Als Estats Units, Cinco de Mayo és vist com EL dia per celebrar menjar, cultura i tradicions mexicans. Per descomptat, també és una gran excusa per gaudir d'algunes begudes mexicanes . Per contra, a Mèxic, Cinc de Maig se celebra de manera molt baixa . Els estudiants es fan càrrec del dia, però els bancs i les oficines governamentals estan oberts i les úniques desfilades i festes que se celebren al sud de la frontera es celebren a la ciutat de Puebla , on hi ha una desfilada militar i es realitza una simulada batalla per commemorar la batalla de Puebla, l'esdeveniment que va donar lloc a les vacances.
Llavors, per què se celebra Cinc de maig amb tal fanfàrria als Estats Units? Sembla ser en gran mesura una qüestió de màrqueting. Amb la gran població d'ascendència mexicana que viu als Estats Units, té sentit celebrar la cultura mexicana, igual que el Dia de Sant Patrici és un dia per celebrar la cultura irlandesa , i també, per a molts, una excusa per fer festa. Les festes de Cinco de Mayo es van desenvolupar de forma especial als Estats Units, però, i es pot veure com una festa mexicana-nord-americana més que una mexicana.
Història de Cinco de Mayo als Estats Units
El 1862, quan es va produir la Batalla de Puebla, els Estats Units van participar en la seva Guerra Civil. La presència francesa a Mèxic va ser un moviment estratègic: en guanyar un lloc a Mèxic, els francesos podrien donar suport a l'exèrcit confederat. La derrota dels francesos a la batalla de Puebla no va ser definitiva, però va ajudar a fugir dels francesos mentre les forces de la Unió dels EUA van avançar.
Així, el Cinco de Mayo es pot veure com un punt d'inflexió en la Guerra Civil dels EUA. Cinc de maig es va celebrar per primera vegada als Estats Units al sud de Califòrnia en 1863 com un espectacle de solidaritat amb Mèxic contra el domini francès.
Les celebracions van continuar en forma anual, i als anys trenta es va veure com una oportunitat per celebrar la identitat mexicana, promoure la consciència ètnica i crear solidaritat comunitària.
En els anys cinquanta i seixanta, els joves mexicans-americans es van apropiar de la festa i es va guanyar un sabor bi-nacional, i la seva celebració es va utilitzar com a forma de construir l'orgull mexicà-nord-americà. Les celebracions sovint van adquirir patrocinadors corporatius, i així van començar a tenir un sabor comercial.
A la dècada de 1980, les vacances es van començar a comercialitzar a gran escala. Ara es promou Cinco de Mayo com el dia per celebrar el menjar , la cultura, les tradicions i, per descomptat, el sucre mexicà . Per a alguns, pot ser que sigui una excusa per emborratxar-se, però si també és una oportunitat perquè la gent aprengui més sobre la cultura i la història mexicana, no està totalment desaprofitat.
Per què no el dia de la independència?
Potser tindria més sentit celebrar la cultura mexicana al Dia de la Independència mexicana , el 16 de setembre, però et pots imaginar que les persones es van acomiadar per celebrar "Dieciseis de Septiembre"? No és només enganxós. A més, al setembre, la majoria de les persones es troben en la modalitat "Tornar a l'escola" i no en un ambient de festa. El mes de maig manca de vacances importants, i una excusa per a la festa és molt benvinguda durant aquest mes.
Així que, per supòsit, celebren Cinco de Mayo. Llença una festa mexicana . Gaudeix d'algun menjar mexicà . Conegui les tradicions i la cultura mexicana .
Mentrestant, aquí a Mèxic, gaudirem d'un dia tranquil.
Estic pensant que potser alguns americans expatriats haurien de reunir-se i convertir el Dia del president en una excusa important per a la festa. Encara que, pensant-ho, aquí a Mèxic tenim moltes raons per fer festa .