El sol gairebé no era quan vaig sortir del bany del port esportiu i vaig escoltar el meu veí, Aussie, parlant en veu alta mentre barrejava contenidors al voltant del seu veler.
"Per descomptat que vaig a anar! Aquesta és una part de la història. "Sabia que només podia parlar d'una cosa: Cuba.
"Esteu navegant avui per al funeral de Fidel?" Li vaig preguntar a Aussie.
"Sí. El clima es veu bé! Vents lleugers des de l'est, hauria de ser un viatge perfecte ".
"Puc venir?", Vaig preguntar, entusiasmat per tenir una veritable aventura a Cuba . Havia viscut en un vaixell de vela a Key West durant dos anys, però malgrat la recent facilitat del turisme nord-americà cap a l'illa, mai no havia navegat els 90 quilòmetres fins a l'Havana. El meu vaixell i la meva experiència de navegació no estan preparats per a aquest viatge sol .
El viatge, per descomptat, no tenia cap preocupació. Estava ansiós sobre el que seria l'ambient després que el poble cubà perdés el líder. El govern havia prohibit de manera temporal la música i l'alcohol i, sens dubte, tenien una gran alerta. El viatge de Key West a l'Havana es realitza a les 14 a 20 hores amb vaixell de vela .
Aussie va completar una tripulació Key Westers: Franky, un pescador que no tenia experiència amb velers; Wayne, que vivia al port esportiu i que mai no era sobri; i Scott, un artista conmovedor que fa més de 20 anys que estava escapant a Cuba.
Scott acompanyava a una mare i una filla que havien planificat fer la reserva a través d'una companyia de turisme certificada amb un catamarà de luxe, però els vaixells es van esgotar .
Les dues dones semblaven apassionades, ja que la tripulació borratxa i desenfrenada apilava els pols de pesca, les caixes i altres objectes sense cap cost, el vaixell "pla b" que Scott havia disposat.
Vam sortir a la posta de sol, molt més tard del que esperàvem, amb vents que no eren uns 9 a 11 milles per hora raonables com es preveia Aussie. En lloc d'això, estaven bufant més de 25 mph amb onades d'uns 12 peus.
"Està una mica descuidat aquí! Passi'm un suc de taronja! "Aussie va cridar a Franky i Wayne, que havien estat bevent tota la tarda. Van esclatar alguna cosa a la galera i van deixar anar una copa per les escales cap a Aussie al capdavant, amb la seva samarreta de teixit corbata que s'escapa al vent. Es va escopir el suc.
"Hi ha vodka aquí? Vaig dir el suc de taronja! "Va passar el got cap avall, però la tripulació de la galera semblava confosa.
"Què hi passa?", Va preguntar Wayne.
"No ho sé! Potser és massa fort? Afegiu més suc de taronja ", Franky va suggerir que no comprengués per què el capità va enviar un sabor perfectament bo.
"Què és això?", Va preguntar Martha, l'accent de Boston encara present. Un soroll semblant a l'alarma del cinturó de seguretat d'un automòbil es va mantenir cada tres minuts.
"Oh, no és res", li va assegurar Aussie, i li vaig sentir parlar sobre el catamarà que podria haver pres.
A mesura que ens acostàvem a la coneguda Corrent del Golf, un poderós corrent càlid d'aigües brutes, el clima va continuar empitjorant. Els articles estaven caient perquè la tripulació havia estat bevent en comptes d'assegurar-los. Vaig intentar pujar a la cabina davantera quan la televisió es va estavellar a les espatlles. Franky estava a l'escala quan el vaixell va llançar-lo a la paret.
Wayne va tallar la mà sobre Déu, sap què i sangia a tot arreu. Un vàter no estava funcionant i el seient de l'altre va volar. En aquest punt, gairebé tots els set de nosaltres s'estavellaven al costat del vaixell, incloent a Scott que havia navegat a Cuba 200 vegades (o així ho va dir).
Wayne, que portava les meves sandàlies preferides que havien desaparegut misteriosament del port esportiu uns dies abans, es burlava d'un cigar i intentava confortar a Mindy, la filla silenciosa de Martha, dient-li que mirava les estrelles.
"Acaba d'arribar a les estrelles, agafar-les i posar-les a la butxaca", va esclafar. "No és bonic?", Li va demanar fregar l'espatlla.
"No us plau. No em sento bé ", Mindy va intentar apartar-lo.
"Ei capità, el motor està sobreescalfant", va dir Franky. Ells es van apagar, i el so de les onades i els vents aullaren més fort.
Em vaig enrotllar sota el impermeable i vaig intentar dormir. Em vaig despertar amb una sobtada fugida mentre les onades ondulades s'apinyaven al meu cos, absortant-me completament mentre el capità australiano cridava "aquesta tempesta no estava en el pronòstic".
"Vaig a posar els meus pantalons!", Va lamentar Martha. "Tens una galleda?"
"Aneu a baix i utilitzeu el cap", insistia Aussie.
"No puc! Està trencat, i hi ha caixes i bastons de pesca en el camí. "Intentar pintar-se al vàter era com fer servir el bany en un tren d'Amtrak que acabava de trencar-se. Estàvem tots coberts de fluids corporals.
"Ei capità", Franky va començar de nou, quan el soroll de sonor es va disparar una vegada més. "La bomba d'aigua està trencada. Aquí hi ha aigua per tot el sòl. "Ara tots estaven lluitant.
La lluita va continuar durant la nit, i se sentia que passaven dècades abans que el sol trencés sobre l'horitzó, i l'Havana va aparèixer a l'horitzó. El clima va començar a calmar-nos quan vam arribar, trencats i maltractats, cap a un poble sombrí en dol.
Al llarg de les costes de Marina Hemingway, els agents de duanes cubanes esperaven , descansant casualment a les cadires sota un mirador a l'ombra mentre ens acostàvem a la ciutat silenciosa. L'Havana era la calma improbable després de la nostra tempesta de la bogeria de Key West.
Vaig agafar i vaig arrossegar el camí cap a l'arc de la barca, la meva roba cruixent i rígida dels remulls d'aigua salada, però els meus mitjons i les sabates encara estaven empolvats. La meva pell es va cremar el sol des de despertar a l'aire lliure i em va ser ferit de la televisió que em va caure, i l'olor de "aventura" (vòmit) a les meves cames de les pantaletes va brillar en l'aire. Quan vaig lluitar contra les nàusees, un vaixell de creuer massiu i còmode que estava davant nostre es dirigí cap a l'Havana ple de passatgers ben descansats.
Després d'haver-nos assentat, el nostre grup va visitar la Plaça de la Revolucion, on milers es van reunir per pagar els seus respectes com a veus monòtones dels altaveus que van elogiar els èxits de Fidel. La majoria parlava entre ells, assegut al paviment de la plaça com si estigués esperant que comencés una pel·lícula a l'aire lliure. Va haver-hi llargues esperances per provar els taxis antics de Chevrolet a Cuba, i l'Havana era tranquil·lament i tranquil·lament.
"Crec que estic tenint un xoc de cultura", va dir Mindy de Boston mentre caminaven per l'Havana. "Però no per Cuba. Els cubans semblen bastant normals. Estic tenint un xoc de cultura a causa dels bojos Key Westers i tot el seu drama ".