01 de 03
Si, tu pots
Stilton és un formatge britànic molt popular que pots portar a casa als EUA. J Shepherd / Getty Images No deixeu que les preocupacions sobre el que pugui i no pugui portar a casa als EUA impedeix que gaudiu dels molts mercats , mercats de Nadal i mercats de pagesos al Regne Unit. Aduana i Protecció Fronterera dels EUA: un departament de Seguretat Nacional, té una normativa clara sobre quins aliments podeu i que no podeu portar a casa als EUA per al vostre ús personal.
Sempre que entengui les regles i sigui escrupolós sobre la declaració d'aliments que porti a l'hora de passar per les costums, no haurà de tenir problemes per portar a casa la majoria de les menjars d'alimentació que és probable que comprin.
Recorda. però, si aporteu productes alimentaris, realment haureu de declarar-los. Els reglaments canvien amb freqüència i un brot de llagostes de blat de moro a Abergavenny (estic fent això) podria canviar un producte permès a un altre prohibit durant la nit. I, si no declares els aliments que portes a casa, podries fer front a una multa de fins a 10.000 lliures esterlines.
Però, si sempre heu pensat que qualsevol cosa que no estigui enllaunada, embotellada o segellada amb una armadura hermètica estigui prohibida, probablement estigui per sorpresa. Sabies que pots portar a casa aquestes saboroses delícies?
- Formatge - Gran Bretanya té més formatges regionals que França, des de Cornish Yarg fins a Gal·lès Caerphilly fins a Scottish Caboc. Prop de 900 varietats diferents de formatge van competir per cintes blaves a l'últim Gran Festival de Formatges Britànics de Cardiff. La bona notícia és que pots portar la majoria d'ells a casa. Formatges durs o semi-suaus, cheddar real a partir de cheddar, mozzarella de búfal de les ramaderies de búfalos d'aigua al país occidental, Lancashire i Dorset Blue Vinny, del patrimoni cheesemongers, Stilton cremós en crocs de ceràmica de Fortnum, preparat per ser arrodonit amb port per Nadal, paquet ells i portar-los a casa.
Un consell: tingueu cura amb els vostres companys de viatge i envieu el vostre formatge al vostre equipatge facturat. La presa d'avió sol ser bastant fresca, de manera que el vostre formatge arribarà a casa en bona forma. - Productes al forn - L'estany de tartans vermells de Shortbread escocès és un regal de records clàssic. Però sempre que no continguin carn o aus, podeu portar a casa els dolços més ben cuits. Pastissos d'oques escoceses, pastissos picants calents creats, bolls adequats i tractaments tan estacionals com els bollos de bany, pastís de Pasqua Simnel, els petits pastissos que són una part important d'un Nadal britànic, pingüins i tortes Jaffa (galetes britàniques amb galetes preferides - també es permeten les galetes). Així són els pans de pa granari anglès, el pa de soda de blat de moro, etc. Si podeu gestionar-lo a casa, podeu portar-lo a casa.
- Caramels i pastisseria : hi ha algunes meravelloses fruites regionals d'abella, incloent l'home groc favorit d'Irlanda del Nord, vell que es pot portar a casa.
- Te - solts o en bosses de te.
- Cafè : fesols rostits o sense torrar, mòlts o instantanis, sempre que no hi hagi polpa de gra.
- Peix : es permeten els peixos i mariscs frescos, congelats, secs, fumats, en conserva o cuits en quantitats adequades per al vostre ús personal. El whisky salmó fumat de Escòcia potser, o un rajolí de gambes marrons en test de Morecamb Bay. Empaquetar-los per viatjar és, per descomptat, el vostre problema.
Descobrir més
Per obtenir la informació més actualitzada sobre el que està permès, visiteu la pàgina d'informació de CBP dels EUA: els viatgers que portin els aliments als EUA per a ús personal. Les regles per apropar els aliments i els productes alimentaris a Canadà són en general similars, però amb algunes diferències. Obteniu més informació sobre el que podeu portar al Canadà , des de la guia de viatge de Canada de About.com a Jane McLean.
