l'autor Jeffrey Tobin, el comediant Abbi Jacobson i l'artista Marina Abramovic. 275 Hayes Street
Per a Tot: Quan el barri es va tornar a desenvolupar per primera vegada després de l'autopista, el bloqueig d'Hayes i Octavia estava bàsicament buit. Des de llavors s'ha convertit en el cor i l'ànima del barri: el proxy . Aquí trobareu nits de cinema al cinema de pel·lícules, classes d'entrenaments i esdeveniments de la comunitat, com ara el llançament anual al Festival de Jazz de SF, que tindrà lloc al juny. Carrers Hayes & Octavia
06 de 07
Ubicació
Situat entre el Centre Cívic, la plaça d'Alamo i el barri de Fillmore. Accessible per moltes formes de trànsit públic. L'estació del Centre Cívic de Bart es troba a pocs quilòmetres, mentre que l'estació de tren de llum de Muni, Van Ness, és el principal centre de trànsit del barri.
07 de 07
Història
Quan la tribu Ohlone era l'única habitant de la ciutat, la Vall de Hayes tenia un rierol que fluïa cada hivern i donava moltes flors silvestres. En el moment en què va encendre el Gold Rush, es va convertir en terres de cultiu i es va desenvolupar en els carrers de la ciutat en la dècada de 1850. El nom de Hayes pertanyia a un destacat terratinent en el moment del desenvolupament, Thomas Hayes, el germà del qual Michael era al comitè de nomenament del carrer. El veïnat va quedar reduït a causa del gran incendi de 1906. Es va construir una carretera elevada sobre el barri dels anys cinquanta per als 101, però va ser greument danyada en el terratrèmol de Loma Prieta de 1989. Després d'una gran quantitat de campanyes locals, aquesta part de la carretera es va eliminar i el barri va començar a gentrificar-se.