01 de 09
Myojinkan en poques paraules
© Myojinkan. Una escapada a alta altitud de les multituds i el clam de Tòquio, Myojinkan és un establiment de muntanya familiar de quatre estacions que ofereix als seus clients una opció de quatre onsen (aigües termals) per banyar-se.
Inaugurat el 1931 i afiliat a Relais & Chateaux , Myojinkan és únic entre els ryokans (hostals tradicionals), ja que ofereix als seus clients múltiples opcions per menjar, així com allotjaments i zones de bany.
D'acord amb l'èmfasi de la instal·lació en el benestar, s'ha obtingut una classificació eco de Green Key. Les estructures de Myojinkan són de fusta real i no de fusta contraplacada. El carbó vegetal sota els sòls ajuda a purificar el medi ambient; i un jardí orgànic disposa de la cuina.
Veure una habitació>
02 de 09
Habitacions Myojinkan Guest
© Susan Breslow Sardone. Amb 45 unitats d'hostes, Myojinkan ofereix als seus clients una selecció d'habitacions japoneses o d'estil occidental.
Els tradicionalistes opten per una habitació clàssica de tatami, amb un futó al pis per dormir. Els clients orientats a l'oient dormen en els llits amb un matalàs i caixa de primavera a terra.
A la quarta planta, la nostra luxosa suite d'estil occidental va oferir una sala d'estar amb mobles de cuir blanc, una llar de foc i un bar humit. La vista exterior va revelar un corrent d'aigua corrent al costat de la posada.
El bany té la dutxa més gran que vam poder veure a Japó, una unitat de walk-in amb un aerosol de mà i un ampli cap d'aigua de pluja. Adjacent era una banyera estàndard de porcellana.
L'habitació contenia una televisió de Panasonic de 21 polzades, però els canals de parla anglesa no estaven disponibles. Un reproductor de DVD i una ràdio Bose (Enya estaven jugant quan vam entrar) estaven moblats. Encara que no hi havia wi-fi a la sala, estava disponible (juntament amb un iMac amb un teclat japonès) al centre de negocis.
Tasteu els aliments>
03 de 09
Menjar a Myojinkan
Seients tradicionals al restaurant japonès de Myojinkan. © Susan Breslow Sardone. Tot i que Myojinkan ofereix als seus clients una selecció de cuina japonesa moderna, kaiseki o macrobiótica francesa i conrea verdures orgàniques a la seva pròpia granja, la tarifa no pot impressionar els paladars occidentals.
El nostre sopar, en un restaurant francès amb una decoració increïble, va ser una sèrie de decepcions. Tot i que les visions de l'escargot banyat amb mantega i coquille, sant Jacques, ballaven al capdavant, la realitat era una sèrie de plats espartans, alguns vegetals, alguns peixos, alguns de pollastre i cap a recomanar.
Per això i els efectes saludables dels banys termals, les parelles que apunten a baixar de pes poden trobar Myojinkan un bon lloc per visitar durant uns dies.
Casaments, estil Japó>
04 de 09
Shinto Weddings
Parella amb vestits de núvia tradicionals de Shinto. © Susan Breslow Sardone. Les noces de Shinto per a parelles japoneses observants es poden realitzar al santuari de la ciutat de Matsumoto, a mitja hora en cotxe de Myojinkan.
Què fer aquí>
05 de 09
Activitats a Myojinkan
Moltes parelles visiten un ryokan per als onsen, o les aigües termals. © Myojinkan. L'atracció principal de Myojinkan és la de quatre banys públics de la seva font termal (es diu que les seves aigües guareixen tot menys un cor trencat).
La majoria dels onsen es troben al tercer pis de l'hotel i busquen muntanyes serenes. Un és un bany a la cintura; un altre encoratja a descansar horitzontalment; la tercera disposa de banys interiors i exteriors. En aquests banys, els sexes estan segregats. A prop, hi ha l'spa de l'hotel, que ofereix una gran varietat de tractaments aromàtrics ecològics.
A l'aire lliure, a la vora del riu, la quarta i més gran font de Myokinjan permet que els homes i les dones es banyin en un ambient natural i privat.
