Salutacions, disculpes i una etiqueta adequada per fer exercicis a Japó
Sabent quan es pot inclinar a Japó pot semblar desalentador per als visitants per primera vegada, sobretot perquè la reverència no és tan comuna a Occident.
Al Japó, es posa gran èmfasi en l'execució d'un arbre adequat; Algunes empreses japoneses perfeccionen l'etiqueta d'inclinació dels empleats, tot i que la gent comença a aprendre a inclinar-se des de molt jove. Compte: alguns empleats estan capacitats per a sessions de beure , també.
Saber com i quan inclinar-se adequadament per a cada escenari social o empresarial potencial és fonamental per a l'èxit.
Cometre una etiqueta faux pas en el moment equivocat pot potencialment destruir un tracte comercial .
No cal sentir-se incòmode: amb una mica de pràctica, estaràs donant i tornant llaços al Japó sense ni tan sols pensar-hi. Fer-ho es torna reflexiu després de viatjar a Japó algun temps.
Per què acudeixen les persones japoneses?
Bowing no només s'utilitza per saludar i saludar a Japó . També s'haurà d'inclinar en altres ocasions quan:
- Mostrant respecte
- Expressant profundament gratitud
- Dient adéu
- Oferint una disculpa
- Dir a algú enhorabona
- Expressant simpatia
- Demanar un favor
- S'està mostrant apreciació
- Inici d'una cerimònia formal
- Inici d'una sessió d'entrenament
- En entrar o sortir d'un dojo d' arts marcials
Arquejar o agitar les mans a Japó?
Durant les reunions per primera vegada, molts japonesos evitaran una situació incòmoda, oferint-se la mà amb els occidentals. En configuracions formals i compromisos comercials, de vegades es produirà una combinació d'encaixades de mans i d'arcs.
Simplement segueixi el liderat dels seus hosts pel que fa a quins són els primers, però, sens dubte, hauríeu de fer tot el possible per tornar un arc si s'ofereix. Els vostres amfitrions són, sens dubte, experts en ajudar els altres a estalviar-vos la cara i intentar no posar-vos en posició de vergonya.
Independentment, mostrar l'esforç i que sàpigues alguna cosa sobre l'etiquetatge de rumb fa un llarg camí per a les relacions.
Tot i que estrenyent les mans és encara relativament estrany entre els japonesos, fer-ho ha arribat a simbolitzar una relació forta: una connexió més profunda que la que els occidentals assignen als apressos de mans ocasionals. Alguns executius fan que sigui un punt per donar-li la mà després d'anunciar un gran acord o una fusió d'alt perfil entre dues companyies.
Regat i sacsejant al mateix temps
Tant els llaços com les batuts manuals s'utilitzen en reunions empresarials i formals. Eviteu l'error comú de novedós d'inclinar-vos quan l'altra part planejava només agitar les mans, tal com va fer el president Obama davant l'emperador del Japó el 2009.
Podeu evitar qualsevol vergonya potencial expressant la vostra intenció d'inclinar-se. Si l'altra persona té la mà estesa per sacsejar-se, no comenci cap arc al seu lloc!
El raonament és que s'espera un contacte d'ulls sòlids durant una encaixada de mans, però, la mirada ha de ser cap avall durant una proa adequada. Només els artistes marcials han de mantenir el contacte visual durant un arc. El president Obama es va equivocar lleugerament durant la reunió, inclinant-se massa profundament, alhora que donava la mà, fent que semblava que es presentava davant l'emperador del Japó.
Suggeriment: Si es produeix una batuda, segurament estaràs a prop. Els caps de capbussar no són una forma de fer amics, de manera que la pràctica és girar lleugerament cap a l'esquerra.
Com arrossegar a Japó
La manera correcta d'inclinar-se a Japó és inclinar-se a la cintura, mantenir l'esquena i el coll dret, els peus junts, els ulls cap avall i tenir els braços dret als costats. Les dones solen inclinar-se amb les mans al damunt o les mans juntes a la part davantera al nivell de la cuixa.
Enfronteu a la persona a qui salveu de ple. Apropar-se amb un maletí o alguna cosa a la mà està bé, deixar-lo anar primer és opcional. Tanmateix, hauríeu de rebre la targeta de visita d'algú, si se segueix l'arc, reverència amb les dues mans.
Com més profund sigui l'arc i més temps es manté, més es mostrarà més respecte i presentació. Un arc ràpid i informal consisteix a inclinar-se a uns 15 graus , mentre que un arc més formal us demana que doblegueu la tors a un angle de 30 graus. La part més profunda consisteix a inclinar-se a 45 graus complets mentre mira les sabates.
Com més temps tinguis un arc, més es mostra el respecte.
En general, s'ha d'inclinar més profundament als superiors, als ancians, a les persones de rang o oficina, i en qualsevol moment la situació exigeix un respecte addicional.
Recordeu mirar cap avall mentre arqueja. Tria un lloc al terra davant teu. Mantenir el contacte amb els ulls mentre el bowing es considera una forma dolenta, amenaçant, fins i tot, a menys que estigui al quadrat per lluitar contra un oponent en arts marcials.
De vegades podeu trobar-vos a reverenciar més d'una vegada fins que finalment algú s'apropa i atura el ritual. Si se li obliga a inclinar-se en una situació amuntegada o en un lloc reduït, gireu lleugerament cap a l'esquerra per no tocar els caps amb els altres.
Després d'intercanviar llaços, doneu un contacte amigable amb els ulls i un somriure càlid. Però, idealment, no intenteu combinar un arc (requereix que els ulls baixin) amb una encaixada de mans (s'espera un contacte visual).
Seriositat de la proa
Els arcs d'apologia sincera solen ser els més profunds i últims que altres arcs. En casos excepcionals, per expressar una profunda disculpa o agraïment, es doblega més enllà dels 45 graus i la sosté per un compte de tres.
Els lligalls llargs més enllà dels 45 graus es coneixen com saikeiri i només s'utilitzen per demostrar una profunda simpatia, respecte, disculpa i culte. Si se li atorga una audiència amb l'Emperador de Japó, planeja realitzar un saikeiri , en cas contrari, s'adhereixi a la reverència a 45 graus o menys.