01 de 09
Túnels de Cu Chi - Un breu fons
Una obra de l'exèrcit nord-americà. Domini públic. Els túnels de Cu Chi són una xarxa de túnels subterranis, tallats a mà, situats a 55 milles al nord-oest de la ciutat de Ho Chi Minh (Saigon). A prop de dues hores de l'antiga capital del sud de Vietnam, els túnels de Cu Chi actualment constitueixen una popular destinació turística de Saigon que ofereix als visitants una mirada evocadora de la història de la Guerra del Vietnam.
No hi ha forats grollers, insectes; el govern vietnamita ha netejat el lloc i va crear nombroses exposicions al voltant del lloc, per no parlar d'una botiga de records ben proveïda i un camp de tir on el visitant pot disparar armes automàtiques per aproximadament un dòlar de bala.
A la dècada dels seixanta i setanta, Cu Chi va ser part del territori molt controvertit durant la Guerra del Vietnam. Cu Chi era un punt del "Triangle de Ferro", una àrea de 60 milles quadrades a la província de Vietnam de Binh Duong, els habitants dels quals van simpatitzar amb el Viet Cong o els rebels comunistes al Sud.
Cu Chi també va funcionar com un dipòsit important en el "rastre de Ho Chi Minh", a través del qual els subministraments i les tropes es van filtrar del Vietnam del nord comunista als rebels en Vietnam del sud associat als Estats Units. El bronze superior militar nord-americà va reconèixer la importància dels túnels de Cu Chi i va intentar diverses vegades tirar els túnels.
L'operació Crimp va intentar bombardejar el Viet Cong en 1966, però moltes parts de la xarxa del túnel no tenien bomba. Les trampes en els túnels espantaven els 8.000 soldats americans i aliats a terra en Cu Chi. L'enginyeria innovadora dels túnels va suposar que les magranes i el gas verinós no podien desbloquejar ni atrapar el Viet Cong dins dels túnels.
L'operació Cedar Falls el 1967 va augmentar el complement de tropes a 30.000, incloent "rates de túnel" o especialistes entrenats en guerra de túnels (vegeu la imatge de dalt). "Les rates de túnel" no tenien cap equip de luxe, com a màxim, disposarien d'una pistola de 0,45, un ganivet i una llanterna.
El bombardeig de catifes i la infiltració de la rata de túnel van aconseguir fins a cert punt, però les unitats de guerrilla local es van fondre a les selves, recuperant Cu Chi quan les operacions a la zona havien cessat.
02 de 09
Secret de l'èxit dels túnels de Cu Chi
Diorama de túnels de Cu Chi, que mostra guardamobles, cuines (amb xemeneies de cambra per dispersar el fum), dormitoris i trampes de boob per a les rates infal·libles de túnel dels Estats Units. Imatge © Jake Robillo, utilitzada amb permís. Què va fer els túnels de Cu Chi tan exitosos com una base d'operacions? Calculeu-vos a la brillant enginyeria dels túnels: provat de judici i error, així com el dur treball del Viet Cong, que va tallar els túnels a mà amb pinxos i pals simples.
En el seu apogeu, la xarxa del túnel s'estirava més de 75 milles sota terra, arribant fins a la frontera de Cambodja. Els túnels van ser descarregats a mà, a una velocitat de cinc a sis peus al dia.
La xarxa del túnel contenia hospitals, sales de vida, cuines, refugis de bombes, teatres i fàbriques d'armes.
El fum de les cuines i les fàbriques d'armes es van construir amb xemeneies de diverses càmeres llargues que dispersarien el fum dels incendis, impedint que les forces enemigues vegin plomes reveladores.
Les reixetes de ventilació de terra es disfressaven de formigueres o tèrmits.
En silenci, sota els peus de les forces nord-americanes, els túnels van proporcionar amagatalls segurs i escotilles invisibles a través de les quals Viet Cong va poder atacar a un moment i es va anar tan ràpidament com van aparèixer.
