La història històrica de Nova Orleans s'explica als seus carrers històrics. Com era d'esperar, els noms dels carrers de Nova Orleans tenen tot tipus de sentit. No podem cobrir tots els noms de carrer, però aquí hi ha la història de per què alguns es diuen el que són!
Calles de barri francs de Nova Orleans
Tothom que sap sobre Nova Orleans sap sobre Bourbon Street . Però, ¿vau pensar que el carrer va rebre el nom d'una beguda alcohòlica?
Si és així, és possible que us sorprengueu de conèixer la història real. Bourbon, igual que altres carrers del barri francès, rep el nom d'una de les cases reials de França en el moment en què es va establir el barri francès en els anys 1700. Un altre exemple és Borgoña, nomenat pel duc de Borgoña, que era el rei Lluís XV del pare de França. Altres carrers del Barri Francès tenen el nom de sants catòlics, com Sant Ann i Sant Lluís, Sant Pere i Sant Felip.
L'àmplia extensió de Canal Street i els canvis de nom del carrer
Canal Street, al final del barri francès , és un dels carrers més amples del país. Això es deu a que és una línia divisòria entre dues cultures. Els colons francesos i espanyols originals que vivien al barri francès no es van divertir quan els nord-americans van començar a arribar i es van establir a Nova Orleans després de la Compra de Louisiana. Així, van construir una extensió molt àmplia per separar els criolls dels nord-americans.
Encara que el canal estava destinat a la zona, mai no va ser realment construït.
Alguna vegada heu adonat que cap dels carrers francòfons passa per Canal Street? Bourbon esdevé Carondelet, Royal esdevé Sant-Charles, Chartres esdevé Campament, Decatur esdevé Revista. Perquè els nord-americans havien de nomenar els seus propis carrers en el sector americà, no podien utilitzar els noms dels carrers del barri francès.
Els francesos i espanyols podrien conviure, però no es veurien obligats a viure amb els nord-americans o els anglesos. Volien que la divisió de Canal Street fos evident.
El costat clàssic dels noms de carrer de Nova Orleans
Nova Orleans té diversos carrers amb nom clàssic. Dryades és nomenat per a les ninfes de fusta i era el bosc de la ciutat quan va ser nomenat al segle XIX. Les muses gregues estan ben representades al voltant de la plaça del Coliseu al Lower Garden District, on nou carrers anomenades per les Muses creuen el carrer Prytania. Prytania va ser originalment Rue du Prytanee, nomenada pel Prytaneum, la llar que cada poble grec havia dedicat a la deessa de la llar, Hestia.
Napoleó i les seves victòries
La part més alta de la Napoleon Avenue creua l'avinguda de St. Charles. Napoleó és, per descomptat, el nom de Napoleó Bonaparte. Diversos dels carrers propers són nomenats després dels llocs de les grans victòries de Napoleó, Milà, Austerlitz, Marengo, Berlín i Constantinoble. No obstant això, després de la Primera Guerra Mundial, Berlin Street va ser re-nomenat "General Pershing". També hi ha un Valence, un Lió i un Burdeus, totes les ciutats franceses que estan estretament relacionades amb Napoleó.
Com s'escriu, com es pronuncia?
Un dels carrers que més ens agrada és Tchoupitoulas.
És un dels carrers més llargs de la ciutat, que s'estén a més de cinc quilòmetres al llarg del riu Misisipi . Com es diu el seu nom és discutible. Hi ha indis Tchoupitoulas, però hi ha evidències sòlides que els francesos van donar aquest nom als nadius americans que vivien a la zona. Després de tot això, la vall més baixa de Mississipí era l'antic territori dels Choctaw. Sembla que els nadius americans, que vivien al riu, van capturar un fang que els francesos anomenaven "Choupic". Al llarg dels segles, Tchoupitoulas ha tingut diverses grafies diferents. Normalment es pronuncia: "CHOP it too lass". Alguns veïns només ho diuen "costelles".