Els millors hostals, motels, hotels i resorts amb encant a Austin, Texas
Sovint considerat com una "illa blava" en el mar vermell conservador que és Texas, la capital de l'estat de Lone Star de Austin és també la ciutat número u del país (població 845.000 i creixent ràpidament). Només una hora al nord de San Antonio (val la pena intentar passar el temps en ambdós llocs a la regió), Austin és una de les destinacions més importants del Sud i del Sud-oest (es pot dir que es pot considerar una part de qualsevol d'aquestes regió) entre els viatgers gais i lesbianes, degut, en bona part, a la mentalitat liberal de la ciutat, a la vibració creativa, a la presència col·legial (acull el campus principal de la Universitat de Texas) i a l'aire lliure, val la pena assenyalar que el parc Hippie Hollow d' Austin és un de les platges gais (i roba-opcional) més populars del país.
El paisatge hoteler d'Austin ha estat en fase d'auge durant molt de temps, i mostra pocs senyals de desacceleració. Just al nucli del centre de la ciutat, on hi ha diversos gratacels brillants en els últims anys, trobareu una sèrie de propietats destacades i amb estil, des d'històrics hotels del món antic que han estat molt coneguts amb els visitants dignitaris i polítics per als nouvinguts, la majoria dels bars gais d' Austin són del centre de la ciutat. Al llarg del riu, al voltant del barri del Sud Congrés, hi trobareu una sèrie d'opcions distintius i gais populars, des de motels assequibles fins a hotels boutique de disseny fins a magnífics B & Bs. Altres borses relativament centrals d'hotels i posades inclouen el corredor I-35 al nord del centre (cap al campus de la Universitat de Texas) i un altre tram gran de la I-35 diverses milles més al nord, que s'estén des de la unió amb els EUA 290 al nord de Rundberg Carril. En aquesta zona, només teniu 10 minuts en cotxe del centre de la ciutat, però trobareu taxes molt més baixes. Al nord-oest d'Austin, al voltant de l'àrea de l'Arboretum, i una de 15 a 20 minuts en cotxe del centre (teniu en compte que hi ha una mica d'un problema de trànsit en aquesta part del món), trobareu una certa meitat - Per a hotels de luxe orientats a l'empresa i, a continuació, molt a l'oest del centre de la ciutat al Comtat de Hill i al voltant del llac Travis (i Hippie Hollow ), hi ha un grapat de resorts excepcionals, posades i fins i tot opcions de cadena addicionals.
Un altre recurs útil per aprendre sobre allotjament a la zona és el lloc d'Austin CVB Lodging, que enumera més de 200 propietats a la regió.
01 de 03
Austin Motel
foto d'Andrew Collins Austin Motel (1220 S. Congress Ave., 512-441-1157) és un dels "tribunals turístics" independents de propietat familiar que van proliferar a tot el país a mitjans del segle XX i és ara, almenys a les grans ciutats, una raresa. Aquest particular motel de 41 habitacions va obrir les seves portes el 1938 i conserva la seva època vintage, les seves unitats que contenen banys de rajoles antics, pisos de fusta, murals i pintures emmarcades, antigues sense pretensions però ben escollides, no hi ha dues sales iguals i el personal (incloent el recepcionista de vestíbul felí amigable Rocky-Zuko) és acollidor i amable. El motel està situat al llarg d'un dels trendiest tramits d'indie-spirited retail, bar-hopping i sopars a la ciutat, South Congress - desenes de divertits hangouts es troben a poca distància, i és només a 15 o 20 minuts a peu Lady Bird Lake (el riu Colorado) al cor del centre de la ciutat. Les opcions d'allotjament van des d'uns estàndards petits, senzills i extremadament assequibles, amb un llit a unitats més grans amb dos llits a unes 10 suites més amants i més atractives, algunes d'elles obertes directament a la piscina i a la zona de solitari, i algunes amb característiques inusuals, com Saltillo-tile terres i àrees de seients importants. Les tarifes per a les habitacions més senzilles comencen a ser de 95 dòlars amb impostos, que és un negoci desconegut en aquesta part de la ciutat. Els serveis inclouen lloguer de bicicletes i el restaurant Snack Bar adjacent, un restaurant a l'aire lliure que serveix brunch creatiu, dinar i sopar (hash d'ou cuinat amb batata i cols de Brussel, fideus vermells, mac i formatge, coreà pollastre fregit), utilitzant ingredients locals: hi ha una notable coca de còctel, vi i cervesa artesanal. Aquí hi ha una mica més sobre l'Austin Motel.