03 de 09
Sorpreses letals de túnels de Cu Chi
Una "trampa lliscant de l'aixella", generalment coberta de fulles, es tanca quan es posa un peu sobre ella, penetrant la cama de la víctima amb punxes de ferro tallades. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. Els soldats nord-americans que van intentar infiltrar-se en els túnels es van enfrontar a múltiples desafiaments: els túnels estrets eren massa petits per a la majoria dels soldats nord-americans (encara que només eren correctes per als vells vietnamites esvelts i curts) i els passadissos amb insectes picants i trampes letals.
Tripwires detonaria mines o magranes; els pits es van obrir als soldats empals en estaques punxejades de bambú afilades.
El camp circumdant estava ple de mines improvisades, que posaven en perill les forces nord-americanes a terra. Font d'aquestes mines? Les forces nord-americanes mateixes.
Les bombes i altres armes utilitzades per les forces nord-americanes van ser recollides per Viet Cong i van portar a les ferrerías subterrànies de Cu Chi, on es van convertir en mines, llançadors de coets i altres armes. En resum, els nord-americans donaven armament lliure a Viet Cong per utilitzar-se contra ells mateixos!
04 de 09
Túnels de Cu Chi - netejats per als turistes
Un visitant prova el túnel (ampliada) de Cu Chi per la mida. Els túnels no són prou grans per aixecar-se; el visitant ha d'atrapar a través del passadís. Imatge © Jake Robillo, utilitzada amb permís. La guerra va acabar el 1975; el nord comunista finalment va prendre el Sud amb un impuls, i els túnels van ser netejats posteriorment com a memorial de guerra.
Avui, els turistes vietnamites vénen a commemorar els seus morts i recorden la lluita, mentre que molts turistes occidentals vénen a explorar els túnels per si mateixos.
Alguns túnels s'han ampliat pel bé dels occidentals més voluminosos. Aquests túnels es pulverizan i es netegen amb regularitat, de manera que els visitants no es mosseguen ni enceguen per pols o vermell.
L'únic perill que hi ha aquí és la claustrofòbia, fins i tot la versió ampliada és un passeig d'ànec molt atapeït, i és un immens relleu per fer-ho amb l'escala metàl·lica que porta a l'aire lliure.
05 de 09
Entrades disfressades dels túnels de Cu Chi
Una guia de Cu Chi demostra la petita grandària i la invisibilitat de l'entrada mitjana del túnel de Cu Chi. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. Els túnels oberts als turistes són només una petita part de la xarxa de Cu Chi en el seu apogeu; la majoria dels túnels s'han esfondrat des de la seva utilització, de manera que el lloc turístic disposa d'un túnel ampliat i alguns forats per a motius de demostració.
El forrellat que es mostra a dalt mostra el petit tamany i el sigil elevat dels túnels. Els forats i els túnels s'ajusten al marc prim i compacte de la majoria dels vietnamites, i exclouen els fotogrames alts i robustos comuns entre els soldats nord-americans.
Una guia de Cu Chi demostra com entrar i tancar el forat: la guia entra inicialment en els peus, sosté la tapa sobre el cap (a l'esquerra) i es dobla al genoll perquè la resta del cos es llisqui cap a l'obertura (centre).
Una vegada que tot el cos està a l'interior, la guia desplaça la tapa al seu lloc (a la dreta), deixant gairebé res a la superfície que indica la ubicació del forat.
Per als militars nord-americans de la zona durant la Guerra del Vietnam, hauria d'haver estat sent atacat per fantasmes.
06 de 09
Ampitheater i propaganda de túnels de Cu Chi
El turista mostra una de les seleccions que s'utilitzen per desenterrar els túnels, tal com es veu una altra guia. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. Les exposicions de Cu Chi Tunnel es classifiquen en alguns grups clau.
L'ampitheater normalment és la primera parada de la gira: els turistes són escoltats en una fossa buidada al terra, coberta amb sostre camuflada, i mostra un diagrama dels túnels de Cu Chi, així com una propaganda en blanc i negre vídeo fet als anys 70.
Els visitants són escortats per guies per veure altres demostracions pràctiques de les eines de guerra de Cu Chi Tunnels.
