Una bonica ciutat basca Ciutat de la platja sobre la frontera francesa espanyola
Per què visitar St-Jean-de-Luz?
Fàcilment una de les ciutats més atractives del País Basc , des de les seves boniques platges fins al bonic barri antic, St-Jean-de-Luz ( Donibane Lohizune) en basc) és una joia de la Corona del País Basc. Aquesta petita ciutat de platja és encantadora, des del seu port ple de vaixells de colors fins a les seves boutiques que venen arts de surf i lliçons durant tot l'any. I, degut al seu clima temperat, és tant un complex d'hivern com d'estiu.
On és St-Jean-de-Luz?
Saint-Jean-de-Luz es troba a la costa atlàntica francesa, l'última ciutat important abans de la frontera cap a Espanya a tan sols 10 km (6 km) de distància. Es troba al departament de Pyrénées-Atlantique de França i els seus neigbours més propers són Biarritz i Baiona.
Una petita història
St-Jean era un ric port de la pesca atlàntica i la pesca de balenes (i la professió encara més lucrativa dels pirates) a partir del segle XVII. Però l'esdeveniment més il·lustre de la ciutat va ser el matrimoni del rei Lluís XIV, el "rei del sol" amb Maria Theresa, la infanta d'Espanya, el 9 de juny de 1660.
La ciutat es va adonar posteriorment en els continus conflictes entre França i Anglaterra quan el duc de Wellington va instal·lar la seva seu aquí durant la Guerra de la Independència de 1813-14.
St-Jean sempre era un port estratègic. A la Segona Guerra Mundial, va ser el lloc on milers de soldats de l'exèrcit polonès a França, oficials polonesos, nacionals britànics i francesos que havien seguit lluitant contra Alemanya després de la declaració del general de Gaulle per continuar la guerra, van ser evacuats el 1940 UK.
Van ser lliurats als vaixells de passatgers que van participar en l'evacuació obligat per Liverpool.
Què veure a St-Jean-de-Luz
En primer lloc, St-Jean-de-Luz es troba en una preciosa i protegida badia de sorra . Té bones platges que fan que sigui ideal per a famílies. Els surfistes poden fer el camí cap a Biarritz per a les fortes ones atlàntiques que fan d'aquest gran sorteig per l'atletisme.
L'èxit de St-Jean-de-Luz com a port pesquer es deu a la seva protecció única. El llarg tram cap al sud des de la badia d'Arcachon, a prop de Bordeus, té alguns dels millors surfistes a França amb la seva exposició als grans trencadors de l'oceà Atlàntic. Però St-Jean està protegit per estar en un estuari entre dos capçaleres, una barrera natural que va ser estesa per grans dics i els espigons d'Artha. Vostè té una gran vista des dels molls del port fins al nucli antic.
El nucli antic
Camine pels carrers per unes delicioses mansions amb entramat de fusta, construïdes pels riques armadors i comerciants de la ciutat.
No et pots perdre els dos més impressionants. La Maison de l'Infante (quai de l'Infante, 00 33 (0) 5 59 26 36 82) és un imponent edifici de maó vermell i de pedra de 4 plantes que pertanyia a la família adinerada Haraneder. La infanta es va quedar aquí amb la seva futura sogra, Anne d'Àustria, abans del seu casament. Avui veus la gran sala del segle XVII al primer pis amb un enorme sostre pintat des de l'escola Fontainebleau i una enorme xemeneia. És imponent més que acollidor, no el millor lloc per a la nit anterior a la boda. El matrimoni no va ser el més gran d'èxits amb Lluís XIV allunyant-se moltes vegades i Maria-Teresa va trobar consol en la religió.
Hi va haver diversos nens, encara que cap d'ells va sobreviure per esdevenir governant de França. María Teresa va morir el 1683.
El rei francès es va quedar a la Maison Louis XIV (6 lloc Louis XIV, 00 33 (0) 5 59 26 27 58) el que és magnífic. Va ser construït per a Johanis de Lohobiague en 1635 però va ser renombrado després que el jove Louis es va quedar aquí en 1660 abans del seu matrimoni. A l'interior es pot veure diferents sales, inclosa la magnífica càmera de llit (on es realitzava l'empresa d'estat) i la cuina.
