Guia de Sinulog a Cebu, Filipines

01 de 06

Pit Senyor! Benvingut a la Festa Major de Filipines

Si només teniu prou temps per agafar una festa a Filipines , feu el vostre viatge pel festival Sinulog de Cebu el tercer diumenge de gener.

Sinulog és una expressió estrident i sense límits de la cultura filipina: originalment un festival catòlic que celebra la icona del Sant Nen (nen de Crist) que es troba a l'església de la Basílica del Sant Nen de Cebu . Sinulog s'ha convertit en un cap de setmana de festa com el de carnaval. .

La gran desfilada que travessa els principals carrers de Cebu és segurament l'esdeveniment més popular de Sinulog, tot i que les festes improvisades al llarg dels carrers de Cebu també s'han convertit en una part memorable de l'experiència de Sinulog.

A les pàgines següents, us donarem una panoràmica d'aquesta divertida experiència de viatge a Filipines : les seves arrels històriques, el calendari dels esdeveniments Sinulog arrelats al calendari eclesiàstic i els principals esdeveniments seculars de Sinulog, incloent la Gran Parade i les moltes festes que es produeixen al seu voltant. Ho farem amb una guia per sobreviure a Sinulog com a visitant per primera vegada.

Per esbrinar què significa Sinulog, aneu a la pàgina següent.

02 de 06

Què és el Festival Sinulog?

No hi haurà Sinú en el Sant Nen, i possiblement cap catolicisme a les Filipines tampoc. Aquesta icona diminuta i al peu d'alçada de Christ Child és la relíquia religiosa més antiga de Filipines: va ser lliurada per Ferran Magallanes el 1521 com a regal baptismal a Humamay, la reina del Rajah Humabon.

Segons la llegenda, Baladhay, un assessor del Rajah Humabon, estava a la vista de la icona del Sant Nen. Al cap d'uns dies, el van trobar guarit i ballant amb vigor; va explicar que un nen petit (i va assenyalar el Sant Nen) l'havia despistat despert.

Intentant espantar al nen, Baladhay va ballar els passos del "Sinulog" per primera vegada, en imitació dels moviments del riu. Dos passos enrere, un pas endavant: Sant Niño es dedica a ballar als carrers que, des de llavors, ha seguit tots els Sinulog (literalment) en els passos de Baladhay.

03 de 06

Sinulog Calendari d'esdeveniments

El tercer diumenge de gener és en realitat un dels últims dies de les celebracions Sinulog; el festival es llança correctament més d'una setmana abans d'aquesta data.

El govern de la ciutat, els eclesiàstics locals i els devots del Sant Nen pateixen a Sinulog amb una caminada penitencial cap a la Basílica del Sant Nen . Els nou pròxims dies són ocupats per masses novena a les esglésies de Cebu, celebrades juntament amb un calendari ple d'esdeveniments d'art, festes i concursos a tota la ciutat. (Per obtenir un calendari d'esdeveniments actualitzat, visiteu el lloc web oficial a sinulog.ph).

Al final de la novena, els pròxims successos tenen lloc en ràpida successió:

• Traslacion . El dijous, el Sant Nen i una imatge de la Mare de Déu de Guadalupe, surt de la Basílica al Santuari de Sant Josep a la veïna ciutat de Mandaue.
• Desfilada fluvial. Divendres, una processó fluvial que porta els cercles del Sant Nen des del moll d'Ouano fins a l'illa de Lapu-Lapu, després a Cebu i la basílica.
• Desfilada solemne. Dissabte, una solemne processó religiosa circula pels principals carrers de Cebú, començant i acabant a la basílica. Els devots del Sant Nen segueixen la processó, portant espelmes mentre balla el Sinulog. Alguns d'ells s'uneixen per donar les gràcies al Sant Nen per respondre les oracions; uns altres s'uneixen per buscar el favor dels desitjos que encara no s'han concedit.
• Gran desfilada. El diumenge, una desfilada massiva amb equips de participants amb vestits colorits balla pels principals carrers de Cebu. La desfilada culmina en un gran esdeveniment al Complex Esportiu de Cebu City, on les companyies amb millors resultats competeixen per més d'un milió de pesos en premis.
• Hubo . Pocs dies després de la gran desfilada, es celebra a la Basílica una Missa anomenada "Hubo" (el Sant Nen es despulla de forma ritual, banyat en aigua perfumada i vestit abans de tornar a posar en el seu nínxol. El Hubo marca el final oficial del festival Sinulog.

Com a visitant de Sinulog, heu de quedar per tota la llista? La bondat, no! La Gran Parade és el gran esdeveniment del calendari Sinulog, i és l'únic que necessiteu veure. Més sobre això a la pàgina següent.

04 de 06

The Sinulog Grand Parade

La primera Sinulog Grand Parade el 1980 va consistir en no més d'uns pocs centenars de ballarins en vestits reciclats desfilant pel Boulevard Osmeña. 35 anys més tard, s'estima que 2,5 milions de visitants van assistir a la Grand Parade de 2015, observant que uns 130 grups de ballarins marxaven en vestits extraordinaris acompanyats de 40 flotadors i 33 higantes .

La Grand Parade marxa lentament per un bucle de 4 milles; podeu començar a veure l'acció des de l'avinguda Mango (també coneguda com a Avinguda General Maxilom), ja que la desfilada es desplaça cap a l'oest per aquesta carretera, al voltant del Cercle de Fuente Osmeña, després pel Boulevard d'Osmeña fins al Poliesportiu de la ciutat de Cebu.

