Celebrant "Halloween" com l'irlandès que solia ...
Samhain a Irlanda, el vell començament de l'any de la nit del 31 d'octubre a l'1 de novembre, és encara realment celebrat? Sí i no. Amb desfilades i carnavals de Halloween entretenint a les masses, i els nens irlandesos que van a trucar-o-tractar amb carabasses de plàstic, podrien excusar-vos de pensar que Samhain està mort (excusa el joc de paraules). Però deixeu-ho aquí ... no és aquesta la nit que els morts poden tornar, d'acord amb el folklore irlandès?
I, de fet, ho fan, ja que diversos costums observats a All Eve de les Preses encara tenen un cert anell pagà. Tot i que cal dir que el teixit de la tradició s'aplica ràpidament, que els mons de Samhain i Halloween es fusionen, i aquest últim es posa al capdavant. I com hauria de celebrar-se tradicionalment Samhain? Fem una ullada ...
Fogueres - Incendis d'ossos
Una activitat popular a l'aire lliure a Samhain era la il·luminació d'una foguera ... literalment un "foc d'ossos", ja que les restes no utilitzades d'animals sacrificats eren eliminats higièticament. Bé, qualsevol cosa per mantenir-vos càlid en una nit com aquesta, es podria adivinar.
No obstant això, en dies d'antiguitat, es va produir un espectacle més aviat alarmant: una vegada que només les bombolles brillaven, principalment els mascles van arrebatar trossos fluorescents i van començar a llançar-los l'un a l'altre. Intentant evitar ser colpejat al mateix temps. Una mena de dodgeball irlandès per als piromaniacs. Els orígens d'aquest "esport" o "ritual" són totalment obscurs, tot i que han estat classificats com pagans.
Les fogueres d'avui rares vegades contenen ossos i les brasas no els arrebaten, sinó que afegeixen pneumàtics i (en la República almenys il·legals) els focs artificials els fan inoblidables, encara que només per l'olor i el soroll. Halloween és un dels temps més concorreguts per als bombers d'Irlanda (encara que les fogueres del 12 de juliol al nord són un contendent), i els ajuntaments intenten eliminar fogueres il·legals (i sovint perilloses, tant al medi ambient com als seus voltants) Lloc a la tarda.
No és popular.
Tractaments: on Samhain es troba amb Halloween
Les festes tradicionals de Samhain també incloïen grups de joves amb disfresses, produint una gran quantitat de sorolls, mentre anaven de porta a porta per demanar contribucions als seus divertiments. "Amenaçant" als ocupants amb rimes sovint sense sentit, van demanar menjar i beguda, que va ser (més o menys) feliçment proveït. Els joves eren comunament anomenats "guisers", "vizards" (sic), hugadais o buachaillí tuí .
A Kilkenny i algunes altres àrees, un láir bhán ("mare blanca", un home amb vestit de cavall) va liderar la processó. El transport de llanternes sembla haver estat gairebé universal en contraposició: cada jove tenia un nabiu tallat amb una espelma, per il·luminar el camí i per espantar als espectadors. Això podria haver estat l'origen del "Jack O'Lantern".
Si voleu fer la vostra pròpia llanterna irlandesa de Samhain, simplement obteniu un nabiu de bona grandària, i tracteu-lo com faríeu una carbassa a Halloween. Tanmateix, després d'uns quants minuts, notareu una certa diferència, tret que recorri les eines elèctriques, tallar una llanterna d'un nabiu requerirà força i força.
Altres vagabunds a la nit de Samhain
Segons el folklore irlandès de Samhain, és possible que també trobeu uns éssers molt estranys durant la nit.
Fantasmes, antecessors morts, el pooka ... tots atrapats per la llum, afortunadament. En cas que la llum transportada (o que estigui naturalment disponible) no sigui suficient per dissuadir aquests espases, la gent es va assegurar de confondre's amb "altres" malèvols vestint estranyament.
Si es pot creure que els contes de les persones d'edat, una trobada amb el pooka , un esperit entremaliat, era més indesitjable en qualsevol moment, però més que probable a Samhain. El pooka apareixeria sota l'aparença d'un cavall negre i us ofereix un viatge a casa. D'acord, un cavall parlant hauria d'advertir prou, però algunes persones eren dràstiques (o borratxes) per acceptar l'ascensor. Una vegada muntats, aleshores van trobar que no podien desmuntar-los, i que el pooka portaria diversos accessos directes a través d'esculls, cobertures, torrons i qualsevol altra cosa que pogués fer-los malbé.
I si no tenia mala sort, el pooka de la gran final es va submergir en el llac o riu més proper, mantenint el pilot sota l'aigua el temps suficient per ofegar-se.
Bromes pràctiques de Samhain
Fogueres, fantasmes, llanternes, no-morts, vestits, esperits maliciosos, hi ha tots els ingredients d'una Halloween moderna. Tingueu en compte que aquesta vegada també era un favorit per a l'atreviment. Com posar-hi diners en una bíblia o himnari, deixeu-ho al cementiri i digueu-vos a tothom que qualsevol que torneu el llibre durant la nit pugui guardar els diners. Tot i que alguns van jugar una mà bruta, donant roba funerària i vigilant els diners ...
Bendición de la casa a Samhain
Una de les tradicions (encara que més cristianes) a Samhain, un temps de repòs i renovació, va ser la construcció d'un humil perla (o parshal ): una creu fabricada amb dos pals de fusta fines, d'uns sis a nou polzades de llarg. La palla es va teixir amb força en un patró quadrat al voltant dels pentagrames creuats, deixant una polzada o menys estesa als extrems. El perruquí acabat va ser col·locat damunt de la porta de l'interior de la casa, substituint els últims anys ( una tradició similar a la del Santa Brígida ).
L'antic cargol es va retirar i es va col·locar en un altre lloc de la casa o el graner. Els nens també van ser beneïts per espolvorear-los amb aigua beneïda o col·locar una mica de fusta cremada en els seus llits ... mullar-se i estirar-se amb cendres podria afegir-se a l'atmosfera fantasiosa fins avui.
I com molta gent s'havia quedat a casa en Samhain, intentar divirar el futur era un altre passatemps popular (encara que definitivament pagà).