07 de 09
Exposicions de túnels de Cu Chi
Dipòsit capturat a l'exposició de Cu Chi. El boix del tanc mostra els forats de bala infligits per les tropes "patriotes" de Viet Cong. Imatge © Jake Robillo, utilitzada amb permís. Un pavelló subterrani mostra els diferents tipus de trampes que Viet Cong posa a les tropes nord-americanes a la zona. Les trampes estan disposades contra un teló de fons pintat que mostra als soldats dels EUA en plena agonia. Els exemples que es mostren al pavelló són bastant enginyosos (si són cruels), que van des de simples trampes d'os amb trampes de portes que s'apropen a les víctimes amb mala sort per obrir la porta equivocada.
Un altre pavelló cobreix una diorama que representa una típica fàbrica d'armes de Viet Cong. Les bombes i altres armes capturades d'Estats Units van ser portats a aquestes fàbriques, on es van forjar en mines, granades i altres armes que es podrien utilitzar contra les forces nord-americanes a Vietnam.
A l'aire lliure, els visitants poden veure túnels i obertures de túnel en acció; exemples d'armes nord-americanes capturats (incloent masses de bombes sense explotar, i el més espectacularment, un tanc Sherman desmantellat); i una demostració d'una trampa de fosses en acció, la seva part inferior folrada amb estaques punxejades afilades.
08 de 09
Cu Chi Souvenir Shop ... i Firing Range
El camp de tir prop de la botiga de souvenirs de Cu Chi. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. Al final del recorregut, una botiga de records substancialment proveïda espera visitants amb set, venen aliments, begudes i fitxes del viatge.
Podeu comprar una còpia del vídeo de la propaganda que us va mostrar a l'amfiteatre (si no n'hi havia prou), o comprar records que incloguessin (però sense limitar-se) els encenedors recuperats dels servicis nord-americans, repujats amb insígnies de divisió i hard- lemes de cul ("Sé que vaig al cel perquè ja he estat a l'infern: Vietnam").
Si els souvenirs no són el vostre, podeu gastar els vostres diners en lloc de municions per al camp de cocció proper. No hi ha càrrecs per disparar la vostra elecció d'arma, però la munició no és barata: les tarifes a partir de novembre de 2009 són les següents:
- M16, M60 - VND 30,000 per bala, o al voltant de 1,67 dòlars
- AK-47 - VND 26.000 per bala, o uns 1,45 dòlars
- M30, M1 - VND 24.000 per bala, o al voltant de 1,34 dòlars
- K54, K59 - VND 25,000 per bala, o al voltant de 1,40 dòlars
09 de 09
Túnels de Cu Chi: transport, tarifes d'entrada
El taulell d'entrada a l'entrada dels túnels de Cu Chi mostra. Els visitants estrangers paguen molt més per ingressar que els nacionals vietnamites. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. Les visites als túnels de Cu Chi es poden organitzar amb diverses agències de viatges que operen a la ciutat de Ho Chi Minh.
La vostra guia de About.com es va inscriure a The Sinh Tourist (anteriorment coneguda com a Cafè Sinh, lloc: www.thesinhtourist.vn), que ofereix una gira de túnels de Cu Chi per a dies VND 110.000 (uns 6.15 € - pagament només a Dong vietnamita ) amb pick-up i drop-off de la seva oficina a De Tham Street en el District One.
El paquet turístic inclou un guia turístic que escoltarà el grup al voltant de l'exposició i proporcionarà un context al que està veient. La gira es veu millor com a part d'un grup; les exhibicions no estan dissenyades per ser visades pels viatgers que passegen pel seu compte, i necessitaran una guia ben informada per explicar cada pantalla.
La tarifa d'entrada no està inclosa en el paquet turístic. Els adults han de pagar una tarifa d'entrada de 75.000 VND (aproximadament 4,20 USD - pagament únicament en vietnamita Dong) en arribar al lloc.
El recorregut triga tres hores des del principi fins al final, sense incloure el transport cap al lloc ni cap enrere, sinó incloure un viatge a una botiga Handicap Handicraft, on les víctimes vivents de la guerra creen obres d'art per a l'exportació.
Informació de contacte dels túnels de Cu Chi
- Adreça: Ben Dinh, Nhuan Duc, Cu Chi, ciutat de Ho Chi Minh
- Telèfon: +84 8 37948823, 37948820, 37948842
- Lloc: www.cuchitunnel.org.vn