Els temples budistes del sud-est asiàtic viuen en dos mons: la majoria són simultàniament llocs sagrats de culte i grans atraccions turístiques . La majoria dels viatgers a la regió es troben almenys en una, si no diversos, durant els seus viatges.
Els governs es veuen obligats a equilibrar les sensibilitats locals i els ingressos turístics. I hi ha moltes oportunitats per ofendre: sovint, els adoradors es posen en braços sobre els viatgers que porten roba massa petita, porten sabates mentre escalen una pagoda a Myanmar i mostren un tatuatge del Buda.
Els turistes i els temples budistes poden ser una barreja tòxica.
Però els turistes que segueixen certes regles senzilles i fàcils de recordar sempre són benvingudes en els temples budistes, generalment amb un somriure fins i tot; no hi ha cap raó per ser intimidat.
Millor comportament: per a dos específics i no s'apliquen a un dels països de majoria budista del sud-est asiàtic, llegiu les nostres guies d'etiquetes per als visitants de Tailàndia , Cambodja , Vietnam i Myanmar .
Etiqueta en els temples budistes
Lluminós d'història, intriga, arquitectura impressionant i relleus tallats, molts temples són meravelles per explorar. Normalment, pacífic i silenciós, vagar pels terrenys d'un temple mentre es perd en els vostres propis pensaments és una experiència memorable independentment de la vostra preferència religiosa.
Gaudireu encara més de l'experiència si recordeu les següents regles.
Espectacle r espect: apaga els telèfons mòbils, elimina els auriculars, baixa la veu, evita la conversa inadequada, elimina els barrets i no deixa de fumar o xiclet.
Probablement ingressareu a una àrea consagrada real, on els locals passen a la comuna amb els sagrats; qualsevol indici d'irreverència pot causar un delicte profund.
Traieu el barret i les sabates: les sabates sempre s'han d'eliminar i deixar fora de l'àrea de culte principal. La pila de sabates és una indicació clara d'on deixar-los.
Això no és només un bon sentit; en països com Myanmar, aquesta és la llei. La detenció espera als turistes de Bagan que insisteixen a pujar pagodes amb les seves sabates, amb les seves guies turístiques susceptibles d'enjudiciar-se sota el Codi Penal de Myanmar (específicament la Secció 295, "ferint o defiliar lloc de culte, amb la intenció d'insultar la religió de qualsevol classe" ).
"Cal seguir les regles i tradicions d'un altre país", va explicar Aung Aung Kyaw, directora del Departament d'Arqueologia, Museu Nacional i Biblioteca de Bagan. "Si trepitges una pagoda amb les sabates, hem de prendre mesures legals".
Cobrir i nosaltres mateixos: aquesta és la regla més ignorada pels turistes que es vesteixen per la calor a països del sud-est asiàtic. Les espatlles han de ser cobertes i pantalons llargs usats en lloc de pantalons curts. Alguns temples en llocs turístics poden ser més indulgents, però la vostra modèstia serà apreciada.
Alguns (no tots) temples poden proporcionar un sarong o un altre encobriment per una petita tarifa si el gatekeeper creu que no està suficientment cobert.
Respecteu les estàtues de Buda: no toqueu, seieu a prop, o pugueu pujar per una estàtua de Buda o la plataforma elevada. Obteniu permís abans de fer fotografies i no ho feu mai durant el culte. En sortir, allunyeu-vos del Buda abans de girar-vos l'esquena.
(La falta de respecte per al Buda, després de tot, pot tenir repercussions jurídiques en aquestes parts, ja que alguns turistes han descobert la manera més difícil).
No ho penseu : assenyalar que les coses o persones al voltant del temple es consideren extremadament grolleres. Per indicar alguna cosa, utilitzeu la mà dreta amb el palmell cap amunt. Quan estigueu assegut, mai assenyaleu els peus a una persona o imatge de Buda.
Stand u p: si us trobeu asseguts a l'àrea de culte quan entren a monjos o religioses, es mostren respectats; Espereu fins que hagin acabat les seves postracions abans de tornar a estar assegudes.
Interactuant amb monjos budistes
Els monjos són algunes de les persones més amigues que coneixeràs durant els vostres viatges. Els monjos que veus arrasant les escales del temple poden estar menys preocupats per la brutícia i més interessats a eliminar els insectes perquè ningú passi accidentalment cap a un.
Menjar: els monjos no mengen després del migdia; tingueu en compte el menjar o el berenar al seu voltant.
Anguatge del cos : si un monjo està assegut, mostreu respecte per la sessió abans de començar una conversa. Eviteu seure més alt que un monjo si podeu ajudar-lo. Mai assenyaleu els vostres peus cap budista mentre està assegut.
A la dreta : feu servir la vostra mà dreta quan doneu o rebi alguna cosa d'un monjo.
Consells per a dones: amb disculpes a les dones, els papers de gènere són molt més rígids a les cultures budistes del sud-est asiàtic. En aquestes parts, les dones mai no han de tocar ni entregar un monjo alguna cosa. Fins i tot accidentalment cepillar-se contra les seves robes requereix que es fast and perform a ritual de neteja.
Per a les dones que participen en la cerimònia de tak bat a Luang Prabang , no han de fer un contacte real amb el religiós quan lliurin l'aliment o la donació. En altres contextos, les dones generalment passen les seves donacions a un home, que després el lliura al monjo.
Anant una mica més
Encara que, sens dubte, no s'espera, aquests gestos demostraran que es va dedicar a investigar els costums budistes abans de la seva visita.
Millor peu endavant: primer, introduïu el santuari amb el peu esquerre i sortiu amb el vostre peu dret. Aquest gest representa simbòlicament un tot.
La raó wai : La tradicional salutació per un monjo és col·locar les mans juntes en un gest d'oració i donar un lleuger arc. Coneguda com la wa i a Tailàndia o el som pas a Cambodja, les mans es mantenen més altes que l'habitual (prop del front) per mostrar més respecte als monjos.
Donar lliurement: Gairebé tots els temples tenen una petita caixa de metall per rebre donacions del públic. Aquestes donacions mantenen el temple corrent, generalment amb un pressupost molt prim. Si heu gaudit de la vostra visita, donar una petita quantitat significaria molt. Una donació típica és de US $ 1 o menys.
Quan visiteu els temples budistes
El millor moment per visitar un temple budista és al matí (just després de la sortida del sol) quan la temperatura segueix sent fresca i els monjos tornen de la seva processó d'almoines.
Editat per Mike Aquino