Salutacions xineses simples en mandarí i cantonès
Saber saludar en xinès el mode correcte li permet saludar adequadament més de 1.400 milions de persones que parlen una de les llengües xineses. No només aquestes salutacions xineses bàsiques funcionaran a Àsia, sinó que s'entenen a comunitats de tot el món.
És cert: el mandarí és un llenguatge difícil per dominar els parlants nadius-anglesos. Una paraula relativament curta assumeix un significat completament diferent depenent de quina dels quatre tons del mandarin s'utilitza.
Per empitjorar les coses, la manca d'un alfabet comú significa que hem d'aprendre Pinyin: el sistema de romanització per aprendre xinès, juntament amb les advertències i pronunciacions per a això. Penseu en Pinyin com un "idioma intermedi" entre l'anglès i el xinès.
Afortunadament, els tons no són un tema molt important per aprendre formes senzilles de saludar en xinès. Normalment s'entendrà i obtindrà molts sorolls per l'esforç, especialment si utilitzeu aquests consells per comunicar-vos amb parlants xinesos .
Una mica sobre el xinès mandarí
No et sentis malament si estàs desconcertat quan s'enfronten amb personatges xinesos; persones de diferents regions de la Xina sovint tenen problemes per comunicar-se entre ells.
Encara que hi ha diverses variacions, el mandarí és el més proper a un dialecte comú i unificat a la Xina. Vostè trobarà el mandarí mentre viatja a Beijing , i perquè és el "discurs dels funcionaris", saber com saludar en mandarí és útil a tot arreu.
El mandarí es coneix sovint com "xinès simplificat" ja que només conté quatre tons. Les paraules tendeixen a ser més curtes que les nostres, de manera que una paraula pot tenir diversos significats segons el to usat. Juntament amb saber saludar en xinès, aprendre algunes frases útils al mandarí abans de viatjar a la Xina és una bona idea.
Com dir Hola en xinès
Ni hao (pronunciat "nee haow") és la salutació bàsica i predeterminada en xinès. La primera paraula ( ni ) es pronuncia amb un to que s'eleva al camp. La segona paraula ( hao ) es pronuncia amb un "dip", un to caient a continuació. La traducció literal és "tu bé", però aquesta és la forma més senzilla de dir "hola" en xinès.
Podeu millorar la vostra salutació, més encara quan s'explica de manera informal o casual, afegint la pregunta " ma " al final de la forma " ni hao ma? ". Quan "convertir-vos bé" en una pregunta canvia el significat d'un missatge " Com estàs?"
- Escolta la pronunciació correcta per ni hao.
Diciendo Hola en ocasions formals
Seguint el concepte d'estalvi de cara a Àsia , els ancians i els de major estatus social sempre han de mostrar-se un respecte addicional. Perquè la vostra salutació sigui una mica més formal, utilitzeu ni hao (pronunciat "neen haow"): una variació més amable de la salutació estàndard. La primera paraula ( ni ) continua sent un to ascendent.
També podeu fer que nin hao "com estàs?" afegint la paraula de la pregunta ma al final per nin hao ma?
Respostes simples en xinès
Només podeu respondre a la recepció oferint un ni hao a canvi, però agafant la salutació un pas més, us suggerirem un somriure durant la interacció.
Independentment, hauríeu de respondre amb alguna cosa: no reconeixeu que l'amabilitat d'algú és una etiqueta dolenta .
- Hao: bo
- Hen Hao: molt bona
- Bu Hao: no és bo (dolent)
- Xie Xie: gràcies (pronunciat semblant a "zh-yeh zh-yeh") és opcional i es pot afegir al final.
- Ni ne: i tu? (pronunciat "nee nuh")
Una simple seqüència de salutació podria procedir així:
Tu: Ni hao ma?
Amic: Hao. Ni ne?
Tu: Hen hao! Xie xie.
Com dir Hello in Cantonese
El cantonès , parlat a Hong Kong i parts del sud de la Xina, té una salutació lleugerament modificada. Neih hou (pronunciat "nay hoe") substitueix ni hao ; ambdues paraules tenen un to ascendent.
Nota: Encara que neih hou ma? és correcte gramaticalment, és poc comú dir això en cantonès.
Una resposta comuna al cantonès és gei hou, que significa "bé".
Heu d'inclinar mentre dieu que hola en xinès?
La resposta breu no.
A diferència de Japó, on el rumb és comú , la gent sol inclinar-se a la Xina durant les arts marcials, com una disculpa o per mostrar un profund respecte als funerals. Molts xinesos opten per donar-li la mà , però no esperen l' encaixada de mans d' empresa d'estil occidental habitual. El contacte amb els ulls i el somriure són importants.
Encara que el fet d'inclinar-se a la Xina és estrany, assegureu-vos de tornar-ne un si rep un arc. Com quan s'inclina a Japó, mantenir el contacte amb els ulls com l'arc es veu com un repte d'arts marcials!
Com dir alegres en xinès
Després de saludar en xinès, podeu acabar fent nous amics, sobretot si es troba en un banquet o en un establiment de begudes. Estar preparat; hi ha algunes regles per a una etiqueta de consum adequada. Segur que hauria de saber pronunciar vives en xinès !