- Formatge - Gran Bretanya té més formatges regionals que França, des de Cornish Yarg fins a Gal·lès Caerphilly fins a Scottish Caboc. Prop de 900 varietats diferents de formatge van competir per cintes blaves a l'últim Gran Festival de Formatges Britànics de Cardiff. La bona notícia és que pots portar la majoria d'ells a casa. Formatges durs o semi-suaus, cheddar real a partir de cheddar, mozzarella de búfal de les ramaderies de búfalos d'aigua al país occidental, Lancashire i Dorset Blue Vinny, del patrimoni cheesemongers, Stilton cremós en crocs de ceràmica de Fortnum, preparat per ser arrodonit amb port per Nadal, paquet ells i portar-los a casa.
02 de 03
Potser - però val la pena?
Sara Barraud / Getty Images La majoria de fruites i verdures fresques estan autoritzades als EUA des del Regne Unit. Però abans d'omplir l'equipatge de càrrega amb els pippins de color taronja de Cox (una varietat de pomes angleses) o empaquetar unes quantes bosses de bròquil que creixen de color violeta, la qual cosa mai no heu vist abans a l'equipatge facturat, heu de considerar un element important fet -
Totes les fruites i verdures fresques que introduïu als EUA, ja siguin productes permesos o no, han de ser inspeccionats per malalties i insectes per part d'un especialista en agricultura de duanes i fronteres (CBP) o oficial de CBP.
Si està decidit a portar una mica de fruita o verdures fresques a casa seva, haureu de consultar el Servei de Inspecció de Salut Animal i Vegetal de la USDA Requisits d'importació de fruites i hortalisses (llista APHIS-FAVIR) primer. És una mica complicat d'utilitzar, però hi ha instruccions al lloc web. Fins i tot si podeu trobar els productes específics a la llista, encara heu de tenir inspeccionats tan aviat com aterreu. I és possible que necessiteu un permís d'importació per introduir alguns aliments que considereu perfectament comuns: préssecs, per exemple, o patates, un positiu, no emfàtic, en cap forma, incloent xips frescos, congelats, patates, puré instantani, sopa de sopa o sopa en conserva. .
Realment teniu temps per a tot el palaver d'unes poques peces de fruita? Probablement no.
03 de 03
No!
Ni tan sols es molesti a intentar portar els productes de carn o aus a casa als EUA. Jon Boyes / Getty Images Gairebé totes les carns fresques, congelades, assecades o cuites i productes avícoles no estan autoritzats als EUA sense llicències comercials especials i inspeccions elaborades. Això inclou també conserves i salses que contenen carn o aus també. Per tant, si aconsegueixen abordar el vol amb el seu Cornish Pasty (farcit de cubs de xai, patates, pastanagues i pebre negre) intactes, millor menjar-lo abans de la terra. Si no ho feu, quedarà en quarantena ... a les escombraries.
No t'emboliquem
La carn i les aus de corral es poden amagar en altres productes alimentaris que no hauríeu pensat. Els llençols gelatinosos que es poden comprar a Europa estan fets d'ossos animals. Que la barreja de sopa d'hortalisses seca que utilitzeu en el lloguer de les vostres vacances es pot fer amb carn o aus de corral. Llegir els ingredients dels aliments elaborats i envasats abans d'embalar-los. Si contenen derivats animals, heu de declarar-los. Quan ho feu, probablement es descartaran pels costums, però si no ho feu, podríeu fer-ho bé.
I tingueu en compte que les regulacions difereixen de país a país i canvien tot el temps. Per mantenir-se al dia de les últimes i millors dades, consulteu la pàgina web de Duanes i Protecció Fronterera dels EUA per portar els aliments als EUA per a ús personal.