Els dos costats de Xangai: Puxi i Pudong

Shanghai té una història excepcionalment curta per a una ciutat tan increïble. Les persones que visiten amb freqüència amb prou feines es dirigeixen abans de sortir de nou, ja sigui a la propera destinació al seu recorregut per la Xina o la llar després d'un viatge de negocis d'una setmana.

Shanghai és, sens dubte, únic en la seva divisió cultural entre Pudong i Puxi. I si et quedes a Xangai més d'una o dues nits, és important entendre la diferència entre els dos llocs.

Us ajudarà a orientar-vos i us estalviarà temps i confusió.

Pudong i Puxi

Els noms d'aquestes àrees de la ciutat provenen de les seves ubicacions en relació al riu Huang Pu (黄 浦江). Es troba a l'est (dong), per tant Pu Dong (浦东). Es troba cap a l'oest (xi), per tant Pu Xi (浦西).

Puxi

Pronunciat "poo shee", Puxi és el cor històric de la ciutat. En els temps de concessió estranger , aquesta era la zona que va acollir la multitud de ciutadans estrangers des de mitjans del segle XIX fins a la segona guerra mundial. La zona tenia una concessió francesa i una concessió internacional, així com una àrea xinesa amurallada. És en aquesta àrea que (el que queda de) les cases històriques i els edificis, es troba el Bund i la famosa arquitectura del patrimoni Art-Deco.

Puxi és on es troba l'aeroport internacional de Hong Qiao (SHA), així com les dues estacions de tren i les terminals d'autobusos de llarga distància.

Paisatge Puxi

El paisatge és gairebé infinit.

Extensió de les vores del riu Huang Pu a l'est, Xangai a Puxi floreix cap a l'exterior en totes direccions. Si condueix de Xangai a Suzhou (a la província de Jiangsu) o a Hangzhou (a la província de Zhejiang ), sentirà que mai va sortir de la ciutat. I és difícil dir només on està el "centre de la ciutat".

A mesura que avança cap a l'oest, en un taxi, probablement al llarg de la carretera elevada Yan'an, passareu els grups de gratacels al voltant de la Plaça dels Pobles, al llarg de Nanjing Road, i més endavant cap a Hong Qiao. Puxi és una massa interminable de torres d'oficines i compostos residencials.

Pudong

Pudong, fins a potser fa 30 anys, va acollir molts magatzems, així com comunitats pesqueres i ramaderes. Ara, hi ha alguns dels edificis més alts de la Xina, com el SWFC, així com el centre financer de Xangai.

Pudong és l'aeroport internacional de Pudong (PVG). Està connectat amb la resta de la ciutat amb molts túnels, ponts, línies de metro i transbordadors a través del riu.

Paisatge de Pudong

El paisatge de Pudong difereix de Puxi perquè és finit. El riu Huang Pu retalla aquesta terra en una illa virtual i, finalment, si segueixes conduint, trobaràs el mar. (No hi ha platges per parlar de manera que no cal portar els vostres banyistes ...) Els edificis alts de Pudong estan agrupats al voltant del centre financer de Lujiazui i és aquí on trobareu moltes de les residències i hotels més luxosos de Xangai. Més enllà, encara es poden trobar petites explotacions agrícoles que no han estat excavades en compostos residencials.

Dos costats de la ciutat

Alguns veuen a Puxi com el passat de Xangai i Pudong com el futur. És impossible provocar-ne una de l'altra, però si simplement agafeu els taulers dels dos costats del riu, segurament us donarà la vostra presència en dues ocasions alhora.