Una tradició nadalenca va escoltar en directe al món - i qualsevol persona pot anar
Carols from King's, el servei de nadales de Nadal de la Universitat de Cambridge, és un dels serveis de carol més famosos del món. I qualsevol persona amb la paciència d'estar a la cua pot anar de manera gratuïta.
Però abans de dirigir-vos a la King's College Chapel de Cambridge, Anglaterra , assegureu-vos de saber quin servei voleu assistir. Hi ha dos serveis populars de difusió de cotxes de King's. Només un es realitza a la Nit de Nadal i només un està obert al públic.
Carols de King's
El conegut servei televisiu televisat amb els seus coreografies i les espelmes a la llum de les espelmes, que es mostra a la vigília de Nadal a la BBC2 i a tot el món a les cadenes de televisió de la BBC, es registra a principis de desembre amb un públic convidat. Ho han estat fent d'aquesta manera, pràcticament, durant uns 60 anys.
Es tracta d'un servei completament diferent del Festival de Nine Lessons and Carols, que es retransmetrà en directe a BBC Radio 4 a les 15:00 a.m. (10:00 a. D'EST i a les 7 a. De la tarda) a la nit de Nadal, i al món a milions d'oients durant tota la temporada de vacances.
El servei, adaptat a un servei creat el 1880, es va celebrar per primera vegada a King's en la vigília de Nadal el 1918, una mica més d'un mes després del final de la Primera Guerra Mundial. Va ser emès per primera vegada per la BBC el 1928. Avui, almenys 300 Les emissores de ràdio de la xarxa American Public Media tenen l'emissió. Des de fa gairebé 90 anys i, ja que milers d'esglésies han adoptat el seu format, hi ha moltes possibilitats de créixer escoltant-lo.
Aquest és el servei que podeu assistir, amb una mica de paciència.
Llegir una història més detallada del Festival de Nou Lliçons i Nadales
Heus aquí com assistir
La Capella del Rei de la Universitat de Nine Lessons and Carols és gratuïta per a qualsevol persona que vulgui assistir, però és extremadament popular, per la qual cosa necessita paciència i haureu d'estar disposat a formar una fila molt aviat per tenir la possibilitat d'un seient:
- La gent comença a reunir-se a les 7:30 a.m. quan els primers membres del públic són ingressats als terrenys del King's College.
- L'entrada és només a través de la porta principal de la desfilada de King's. Totes les altres portes del Col·legi estan bloquejades.
- Els membres de la universitat compten el nombre de persones que s'incorporen a la línia. Una vegada que hi ha tants fills, ja que hi ha seients disponibles a la capella, els porters diuen als nouvinguts que és poc probable que seurein.
- En general, qualsevol persona a la cua abans de les 9:30 hores probablement obtindrà un seient, però no està garantit.
- Vesteixi càlidament i considereu portar alguna cosa portàtil, com un seient de bastonet plegable, per asseure's perquè les portes de la capella no s'obren fins a les 13:30. El servei comença a les 3pm i acaba a les 4:30 p.m.
- Una vegada que estàs dins els terrenys de la universitat, hi ha instal·lacions de banys disponibles i la cafeteria universitària està oberta i serveix refrigeris.
- No podeu portar bosses, paquets ni seient plegable a la capella, però podeu deixar tot això amb els porters en una àrea designada.
Admissió especial per a persones amb mobilitat reduïda
Hi ha un nombre limitat d'entrades anticipades disponibles per a persones que no poden estar a la cua per motius de discapacitat o malaltia. La demanda d'aquestes entrades és alta, per tant, si necessiteu una, us heu d'enviar per correu abans de final d'octubre. Enviar sol·licituds a The PA al Dean, King's College, Cambridge, CB2 1ST Regne Unit.
Com trobar la King's College Chapel, Cambridge
La King's College Chapel es troba dins del terreny del King's College a la desfilada del Rei al centre de la ciutat. El transport públic a la vigília de Nadal acaba abans del normal i sol estar molt ocupat, però si planeja endavant, hauríeu de poder arribar a King's College Chapel relativament fàcilment.
Amb tren
Els trens directes regulars surten de London King's Cross Station per Cambridge des del principi del matí. El viatge dura aproximadament una hora i 20 minuts. També hi ha trens freqüents des de l'estació de London Liverpool Street, a través de l'aeroport de Stansted. Aquest tren triga una hora i 40 minuts. Planifiqueu sortir de Londres no més tard de les 6:15 de la matinada si voleu arribar prou a la cua del servei de carol.
La tarifa avançada més barata per a qualsevol servei (el 2016) és de 15 lliures lliures quan es compra com a dos bitllets d'una sola via.
Els serveis de tornada finalitzen abans de la normalitat a la vigília de Nadal, així que assegureu-vos de reservar la vostra entrada amb antelació. Consulteu les consultes de ferrocarrils nacionals per als horaris i per reservar el vostre tren: com més aviat es reservi, serà més barat.
L'estació de tren és a 1,3 milles del centre de la ciutat. Si no hi ha taxis disponibles, agafeu els autobusos 1 o 7 al carrer Cambridge Emmanuel. Tots dos serveis funcionen a la vigília de Nadal.
Per l'entrenador
Els serveis entre l'estació d'autobusos de Victoria a Londres i el centre de la ciutat de Cambridge triguen aproximadament una hora i 45 minuts a tres hores a la vigília de Nadal. La tarifa de viatge rodó, comprada com a dues entrades d'anada, és d'uns 15 lliures. No recomano el viatge en autobús per a aquest viatge en particular. Per arribar a temps per fer una cua de Carol's a King's, haureu d'agafar un autobús a les 4:20 a.m. i els desplaçaments de tornada, des de les cinc de la tarda fins a tres hores. Comproveu els Autocars nacionals Express a horaris i tarifes.
En cotxe
Cambridge és una ciutat petita que està en gran part amb vianants al centre. Estarà congestionat amb els compradors d'última hora de la vigília de Nadal. Si teniu intenció de conduir des de Londres, planifiqueu-vos el temps. Només pot estar a 63 milles de distància, però no és el més fàcil de 63 quilòmetres en qualsevol dia, i molt menys la vigília de Nadal.
La vostra millor aposta és escollir els estacionaments Park and Ride de la ciutat, on es pot estacionar als afores de la ciutat i prendre un autobús local a preus raonables (generalment per una tarifa de parc i passeig) al centre de la ciutat. El Madingley Road Park & Ride és el més proper al de King's. L'aparcament és de £ 1 per fins a 18 hores i l'autobús costa 3 lliures cada una. A la vigília de Nadal del 2016 hi ha un servei normal de dissabte, però el primer autobús surt de la zona d'aparcament a les 8 del matí.
Hi ha disponible un aparcament al centre de la ciutat, però quan afegiu la quantitat de temps que podeu esperar a la línia més l'hora del servei, podeu gastar uns 30 € per aparcar. L'aparcament més proper al centre de la ciutat és l'aparcament Grand Arcade al carrer Corn Exchange, Cambridge CB2 3QF.