Està bé utilitzar la paraula Masseuse?

Una massatgista és una dona que dóna massatges professionalment, però es considera una paraula obsoleta als Estats Units. Els homes i les dones amb formació professional ara es diuen massatgistes i prefereixen fer-ho també. La raó és que a la dècada de 1950, les prostitutes van començar a utilitzar la paraula masseuse per descriure el seu treball, i el lloc que ho van fer una sala de massatges. Tots dos termes, que anteriorment havien estat respectables, es van convertir en paraules de codi per a treballadors sexuals i sexe per llogar.

De fet, les paraules masseuse i masseur encara porten la connotació que hi haurà algun tipus de contacte sexual. Algú que anuncia que són massatgistes o massatgistes solen donar indicis del que ofereixen utilitzant frases com "massatge sensual", "massatge d'homes només per a homes" i "massatge tàntric". Normalment, aquests serveis són il·legals.

Masseuse prové del verb francès, massatgista, per amasar o fregar. Les paraules masseur (un mascle que dóna massatges) i massatgista (una femella) eren d'ús comú a Amèrica del Nord a finals del segle XIX. Però, per què els Estats Units van començar a utilitzar paraules en francès per referir-se al massatge en primer lloc?

Probablement això tingués a veure amb el fet que el massatge suec es va desenvolupar a Europa. Els moviments bàsics del massatge suec es van desenvolupar i van donar termes francesos que encara s'utilitzen més comunament que els equivalents anglesos: effleurage ( acariciant); petrificació ( amasado); tocant ( tapotement ).

Seria natural ampliar els termes francesos per descriure les persones que estaven ocupant aquests moviments. Els termes massatgista i massatgista eren habitualment utilitzats per a finals del segle XIX.

Per descomptat, el massatge o el "fregament" com a art popular per fer que els amics i la família se sentin millor té una llarga història, fins i tot a Amèrica, on les persones que es van especialitzar en ell es deien "cautxús". Per contra, el massatge suec era una sèrie de moviments sistematitzats que es feien servir en un context mèdic més professional.

(Recordeu que la majoria de la gent va anar a balnearis per a la salut al segle XIX).

Els massatgistes i massatgistes es van formar a les ciències mèdiques i tenien conjunts d'habilitats molt desenvolupades, segons Patricia J. Benjamin, Ph.D., LMT, un massatgista i educador que és autor de molts llibres de text de massatges. "L'ús de termes francesos va donar a la pràctica una bengala europea i de mercat", diu. "L'ocupació de massatgista es va convertir en una persona legítima i vertical per a les dones en època victoriana, sovint vinculada amb la infermera, proporcionant un mitjà de vida respectable fora de casa".

Aquí veniu "Els cautxús"

No obstant això, no hi va haver una acreditació oficial, i la qualitat de l'educació en massatges va variar àmpliament. Les persones sense formació - els "cautxús" - van començar a cridar-se massatgistes i massatgistes. I, igual que avui, era una cobertura senzilla per a la prostitució.

Alguns massatgistes, molts dels quals eren infermers, van establir els seus propis negocis i els van cridar "salons" que era coherent amb el llenguatge del dia. Comencen les societats professionals, però a mesura que el segle XX continuava, les balnearis del segle XIX centrades en fonts de mineral es perdien la seva reputació per a la curació, i es va iniciar una desconnexió entre el "tractament mèdic" i la curació pràctica.

A la dècada de 1950, el "saló de massatges" estava associat inseparablement a una casa de prostitució.

Obteniu més informació sobre el que fa una massatgista i com trobar una gran massatgista .

Errors ortogràfics comuns: masseusse, massuese, massuesse