02 de 03
Four Seasons Austin
foto d'Andrew Collins Pot ser al cor del centre d'Austin, a pocs passos dels restaurants de moda i els bars gais, però l'elegant Four Seasons Austin (98 San Jacinto Blvd., 512-478-4500) se sent sorprenentment pacífica i pràcticament recurs, amb la seva ubicació en Lady Bird Lake (el riu Colorado): els seus frondosos jardins tenen vista sobre el llac i ofereixen accés directe a la ruta de vianants a través de l'aigua (a més de l'avinguda Congrés Kayak, on podeu llogar caiacs i paddleboards). També en aquesta zona tranquil·la darrere de l'hotel, els clients poden nedar a la piscina de l'hotel, relaxar-se en un pati i gaudir d'un àpat al restaurant Trio, que serveix tres àpats diaris (amb èmfasi en marisc creatiu i filets) i també té una de les millors ofertes d'hores felices a la ciutat (de 5 a 19 hores, de dilluns a dissabte, amb 5 dòlars a tot el menú del bar, 50% de vins a la copa i aparcament gratuït), i un gran esmorzar de diumenge, també . A més, la vibració de luxe és un spa de 4.500 peus quadrats a Four Seasons Austin, un espai expansiu i bellament dissenyat amb vuit sales de tractaments (obert per no fer-ho amb cita prèvia). Les 291 habitacions de grandària generosa tenen vista sobre la ciutat o el llac (ambdues vistes són boniques, però les habitacions del costat del llac l'ajuden a sentir-se encara més com si estiguessin en unes vacances relaxants) i hagin sofert una gran i recent renovació: estan equipades amb barnussos de rajoles, rellotges despertador iHome, reproductors de DVD i productes de bany L'Occitane; Moltes tenen petits balcons. Les quatre estacions d'Austin es van inaugurar l'any 1987 i han estat, des d'aleshores, una adreça favorita de polítics i dignataris visitants.
03 de 03
W Austin Hotel
foto d'Andrew Collins El centre d'Austin va augmentar considerablement el seu glam factor quan va obrir el 2010 l'hotel elegant W Austin Hotel (200 Lavaca St., 512-542-3600), a només un parell de blocs al nord del Lady Bird Lake (el riu Colorado) i un parell de blocs al sud de la franja gay-bar al districte del celler. Igual que altres membres de la marca W de marca de disseny de Starwood, aquest complex urbà esplèndid és una combinació de comoditats ultra-còmodes, esquemes i patrons de colors atrevits, habitacions còmodes i decadents, i espais públics buzzy i divertits. Les habitacions s'adapten a la mentalitat de techie-rocker-hipster de la ciutat: pensen llits de felpa amb edredons blanques d'oca i baixes de sferra, capçals de cuir i llums LED. Les instal·lacions inclouen molls per a iPod i escriptoris de treball d'alta tecnologia, i els banys d'accés són proveïts de productes Bliss spa. Les suites super-swish vénen amb zones d'estar massives i banyeres profundes. Per descomptat, estàs a Austin: és una pregunta oberta quant a quant de temps passaràs a la teva habitació. El W té alguns dels espais comuns més divertits de convidar a qualsevol hotel de la ciutat, incloent una àmplia piscina rectangular de 4th floor amb els serveis de lloguer de Kasbah i Cabana. A la mateixa planta, trobareu l'AWAY Spa serenament atractiu però desconcertant, amb una àmplia gamma de tractaments que inclouen la millor combinació d'ofertes de spa a la ciutat, les temàtiques de rock, de 105 minuts "Over The Hills and Far Away ", que inclou el massatge corporal complet, el matoll de sucre de coco, el raspallat de cos sencer, la cera del parafang, un mini facial i uns moviments més feliços. A l'interior del vestíbul, l'acollidora Sala d'estar inclou diversos espais socials, des d'una Sala de Records amb 8.000 vinils de LP i escalfats per una xemeneia, el bar Tequila, el acogedor Secret Bar i el porxo projectat, que és realment el carrer, pati lateral del restaurant excepcional de W, TRACE, on podreu gaudir d'una cuina modera-texana, d'estil meravellós, des del joc salvatge fins als formatges artesanals locals.