Salutacions bàsiques a Bahasa Malàisia
Saber saludar a malai l'ajudarà a trencar el gel amb els habitants locals mentre viatja a Malàisia i també demostra que té interès per la seva cultura.
Degut a aquesta diversitat cultural, la majoria de persones de Malàisia amb qui interactueu parlaran i entenen bé l'anglès. Independentment, les salutacions bàsiques a Bahasa Malàisia -la llengua local- són fàcils d'aprendre. A diferència d'altres idiomes com el tailandès i el vietnamita, el malai no és tonal.
Les regles de pronunciació són molt previsibles i senzilles. Per fer que l'aprenentatge sigui encara més fàcil, Bahasa Malàisia utilitza l'alfabet llatí / anglès més familiar per als parlants natius d'anglès.
L'idioma a Malàisia
Oficialment conegut com Bahasa Malàisia, el malai és molt similar al indonesi i s'entén en països veïns com Indonèsia, Brunei i Singapur . El llenguatge també és comunament conegut com Malàisia i Bahasa Melayu.
"Malai" es pot utilitzar com a adjectiu per descriure alguna cosa de Malàisia (per exemple, la llengua malai), però com a substantiu, la paraula s'utilitza més sovint quan es parla d'una persona de Malàisia (per exemple, els malayos parlen el malai).
Per cert, Bahasa significa simplement "llengua" i sovint s'utilitza independentment quan es fa referència a tota la família de llengües similars a la regió. Encara que no sigui completament correcte, és comú escoltar que la gent diu que "Bahasa" es parla a Malàisia, Indonèsia, Brunei i Singapur.
Un país tan divers com Malàisia tindrà, inevitablement, molts dialectes i variacions de la llengua local, en particular, quan més lluny arribi de Kuala Lumpur . Els dialectes de Borneo no sonen gaire familiars i no tothom que conegueu parla Bahasa Malàisia.
La pronunciació vocal en la llengua malaia segueix generalment aquestes pautes simples:
- A: sona "ah"
- E - sona "uh"
- Jo - sona "e"
- O: sona com "oh"
- U - sona com "ew"
Com dir Hola a Malàisia
Igual que a Bahasa Indonesia, saluda a Malàisia segons l'hora del dia. Les salutacions es corresponen amb el matí, la tarda i la tarda, encara que no hi ha directrius veritablement difícils per canviar el temps. Les salutacions genèriques com "hola" o "hola" no són formals, però els veïns solen utilitzar un "hola" amigable quan saluden a les persones familiars.
Reprodueix-lo a salvo i saludeu a la majoria de les persones utilitzant una de les salutacions més educades i estandarditzades que es basen en l'hora del dia.
Totes les salutacions a Malàisia comencen amb la paraula selamat (sona "suh-lah-mat") i després se segueix amb la fase adequada del dia:
- Good Morning: Selamat pagi (sona com "pag-ee")
- Bona tarda: Selamat tengah hari (sona "teen-gah har-ee")
- Bona nit: Selamat Petang (sona "puh-tong")
- Bona nit: Selamat Malam (sona "mah-lahm")
Igual que amb tots els idiomes, sovint es simplifiquen els tràmits per estalviar esforç. Els amics, de vegades, es saluden entre ells, deixant caure el selamat i oferint un pagi senzill: l'equivalent a saludar algú amb només "matí" en anglès. Si no està segur sobre el temps, de vegades la gent simplement només pot dir "selamat".
Nota: Selamat siang (bon dia) i selamat adolorida (bona tarda) s'utilitzen amb més freqüència quan saluden a la gent en Bahasa Indonesia , no en la llengua malaia, encara que s'entendran.
Continuació de la conversa
Després de saludar a Malàisia, sigui amable i pregunteu com està fent algú. Com en anglès, preguntar a algú "com estàs" també pot duplicar-se com a salutació si voleu deixar de decidir l'hora del dia.
- Com estàs ?: Apa kabar (sona com "apah ka-bar")
Idealment, la seva resposta serà baik (sona "bicicleta") que significa bé o bé. Heu de respondre amb el mateix si se us demani apa kabar? Dir baik dues vegades és una bona manera d'indicar que estàs bé.
Dient Adéu a Malàisia
L'expressió per adéu depèn de qui es quedi i de qui està sortint:
- Adéu (si ets el que parteix): selamat tinggal (sona "teen-gahl")
- Adéu (si l'altra persona surt): selamat jalan (sona "jal-lan")
En el context dels adéu, tinggal significa "estada" i jalan significa "viatjar". En altres paraules, vostè està dient que algú tingui una bona estada o un bon viatge.
Per passar una bona estona a acomiadar-se d'un amic, utilitzeu el jumpa lagi (sona "joom-pah lah-gee") que significa "veure't a prop" o "tornar-ho a conèixer". Sampai jumpa (sona "sahm-pie joom-pah") també funcionarà com un "més endavant", però és més freqüent a Indonèsia.
Vaig dir Goodnight a Malàisia
- Bona nit: selamat tidur (sona "tee-dur")
Si algú de vosaltres estàs al llit, pots dir-ho de nit amb selamat tidur . T idur significa "dormir".
- Aquestes 10 expressions bàsiques en malayo seran útils en el vostre viatge.