Bon Om Touk, Celebració de tres dies a la vora de Cambodia, a mitjans de novembre
El Festival d'Aigües de Cambodja (diversament escrit en el Khmer original com Bon Om Touk , o Bon Om Thook , o Bonn Om Teuk , o Bon Om Tuk ) té lloc una vegada a l'any, a la lluna plena del mes budista de Kadeuk, el dia 12 dia del calendari Khmer Lunar (normalment al novembre). Celebra una gran ocurrència natural: el flux d'inversió entre el Tonle Sap i el riu Mekong.
- Per a altres dies de festes del Khmer, llegiu la nostra llista de festivals de Cambodja .
Durant la major part de l'any, el Tonle Sap es buida al riu Mekong. No obstant això, quan arriba la temporada de pluges al juny, el Mekong s'aixeca, invertint el flux per abocar aigua al llac, augmentant la seva grandària deu vegades. Quan la temporada de pluges acaba al novembre, el Mekong cau una vegada més, permetent que el corrent torni a invertir, buidant l'excés d'aigües de Tonle Sap al Mekong.
Aquesta ocurrència natural se celebra a Cambodja amb tres dies de festivals, desfilades fluvials, curses de vaixells, focs artificials i alegries generals, si les autoritats no han cancel·lat les celebracions (com se les coneix).
Pel que fa al calendari gregorià, Bon Om Touk es produeix en les següents dates:
2017 - 3 de novembre
2018 - 22 de novembre
2019 - 11 de novembre
2020 - 31 de novembre
Una antiga gràcies al riu
Llavors com ara, Tonle Sap és un focus de vida important per a molts cambodjans. És una font de subsistència tant per als pescadors com per als agricultors: és ric en les poblacions de peixos, i els dipòsits de fems deixats per les inundacions fertilitzen els camps.
No és estrany que els cambodjans hagin celebrat Bon Om Touk durant segles: és una manera de retornar al riu que els ha donat tant.
Bon Om Touk data del segle XII, fins al moment del rei angkorià Jayavarman VII. La Marina del Rei va celebrar la Festa de l'Aigua per iniciar la temporada de pesca de Cambodja: les festivitats fluvials tenen com a objectiu mantenir fidedignes les divinitats del riu, garantint una abundant collita d'arròs i peix per al proper any.
Una història contrària sosté que Bon Om Touk era un camí perquè el rei preparés la seva marina per a la batalla. A Bayon, a prop de Siem Reap i Banteay Chhmar, a prop de la frontera tailandesa, les batalles navals han estat esculpides a la pedra, representant vaixells que no són molt diferents dels vaixells que avui compten amb Tonle Sap.
Tres cerimònies sustenten tota la celebració de Bon Om Touk:
- Loy Pratip: una desfilada fluvial nocturna, amb uns barris bellament il·luminats que il·luminen les vies navegables. Les institucions governamentals patrocinen cadascun dels vaixells a la desfilada.
- Sampeas Preah Khe: la salutació a la lluna. La lluna plena se suposa que és un bon senyal per a la propera collita, per la qual cosa els cambodjans se n'accepten gràcies a Bon Om Touk i pretenen una collita abundant.
- Auk Ambok: a la mitjanit, els celebrants es reuneixen en els temples per menjar ambok ("arròs aplanat"), un plat d'arròs de vacances. Ambok és simplement arròs fregit a la closca, colpejat per eliminar la closca, i barrejat amb plàtan i coco.
Celebració de tres dies
Bon Om Touk dura tres dies complets. Molts no pertanyents a la comunitat convergeixen a Tonle Sap, comunitats senceres en massa per entrar als seus vaixells en competició.
La gent ve de molt lluny per unir-se a les celebracions. L'escola està tancada, i la majoria dels treballadors surten de vacances.
Més d'un milió de cambodjans es reuneixen a les riberes per celebrar; aquells que no poden trobar habitacions d'hotel solen acampar pels carrers!
Els colorits vaixells de carreres són, sens dubte, els principals protagonistes de l'esdeveniment. Tenen esquemes brillants de pintura, sovint amb els ulls pintats a la proa per protegir contra el mal. Els vaixells més grans tenen més de 100 peus de llarg, tripulats amb fins a vuitanta ramaders.
A diferència de les curses de vaixells occidentals, les tripulacions camboyanas s'enfronten cap endavant. Moltes tripulacions de vaixells es complementen amb una senyora amb vestits de colors a la proa ballant al ritme dels tambors.
Durant els dos primers dies, les curses s'executen amb dos vaixells cadascun, amb la gran carrera que passa en l'últim dia, quan tots els vaixells prenen el riu per competir.
Tot i que els concursants s'uneixen per competir al mig del riu, l'avantatge del riu es fa amb tripulacions de vaixells que practiquen per a la seva propera cursa, fent una exhibició brillant amb les seves samarretes acolorides adornades amb els logotips dels seus patrocinadors.
A la nit, les festes continuen amb passejades de carnaval, espectacles de música tradicional i danses.
Una atmosfera de carnaval saludable preval per la durada del Festival de l'Aigua: el desbordament dels aliments i begudes als carrers, les bandes de música khmer entretenen a les multituds i les ribes estan plenes de capacitat amb animadors que animen els seus vaixells preferits.
On anar
Les festes es diverteixen a la capital. A Phnom Penh, podeu unir-vos a les multituds que hi ha al Sisowath Quay, que fa front al riu Mekong, però vés amb compte amb el menyspreu.
Quina és la millor cosa per estar a l'altura de l'acció? Quan mireu les curses dels vaixells des del bar de la terrassa al Club de Corresponsals Exteriors al 363 Sisowath Quay, podeu gaudir d'una beguda relaxada mentre gaudeix d'una vista completa de les curses del riu.