La pronunciació de Namaste i el significat del cap indi Wobble
Més de mil idiomes es parlen a través del subcontinent indi , però, afortunadament, només hem d'aprendre una manera de saludar en hindi:
Namaste.
Hi ha una bona probabilitat que el que escolti a casa és una lleugera mala interpretació de la salutació ja estesa. Aquí teniu una pista: "nah-mah-stay" no és completament apropiat. Si corregeix la gent en classe de ioga o no és totalment vostra.
L'hindi estàndard i l'anglès es consideren els dos idiomes oficials de l'Índia.
L'anglès és tan prevalent, la quantitat d'hindi que aprèn mentre viatja a l'Índia és realment una qüestió de l'esforç que vol posar-hi.
Com en qualsevol país, aprendre les salutacions i algunes paraules augmenta les interaccions positives. Una mica d'esforç millorarà enormement la vostra comprensió de la cultura. Aprendre la manera correcta de saludar a Hindi no és un problema. Dominar el cap indi tremolar, d'altra banda, pot ser una història diferent.
Di Hola en hindi
La salutació més comú i universal que s'utilitza a l'Índia i Nepal és namaste (sona "nuhm-uh-stay").
Les salutacions a l'Índia no es basen en l'hora del dia, ja que es troben en Bahasa Indonèsia i Bahasa Malay. Es realitzarà un simple namaste per a totes les ocasions dia o nit. Poseu-vos les mans juntes al gest pranamasana per obtenir-ne un respecte.
Tot i que el namaste va començar com una manera de mostrar un profund respecte, ara s'utilitza com a salutació comú entre estranys i amics de tota edat i estatus.
En algunes circumstàncies, namaste també s'utilitza com a forma d'expressar gratitud sincera.
Namaskar és una altra salutació hindú comuna que s'utilitza indistintament amb namaste . Namaskar s'utilitza sovint a Nepal quan saluda als ancians.
Com es pronuncia Namaste de la manera correcta
Tot i dir que namaste als altres s'ha convertit en una mica d'una tendència fora de l'Índia, sovint es parla incorrectament.
No us preocupeu: hi ha molt poques possibilitats que una persona índia corregiu la vostra pronunciació quan intenteu oferir una salutació educada.
La pronunciació de namaste difereix lleugerament a tota l'Índia, però les dues primeres síl·labes han de pronunciar-se amb més d'un so "uh" que un so "ah" tal com es coneix sovint a Occident.
"Nahmah-stay" és la pronunciació incorrecta més comú de namaste . En lloc de visualitzar "nah" per començar la paraula, pensa en "num" i la resta flueix. La segona síl·laba simplement sona com "uh" i, a continuació, acaba la paraula amb "stay".
Utilitza aproximadament el mateix èmfasi en cada síl·laba. Quan es parla a velocitat natural, la diferència és difícilment discernible.
El gest Pranamasana
Una salutació namaste amigable sovint s'acompanya amb un gest d'oració conegut com el pranamasana . Les palmes estan col·locades de manera similar, però una mica més baixes que les wai que s'utilitzen a Tailàndia . Les mans haurien d'estar davant del pit, amb els dits cap amunt, simbòlicament sobre el chakra del cor, amb els polzes tocant lleugerament el cofre. Una proa lleu del cap mostra un respecte addicional.
Què significa Namaste?
Namaste prové de les dues paraules sànscrites: namah (arc) te (a tu). Els dos s'uneixen per formar literalment "Et clamo cap a tu". El "tu" en aquest cas és el "veritable que tu" a l'interior - el diví.
La primera part de la salutació: na - significa "no jo" o "no la meva". En altres paraules, vostè està reduint el seu ego o posant-se segon a la persona amb qui està saludant. És com un arc verbal.
The Indian Head Wobble
El famós cap de l'Índia no és fàcil d'interpretar ni interpretar per als occidentals inicialment, però segur que és divertit! També és addictiu. Una conversa amb entusiasme sovint s'acompanya amb moltes voltes d'ambdues parts.
El cabezallo es confon en ocasions amb viatgers de primer nivell a l'Índia com una sacsejada del cap per indicar "no" o "potser", però el significat és en realitat més sovint un tipus d'afirmació.
Des del reconeixement a la gratitud, el gest únicament indi s'utilitza per transmetre moltes idees no verbals:
- "D'acord"
- "Entenc el que estàs dient"
- "Estic dacord"
- "Sí"
- "Gràcies"
- "Estic reconeixent la vostra presència"
- "És bo veure't"
- "Segur, sigui quina sigui"
El cap tremolar s'utilitza com una forma silenciosa de saludar a l'Índia. També s'utilitza com a cortesia per reconèixer la presència d'un altre.
Per exemple, un ocupat cambrer pot fer-se palanca quan ha entrat en un restaurant per indicar que estarà amb vostè en un minut. També és possible que rebeu un cap de cap, just després d'haver preguntat si hi ha alguna cosa del menú disponible o si hi ha una determinada sol · licitud.
Un cop d'ull pot ser el més proper a un "agraïment" que rebrà en parts de l'Índia. Expressar gratitud verbal a una altra persona no és tan comú com a Occident.
El significat del cap indi es limita completament al context de la situació o pregunta. Com més entusiasmat sigui el cap, més acords es mostren. Un somriure lleugerament més lent i més deliberat juntament amb un somriure càlida és un signe d'afecte entre els amics.
Encara que el capçal es fa servir a tot el subcontinent, tendeix a ser més freqüent als estats del sud que als llocs del nord més a prop de l'Himàlaia .