A Grècia, obtens dos aniversaris
A Grècia, tothom celebra el "Dia del nom" del sant que porta el mateix nom. Això normalment no té relació amb l'aniversari real d'una persona, excepte per coincidència.
Dia del nom grec i Convencions de nomenclatura a Grècia
Les convencions de nomenclatura a Grècia continuen seguint estrictament, amb el resultat que certs noms s'utilitzen per a molts individus d'una generació. En cada generació, el nét més gran de cada família serà nomenat per l'avi, i la néta més vella serà nomenada per l'àvia.
Si algú tingués tres fills i tots produeixin un nét masculí, els tres d'aquests cosins tindran el mateix nom. Per acabar, tots els que tenen el mateix nom celebraran el mateix dia del Sant Pare.
Hi ha una escena a la comèdia "My Big Fat Greek Wedding" que il·lustra aquesta pràctica: l'esposa de despreocupat a ser presentat a Ian és presentada a una gran quantitat de "Nicks", incloent a una femella Niki. Com que són tots els primers, això fa que el sentit perfecte o confús a les famílies gregues.
Els noms grecs reflecteixen una llarga història
A causa de les regles de nomenclatura, en alguns casos, els mateixos noms s'han usat en una línia ininterrompuda durant centenars d'anys en una sola família, si no més. Sovint, aquests noms es van utilitzar per una associació local amb un sant. Per exemple, a la costa sud de Creta, on es diu que va ser naufragat fa gairebé dos mil anys, Pavlos és un nom molt comú, fins i tot entre famílies alienes.
Però a la resta de Grècia, el nom de Paul no se sol trobar.
Per cert, si trobeu a algú anomenat per un déu o deessa olímpica , en comptes d'un sant anomenat amb el mateix nom, pot significar que la família es consideri menys devota que aquells que s'adhereixen estrictament als noms sancionats per l'església i evitar l'ús de noms com Apollo o Afrodita.
Tanmateix, hi ha molts sants que van ser nomenats originalment per als déus grecs o deesses, per la qual cosa Dionisis sol nomenar-se per un dels diversos Dionisios (Agios Dionisos) més que no pas per al déu grec que adorava el vi.
Quan hi ha diversos sants del mateix nom, el sant "major" sol ser el que es vol celebrar. Però això té variacions locals. Mentre que la majoria de Dionisiès celebri Sant Dionís la festa d'Areopagite el 3 d'octubre, els de Zakynthos serien més propensos a celebrar el dia de festa de Sant Dionís de Zakynthos el 17 de desembre.
Però alguns dies de festa no tenen relació aparent amb un sant. Un d'aquests, Asterios, se celebra a Symi el 7 d'agost. Això pot preservar un nom extremadament antic d'un rei pre-minoic de Creta, Asterion. O pot referir-se a un títol antic de Zeus, "The Starry One".
La celebració de Greek Name Days inclou una festa. En temps passats, això estava obert literalment a qualsevol que passés pel carrer, però la majoria de les festes en aquests dies són per invitació. Òbviament, persones del mateix nom normalment sabran on es troben totes les celebracions. Es canvien petits regals.
Com que el Sant també té una celebració, tothom visitarà qualsevol església local anomenada per aquest mateix sant, fer una ofrena i encendre una espelma.
Les esglésies més grans posaran a les festes majors, sovint amb menjar i beguda gratuïtes, però fins i tot les més petites de les capelles commemoren el dia especial del sant. Moltes de les petites capelles que veus en els camps o en ubicacions remotes només s'obriran un cop l'any el dia del seu sant. I si el poble es nomena per al sant, els viatgers poden comptar amb una festa fantàstica aquell dia.
Punt de viatge
Si intenteu incloure aquestes celebracions en els vostres viatges, recordeu que molts d'ells s'observaran a la vespra de la festa, en comptes del mateix dia. Confirmeu localment abans de fer els vostres plans.
Però, realment, significa que tothom té dos aniversaris per celebrar? No exactament. Tot i que els grec-americans també poden celebrar l'aniversari, molts grecs tradicionals s'adhereixen a observar el dia del nom, i l'aniversari real passa sense tant avís, tot i que això està canviant en les generacions més joves.
Reserva els teus propis passejos al voltant d'Atenes
Reserva els teus propis viatges curts al voltant de Grècia