Els grups participants a la desfilada provenen de tota Filipines. Els pobles envien els millors ballarins més vestits de manera intuïtiva, tot portant exemplars del Sant Nen mentre criden "Pit Senyor!", Balancejant-se i entretallant-se amb el ritme amplificat de la cançó del tema Sinulog en una repetició interminable (intentaràs treure'l de el cap al final del dia, fracassaràs).

A les 19:00 h, la Desfilada arriba al seu màxim al Centre Esportiu: els grups de la desfilada participen pel preu dels premis mostrant els seus vestits i moviments de ball.

05 de 06

Festes del carrer Raucous de Sinulog

Durant els últims anys, Sinuloghas va evolucionar d'un sobri relleu cívic-religiós fins a una festa de setmanes d'una setmana. Literalment, milions de adolescents i vint-i-set anys amunteguen els carrers de Cebu durant Sinulog, no només per mirar els colors de la Gran Parade, sinó també per sortir als carrers laterals que van des de l'avinguda Maxilom per menjar i plorar.

Els bars i restaurants de Maxilom Avenue gaudeixen de l'afluència de turistes més; a partir de dijous a la nit, la vida nocturna al llarg d'aquest carrer ocupat de Cebu es posa més ocupat i més ocupat, arribant al cim del cap de setmana a Sinulog. D'altra banda, els partits només poden romandre al carrer i gaudir de les celebracions a l'aire lliure improvisades: els llocs laterals que venen cervesa, alcohol i menjar al carrer filipí proliferen durant Sinulog. (Llegeix la nostra Guia per beure a les Filipines ).

Les festes del carrer arriben a un punt culminant el dia de la Sinulog Grand Parade, començant a migdia i continuant a la nit. El recinte principal del partit a l'aire lliure comença al cercle de Fuente Osmeña (tot el parc arriba a la vida amb llocs d'alimentació - ubicació a Google Maps), i continua fins a l'avinguda Maxilom i els seus carrers laterals. (Aquest escriptor i els seus amics es van quedar en una graella a l'aire lliure al costat del carrer de Juana Osmeña, localitzat a Google Maps, i vam veure moltes passejades pel camí).

Per als fanàtics de la música en viu, una sèrie d'organitzadors obliguen amb una sèrie de festes durant tota la setmana que condueixen a Sinulog. Alguns dels destacats Sinindog shindigs inclouen LifeDance Cebu, un esdeveniment de dansa EDM que segueix després de ZoukOut i Coachella; i Invasió Sinulog.

06 de 06

Sobreviure a Sinulog: consells per als viatgers

Sinulogis de Cebu probablement la festa major del carrer de Filipines, i pot ser aclaparador per al visitant per primera vegada. Per aprofitar al màxim la vostra experiència de Sinulog, tingueu en compte els següents consells:

Trobeu un hotel a Cebu a poca distància de la ruta de la desfilada. El transport públic a Cebu durant Sinulog es reduirà a un atur. A menys que tingueu un passeig de lloguer privat perquè us porti al vostre hotel o alberg, podeu trobar-vos encallat al mig de la zona del partit. La nostra solució suggerida: trobar un hotel de Cebu al llarg de Fuente Osmeña o l'avinguda Maxilom, oa poca distància d'aquests llocs.

Utilitza roba adequada. El clima de Sinulog sol ser calent i assolellat; utilitzeu roba de cotó lleugera i sabates còmodes, ja que podeu esperar caminar per la ruta de la desfilada i baixar pels carrers del costat de la festa. (Llegeix sobre el temps a les Filipines ). Poseu-vos roba que no us importeu embrutant-us i la vostra samarreta seran trossejats amb la pintura de cara per somrients locals.

Prepara't per a la calor. Porteu una ampolla d'aigua amb tu i utilitzeu protector solar o un barret gran per evitar la calor. (Llegiu la nostra llista de consells sobre protecció solar per als viatgers del sud-est asiàtic ).

Anar amb el corrent. D'una banda, les multituds massives de Sinulog poden ser aclaparadores. D'altra banda, els partits locals es mostren orgullosos de mostrar-vos "hospitalitat de Cebuano" tot oferint-vos begudes gratuïtes i pintant-vos la cara amb bona gràcia. "Good vibes lang " (només bones vibracions) és l'esperit del dia: no feu cap infracció per fer que la cara es tregui per enèsima vegada, tome-ho tot de bona manera i gaudeixi.

Trobeu un punt per seure. El cos humà no està pensat per caminar durant 12 hores directament. Durant Sinulog, aquest escriptor i amics es van establir al migdia a una graella al fresc al costat del carrer Juana Osmeña. Per a la nostra delícia, vam descobrir que el partit havia arribat a nosaltres , la multitud de deixebles que circulaven pel carrer fins a la ruta de la Gran Parade feien una escena de festa irresistible, amb esperits de lliure circulació (en sentit literal: els Cebuanos estaven passejant amb lliure trets de tequila) i llocs de menjar per carrer.

No hi ha banys. Els banys del restaurant al voltant de la nostra taula de beure tenien llargues cues d'espera; no hi havia portaets a la vista. Prepara la teva bufeta per a la batalla.

Repeteix després de mi: "Pit Senyor!" Aquesta és la salutació del Sinulog tradicional, una vegada reservada a l'elogi del Sant Nino, però ara una expressió de bona voluntat per als companys de festa de Sinulog. Digues-ho a desconeguts, repeteix-ho, no tingueu por d'usar-lo. Pit Senyor !