L'altre edifici associat al matrimoni és l' església de St-Jean-Baptiste al carrer comercial i turística principal (rue Gambetta, 00 33 (0) 5 59 26 08 81). L'església, que data del segle XV, és l'església basca més gran i més famosa de França. Des de l'exterior es veu clar; entri, tanmateix, per una església gloriosa i molt decorada amb un sostre voltat de panells pintados.
Els tres nivells de galeries de roures foscos amb escales de ferro forjat que recorren tres costats estaven reservats per als homes; les dones es van asseure a terra. Hi ha un retaule d'or dels anys 1670 i un púlpit del segle XVII per mantenir el vostre interès. No us perdeu la porta d'entrada a l'exterior que va ser utilitzada pel parell reial, i després es va tancar per sempre.
Surf durant tot l'any a St-Jean-de-Luz
Podeu navegar durant tot l'any a les platges de Saint-Jean-de-Luz. Les famílies s'han d'adherir a la platja de Grande Plage de la ciutat i estar ben protegides. Hi ha vigilants de servei de juny a mitjans de setembre, i podeu contractar sunbugs i paravents. Cada dia hi ha socorristes diaris (a partir de les 11 hores) de juny a mitjans de setembre, a més del cap de setmana de maig.
Aneu una mica més enllà de la ciutat per a les platges de surf de Plage d'Erromardie, Plage de Mayarco, Plage de Lafiténia i Plage de Cénitz, ambdós coneguts com a platges de surf.
Amb tanta reputació, hi ha excel·lents tendes de surfistes on podeu comprar o llogar equipament i també lliurar classes per a classes individuals o una immersió d'una setmana a l'art.
Talassoteràpia a St-Jean-de-Luz
St-Jean és una gran escapada per experimentar teràpia de spa basada en el mar i gaudir d'aigües termals. Podeu trobar tot, des del hidromassatge subaquàtic fins a les classes de gimnàs aquàtic. Hi ha dos Balnearis i Balnearis principals, Loreamar Thalasso Spa i Thalazur Thalasso Spa.
On estar
Les Goëlands es troba en dues vil·les de principis de segle, a prop de la platja i el nucli antic. Demana una habitació amb balcó i vista al mar. Hi ha un restaurant i un jardí, a més d'aparcament gratuït.
4-6 av d'Etcheverry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 10 05
Le Petit Trianon és un petit hotel amb encant situat a prop de la platja, amb petites habitacions decorades amb brillantor i bons banys. Preneu el bufet d'esmorzar a la terrassa a l'estiu.
56 bd Vctor-Hugo
Tel .: 00 33 (005 59 26 11 90
On allotjar-se i menjar
L'elegant hotel de 3 estrelles, de 3 estrelles, té balcons que donen a la vora del mar i habitacions més econòmiques amb vista sobre la ciutat. És còmode i ben dirigit, amb bons banys i un bon restaurant, La Brouillarta. Obtindreu un bon menjar i, si teniu sort, podeu veure una vista des de les grans finestres del brouillarta , una tempesta que surt del mar.
Passeig marítim Jacques Thibaud
Tel .: 00 33 (0) 5 59 51 03 44
On menjar
Les parets de pedra de Zoko Moko i les seves taules i taules blanques són el lloc ideal per a una cuina excel·lent. És més car que molts dels restaurants de la ciutat, però val la pena el preu per als millors productes del mar i els ingredients frescos.
6 rue Mazarin
Tel .: 00 33 (0) 5 59 08 01 23
Oficina de turisme
Davant el mercat de peix / racó de bd Victor Hugo i el carrer Bernard Jaureguiberry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 03 16
Com arribar a St-Jean-de-Luz
Agafa el tren o vola a Biarritz . A continuació, agafeu un tren (cada 12 minuts) fins a l'estació de St-Jean, a l'av de Verdun, a la vora del centre de la ciutat i prop de la platja.
Editat per Mary Anne Evans