6 de The Best Day Trips to Take from Budapest

Si bé hi ha moltes coses per explorar a Budapest, hi ha tones de destinacions a poca distància de la ciutat que són perfectes per a excursions de dia, des de castells i palaus fins a una de les regions vinícoles més importants del món.

• 01 de 06

  Hollókő

  Al voltant de 55 milles al nord-est de Budapest, en una vall de les muntanyes de Cserhát, Hollókő és un poble hongarès tradicional i un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. La part antiga del poble és una zona de conservació de 55 cases que han estat reconstruïdes en fusta i pedra per reflectir l'arquitectura rural original de Palóc. La zona protegida inclou les ruïnes del castell del segle XII que se situen en un cim damunt del poble. És el nom del poble més bonic d'Hongria en diverses ocasions i hi ha diverses festes durant tot l'any que celebren tradicions locals i artesanies.

  Com arribar a Hollókő des de Budapest: la manera més fàcil de viatjar des de i cap a Hollókő és en cotxe. El viatge dura aproximadament 90 minuts. D'altra banda, hi ha un servei d'autobús directe de l'estadi Puskás Ferenc (a la línia de metro blau). El trajecte dura aproximadament dues hores i hi ha un servei per dia durant la setmana i dos serveis durant el cap de setmana.

• 02 de 06

  Székesfehérvár

  Entre Budapest i el llac Balaton, Székesfehérvár és un dels pobles més antics d'Hongria. Va ser la capital del país a la Mitja Edat i part de la seva emblemàtica catedral es remunta a 1235. La ciutat acolorida presenta bells edificis barrocs i hi ha molts llocs d'interès cultural com ara el Museu del Rei St Stephen, el Museu del Joguet i el Istvan Csok Art Gallery. A fora del centre, val la pena veure Bory Castle. Va ser construït per l'arquitecte i escultor, Jeno Bory entre 1923 i 1959 com un homenatge amorós a la seva dona. El castell presenta una gran varietat d'estils arquitectònics, que inclouen el romànic i el gòtic, i està envoltat de bells jardins amb escultures.

  Com arribar a Székesfehérvár des de Budapest: hi ha trens freqüents que van des de l'estació Budapest-Déli. El viatge dura entre 65 i 80 minuts. També hi ha un servei d'autobús directe des de l'estació de Népliget de Budapest. El temps del viatge és d'uns 80 minuts. Els preus dels bitllets són aproximadament iguals per al tren i l'autobús, però l'estació d'autobusos és més propera al centre de la ciutat que l'estació de tren.

• 03 de 06

  Llac Velence

  Mentre que el Llac Balaton és el llac més gran d'Hongria (i el més gran d'Europa Central), és una mica lluny de Budapest per fer una excursió d'un dia. El llac de Velence, tanmateix, és a 45 minuts amb cotxe i un lloc ideal per passar unes hores assolellades per l'aigua. Les càlides aigües poc profundes poden arribar a temperatures de 26 a 28 graus centígrads durant els mesos d'estiu i hi ha diverses platges que revesteixen la riba. Les canyes cobreixen gairebé un terç de la superfície del llac fent que sigui atractiu per a aus i peixos rars d'aigua. Les activitats inclouen l'equitació, el caiac i el windsurf i hi ha un balneari termal a Agárd.

  Com arribar al llac Velence des de Budapest: hi ha un servei directe de tren des de l'estació de Budapest-Déli fins a Gárdony que dura uns 45 minuts. Els bitllets d'una manera costa al voltant de 5 dòlars. Si contractes un cotxe, el trajecte dura uns 45 minuts.

• 04 de 06

  Gödöllő

  A menys d'una hora al nord-est de Budapest, Gödöllő alberga un magnífic palau reial que va servir de residència d'estiu de l'emperador austríac, Franz Josef. Construït a mitjans del segle XVIII, és la casa pairal barroca més gran d'Hongria i va ser un lloc preferit de la molt estimada emperadriu Isabel (més coneguda com Sissi). Va servir com a caserna per a les tropes soviètiques i hongareses sota el comunisme fins que va experimentar una renovació a mitjans dels anys vuitanta i ara podeu gaudir d'un passeig pels luxosos interiors que s'han restaurat per reflectir l'era imperial. També hi ha un bonic jardí botànic per explorar que abasta una superfície de 190 hectàrees.

  Com arribar a Gödöllő des de Budapest: hi ha un servei de trens subterranis HÉV freqüent a l'estació Örs vezér tere de Budapest o un servei d'autobús cada hora del Puskás Ferenc Stadion. Tots dos desplaçaments triguen uns 45 minuts.

• 05 de 06

  El Danubi Bend

  Al nord de Budapest, el Danube Bend (Dunakanyar) és el tram més pintoresc del segon riu més llarg d'Europa. La millor manera d'explorar-la és fer un viatge en vaixell quan el riu està en pleamar entre maig i setembre. Si aneu des de la capital, passareu pels cims pintorescs i els exuberants rierols. A l'oest podeu visitar alguns dels assentaments més antics d'Hongria: Szentendre, un petit poble barroc amb carrers empedrats folrades de galeries d'art, museus i botigues; Visegrád, amb la seva ciutadella del cim del segle XIII i les ruïnes del palau renaixentista, i Esztergom, l'antiga ciutat capital del país, seu de la catedral més gran d'Hongria.

  Com arribar al Danubi Bend des de Budapest: hi ha una sèrie de recorreguts guiats que surten de Budapest entre maig i setembre i visiten Esztergom, Visegrad i Szentendre. Podeu pagar al voltant de $ 50 per a un recorregut complet, inclòs el dinar. D'altra banda, hi ha un servei de tren de l'estació de Nyugati de Budapest que va cap a Esztergom a través de Vác i Visegrád i triga fins a 90 minuts. També podeu agafar l'autobús 880 BK-SZ de l'estació d'Újpest de Budapest, que va cap a Szentendre, Visegrád i Esztergom. La contractació d'un cotxe li donaria la màxima flexibilitat si voleu explorar cada ciutat independentment.

• 06 de 06

  Eger

  Als peus de les muntanyes Bükk, a 85 milles al nord-est de Budapest, Eger és una de les regions vinícoles més conegudes del país. Les tradicions vitivinícoles de la zona es remunten al segle XI i moltes de les antigues bodegues estan tallades en pedra calcària que formen una xarxa de túnels subterranis. El vi més famós produït a la regió és la sang de Bull (Egri Bikavér), una barreja de tres o més raïms que han madurat en bótes de roure durant almenys 12 mesos. Diríjase a Szépasszony-völgy (La Vall de les Dones Boniques) per saltar entre cellers per a visites i degustacions.

  Com arribar a Eger des de Budapest: un servei directe d'autobusos va des del Puskás Ferenc Stadion fins a Eger. El viatge dura aproximadament dues hores i un bitllet d'anada costa al voltant de 10 dòlars. També podeu agafar un tren directe des de l'estació de tren de Keleti. El tren també triga dues hores, però l'estació de tren està a la vora de la ciutat, mentre que l'estació d'autobusos es troba al centre. Si contractes un cotxe, el recorregut hauria de trigar menys de dues hores.