01 de 04
Com es llegeixen i valoren els bitllets de trens italians
Tot i que Itàlia es mou cada cop més cap a bitllets digitals sense paper, és possible que encara us sentiu aclaparat amb bitllets, rebuts i altres petits papers durant les vostres vacances italianes.
Hem creat una galeria amb bitllet de tren italià, bitllet d'autobús i rebuts de restaurant i bar. Cadascun d'aquests documents requereix que facis alguna cosa per evitar una multa (o vergonya) quan viatgeu a Itàlia.
Si teniu un bitllet de tren de paper que no té un seient assignat (generalment un bitllet de segona classe), podeu pagar una multa per anar al tren sense validar el primer bitllet. Això és així que no podeu tornar a utilitzar el bitllet per a més d'un viatge en tren. El conductor del tren generalment farà el seu recorregut pel tren en algun moment durant el viatge, per comprovar els bitllets validats. (Tingueu en compte que si ha comprat un bitllet sense papers , el conductor examinarà el codi QR del telèfon intel·ligent. Podeu imprimir les entrades que heu adquirit en línia, però això no és necessari si les teniu en un dispositiu de mà.)
La foto que apareix a dalt és d'un bitllet de tren de segona classe per un tren regional que parteix (partenza) de Milano i que arriba (arribo) a Pavia. Per tal que el bitllet no es reutilitzi, s'ha de validar abans de pujar al tren. Això vol dir que heu de trobar una màquina de validació verda i blanca o en algunes estacions, l'antiga màquina de validació groga. Va a estampar les seves entrades abocant el bitllet a la ranura de la màquina fins que s'escolta la crisi mecànica del segell. Veureu la data i l'hora estampades en un extrem del bitllet quan l'elimineu de la màquina. A continuació, esteu preparat per pujar al tren, que podeu fer en qualsevol moment a l'estació.
Tingueu en compte que es tracta d'un bitllet de tren normal que requereix validació. En trens ràpids com els trens Frecce , on es requereix una reserva, les entrades normalment no requereixen validació, ja que especifiquen la data i l'hora exactes del tren al bitllet.
02 de 04
Com llegir i validar els bitllets d'autobusos a Itàlia
Igual que els bitllets de tren, les entrades d'autobusos han de ser validades abans del viatge. La majoria de vegades això vol dir que aniràs a l'autobús, trobaràs la màquina de validació a prop de l'entrada i, a continuació, introdueix la teva entrada a la ranura, la fletxa cap amunt, fins que escolti el mecanisme.
La majoria de les vegades hauràs de comprar el bitllet abans d'arribar a l'autobús, generalment en un tabacchi , un quiosc o una barra o a la finestra d'entrada de l'estació d'autobusos. En algunes ciutats, també podeu trobar màquines automàtiques de venda d'entrades a prop de les principals parades d'autobús.
Aquest bitllet d'autobús era per a un viatge en autobús a l'aeroport. Observeu el codi de validació sota la fletxa. No necessiteu mostrar el vostre bitllet a ningú, llevat que ho sol·liciti. Tanmateix, un agent de transport pot abordar l'autobús en qualsevol moment i sol·licitar veure entrades vàlides.
03 de 04
Com es llegeix i quant temps es conserven els rebuts a Itàlia
Us sorprendrà el vigor amb què el restaurant, el bar o els empresaris italians aporten rebuts a la vostra mà. Hi ha una raó per això. El propietari pot multar una gran quantitat de diners si un representant de la Guàrdia di Finanzia (literalment, la "policia financera" o "policia fiscal") s'enfronta mentre sortiu d'un restaurant sense rebre un rebut. La pràctica està en marxa per desanimar les vendes sota la taula o nero en què els propietaris / proveïdors no paguen impostos. Cada compra, des d'un paquet de goma fins a un cafè per sopar, requereix un rebut per escrit.
Què és un rebut adequat?
La fotografia mostra un rebut propi del restaurant italià. Es tracta d'un fisc de recepció que compleix la llei. Té l'adreça de l'establiment, la data i una llista dels aliments consumits. Si bé alguns restaurants et proporcionen paper aleatori amb només el total final escrit en ell, aquests no són fiscals d'arrendament legal.
Com llegir un rebut del restaurant
Aquest rebut d'un restaurant a Torino és realment senzill. El menjador tenia un menú de prezzo fisso . Això és típic a l'hora de dinar, un menú fixat de preus que inclou el cobriment, el servei, la beguda i normalment dos o tres cursos d'alimentació.
Si feu una comanda des del menú a la carta, podreu veure un petit cobriment ( cobert ) i els números a la columna de l'esquerra corresponents als ítems de la llista. El servei es pot incloure en el preu (ja que és a l'opció de preu fix), o bé es pot separar per separat.
04 de 04
Què fas amb un rebut de la barra italiana?
Igual que el rebut del restaurant, voldreu guardar el rebut que us proporcionen en una barra italiana durant almenys 100 metres després de sortir del lloc. Això també s'aplica a les botigues. Quan estigueu fora de la barra o botiga, podeu treure el rebut a la safata d'escombraries més propera.
Aquest és el rebut d'una barra a Torí. El rebut té el número d'adreça, telèfon, impost (IVA) i una llista dels articles consumits.
A les ciutats més grans, us alineareu per rebre un rebut abans de demanar el cafè. A continuació, s'abonarà a la barra i mostrarà el rebut. De vegades el barista esquinça el recibo per fer un seguiment del que ja s'ha servit. Encara se us demana que rebi el rebut quan surti.
Article actualitzat per Elizabeth Heath