Per veure quina varietat d'onsen es veu, obteniu una còpia del Camí del bany japonès , retratada artísticament pel reconegut fotògraf Mark Edward Harris.
Descobriu la zona local>
06 de 09
Atraccions a la ciutat de Matsumoto
Castell de Matsumoto a l'estiu. © Susan Breslow Sardone. Situat a la prefectura de Nagano, on es van celebrar els Jocs Olímpics d'Hivern de 1998, la ciutat de Matsumoto es troba a mig mitja hora en avió de Myojinkan i conté diverses atraccions que val la pena.
Els amants de l'art tenen la possibilitat d'escollir dos excel·lents museus. El Museu Ukiyo-e de Japó , l'únic museu del bloc de fusta del món, mostra desenes d'originals d'aquest preciós art japonès, incloent obres de mestres de la forma Utagawa Hiroshige i Katsushika Hokusai.
Compara les seves "fotografies del món flotant" amb les composicions modernes al Museu d'Art de Matsumoto , també val la pena visitar. Compta amb obres de l'artista natal Yayoi Kusama, les pintures de les quals han guanyat els seus elogis i riqueses al voltant del món.
No deixeu els llocs d'interès de la ciutat sense fer una visita al castell de Matsumoto de 400 anys, designat com a Tesoro nacional del Japó. Originalment construït com una fortalesa, ningú ha viscut permanentment. A l'interior hi ha pantalles d'armes i armadures. A l'exterior hi ha motius per passejar.
Les parelles actives que visiten Myojinkan poden jugar en un camp de golf proper. També es pot organitzar el transport cap a l'estació d'esquí de Hakuba, a dues hores de distància i un recinte olímpic que forma part dels Alps japonesos .
Fets curiosos: Nagano és la llar de les pomes Fuji i també té moltes vinyes. Altres especialitats locals inclouen fideus de soba fets a mà, bolets de matsutake i sake elaborats a partir de l'aigua natural pura que baixa de les muntanyes.
Què es pot millorar>
07 de 09
Inconvenients Myojinkan
Aperitiu macrobiótico francès. © Myojinkan. Myojinkan manca de la intimitat i el nivell de servei dels ryokans més petits i tradicionals, com ara Asaba i Gora Kadan.
No podíem deixar de notar l'ascensor que feia olor a floridura, les catifes tacades i el descans de la tarda, que es va negligir per refrescar el bany o reemplaçar les tovalloles escasses.
El pitjor delicte, però, era el sopar macrobiòtic francès. Tants cursos, i cap dels aliments de conill dignes d'una segona mossegada.
Què esperar>
08 de 09
Myojinkan Vibe
Adossat onsen per reclinació horitzontal. © Myojinkan. Còmode, però una mica deteriorat, és probable que Myojinkan apel·lisca més a les parelles que gaudirien d'una varietat d'experiències onsen incloent banyar-se a l'aire lliure junts. Els nens són permesos a l'hotel.
Com es va esmentar anteriorment, el menjar és saludable sense ser apetitós. Els empleats de recepció poden aparèixer confosos en tractar amb clients occidentals. No obstant això, altres empleats, incloent el nostre conductor d'hotel-furgoneta i un gerent anomenat Sanae, no podrien haver estat més amable, servicial i acollidor a aquest alberg de muntanya en una zona escènica de Japó, pocs occidentals han visitat.
Descobreix més>
09 de 09
Informació i reserves de Myojinkan
Una sala de lectura i relaxació a Myojinkan. © Susan Breslow Sardone. Informació de contacte:
Myojinkan
8967 Iriyamabe
Ciutat de Matsumoto
Nagano, Japó
81 (0) 263-31-2301
Lloc web oficial de l'hotelCom és habitual en la indústria de viatges, l'escriptor ha rebut allotjament i menjars gratuïts per tal de revisar aquests serveis. Tot i que no ha influït en aquesta revisió, About.com creu en la divulgació completa de tots els possibles conflictes d'interès. Per obtenir més informació, consulteu la nostra política ètica.