Strine i argot australiana

Glossari de paraules d'Austràlia, frases, col·loquialismes

A | B | C | D | E | F | G | H | Jo | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Els argots australians i els col·loquialismes tendeixen a canviar amb el temps, i el que pot ser popular en el passat pot deixar d'estar ja en ús. També es poden utilitzar algunes paraules i frases en regions particulars i no en altres. Així, doncs, aquest glossari és més una ajuda per comprendre col·loquialismes particulars i instàncies d'argot i menys com una cosa que cal aprendre i utilitzar ja que alguns termes poden no ser més actuals.

A , com a la gran A. A l'argot australiana, per donar a algú la gran A és acomiadar a algú de la mà.

Adrians . Esquema de ritme per borratxo. Del nom del jugador de tennis Adrian Quist. Rialles de quist amb xut, per tant borratxo.

aggro . Agraviament, molèstia, beligerància, agressivitat, agressió. Molta argot australiana dóna lloc a contraccions de paraules amb un "o" al final.

airejat de fades . Insubstancial, sense teves, res més, en els teus somnis.

Al Capone . Slang per a telèfon.

pantalons de formigues . Algú o alguna cosa considerat l'últim en estil, novetat o astúcia.

pomes , com en seran pomes . A l'argot australiana, que serà pomes significa que tot estarà bé.

pomes i peres . Esquema de ritmes per escales. Enderrocar les pomes i les peres és baixar per les escales. De vegades es va reduir a només les pomes .

arvo . Tarda. Una altra contracció de les argots australianes.

Aussie . Austràlia.

Aussie salute . Moure la mà per deixar anar o expulsar les mosques, sobretot de la cara.

Avagoodweegend . Que tinguis un bon cap de setmana.

Pàgina següent > Tornar o 'Més enllà de Butt

A | B | C | D | E | F | G | H | Jo | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z