Hi ha cançons irlandeses que evoquen un determinat paisatge, i Percy French "The Mountains of Morne" sens dubte arriba a la factura. La seva evocadora imatgeria de les muntanyes de Morne esgotant el mar. En només aquesta frase, ja que, d'altra manera, les lletres de la cançó són simples manifestacions que podrien adaptar-se a qualsevol lloc d'Irlanda.
Les muntanyes de Morne
Oh, Maria, aquest Londres és una meravellosa vista
Amb gent aquí treballant de dia i de nit
No sembren papes, ni ordi ni blat
Però hi ha bandes d'ells cavant per l'or als carrers
Almenys quan els vaig preguntar això és el que em van dir
Així que vaig prendre una mà en aquest diggin 'per l'or
Però per tot allò que vaig trobar allà també podria ser
On les muntanyes de Morne es barregen cap al mar.
Crec que quan escriguis el desig que expressaves
Pel que fa a com es vestien les belles dames de Londres
Bé, si em creieu, quan se li demani una pilota
Fe, no fan servir cap vestimenta.
Ah, els he vist ells mateixos i no podries fer-ho
Digues si estaven obligats a fer una pilota o un bany
No es tornin a començar les modes ara, Mary Macree,
On les muntanyes de Morne esgoten el mar.
He vist el rei d'Anglaterra des de la part superior d'un autobús
I mai ho he conegut, però vol dir conèixer-nos.
I, per part del saxó, una vegada estem oprimits,
Encara vaig animar, Déu em perdonava, vaig animar amb la resta.
I ara que ha visitat la costa verda d'Erin
Anem a ser molt millors amics del que hem estat fins ara
Quan tenim tot el que volem, estem tan tranquils com si es tractés
On les muntanyes de Morne esgoten el mar.
Recordes al jove Peter O'Loughlin, és clar
Bé, ara està aquí al capdavant de la força
Ho vaig conèixer avui, estava creuant el Strand
I va deixar tot el carrer amb una ona de la mà
I allà ens trobàvem amb la frase 'de dies que ja no són
Mentre tota la població de Londres mirava
Però, per a tots aquests grans poders, m'és desitjable
Per tornar on la fosca Morne escombra fins al mar.
Aquí hi ha noies belles, oh, mai no t'importa
Amb belles formes, la natura no s'ha dissenyat mai
I complexions precioses, totes roses i nata
Però O'Loughlin va remarcar pel que fa al mateix
Això si en aquelles roses t'atreveixes a beure
Els colors podrien sortir del llavi
Així que espero la rosa silvestre que m'espera
On les muntanyes de Morne es barregen cap al mar.
Les muntanyes de Morne - La història de fons
"Les muntanyes de Morne" és bastant típic de les moltes obres de Percy French, que s'adrecen directament als sentiments de la diàspora irlandesa. Estàs en una terra estrangera, recordes els vells, els llocs antics, cera líricament sobre ells. Bàsicament la cançó podria ser sobre qualsevol paisatge irlandès. Aquí els francesos van triar les muntanyes de Morne, una serralada al comtat de Down , que, de fet, escombria directament cap al mar. Es diu que la línia de la signatura va ser, però, inspirada en el francès veient les muntanyes llunyanes de Skerries, el comtat de Dublín. Un monument al francès i la cançó és, no obstant això, situat a prop de la costa a Newcastle, County Down.
Com a apartat ... les Muntanyes Morne també van inspirar a un escriptor irlandès de major qualitat, a saber, CS Lewis, que va crear el seu món de fantasia de Narnia a la seva imatge.
Qui era francès Percy?
El francès William Percy, nascut l'1 de maig de 1854, i morint el 24 de gener de 1920, pot ser considerat com un dels principals compositors de l'època victoriana i eduardiana d'Irlanda. Llicenciada en Trinity College, enginyer civil per comerç, va ser emprat per la Junta de Treball del Comtat de Cavan, amb l'emocionant títol de "Inspector de drenatges".
Més tard, i víctima de retallades de personal, el francès es va convertir en l'editor de "The Jarvey", un diari setmanal. Aquesta aventura a l'edició va fallar, però el francès es va forjar una carrera professional a temps complet com a compositora i animadora de les cendres. Percy French es va convertir en un nom familiar per compondre i cantar cançons còmiques, però també molts utilitzant l'emigració (i la malaltia resultant de la llar) com a tema i, sovint, de comprovar els pobles d'Irlanda, una de les cançons de la seva signatura " Come Home Paddy" Reilly ".