01 de 08
Introducció a l'Assortiment colorit de les arrels religioses de Quebec
Dimitri Otis / Getty Images Originalment publicat el 23 de juliol de 2011 | per Evelyn Reid: les paraules jurídiques franceses, com succeeixen amb paraules en general, sovint fan referència a excrecions corporals, residus orificis, actes sexuals, incest, concepció lliure de cas i parts del cos sense sol.
Però a la manera habitual de la regió, volem fer coses una mica diferents aquí a Quebec. I les nostres paraules jurídiques franceses fan un treball espectacular de verbalizar això.
Primer? La nostra paraula jurídica més coneguda de tots.
02 de 08
Tabernacle
Les paraules jurídiques franceses a Quebec inclouen el tabernacle , que als catòlics fora de la regió, és una caixa perfectament innocent. Imatges Godong / Getty " Tabernacle " és una de les paraules jurídiques franceses més conegudes de Quebec, normalment s'utilitza per expressar irritació, dolor, desànim, indignació, ira, alegria, esperança i / o emoció. Descobriu els orígens del tabernacle i la seva utilització en la conversa diària .
03 de 08
Hostie
Les paraules franceses a Quebec? Hostie està allà dalt. Sebastien Desarmaux / Getty Images Una paraula popular popular a Quebec, "hostie", és la paraula francesa per "host". Però això no és només cap amfitrió i l'ex primer ministre canadenc, Stephen Harper, podria haver menjat.
04 de 08
Calç
Les paraules jurídiques franceses a Quebec inclouen el calze calç . Chris Hondros / Getty Images En una estreta confrontació amb el tabernacle per a la paraula popular més popular a Quebec és " calice ", una copa sagrada que pot semblar innocent, potser fins i tot exuberant i ornamentada. Però a Quebec, el seu esment es fa amb profanitat. *
Stay Near Chinatown: hotels Palais des Congrè
* Per què tota l'església es presenta a Quebec? Fins a la Revolució Silenciosa de Quebec en els anys 60, l'Església Catòlica tenia un control de ferro en les qüestions socials i, per extensió, de la província, que alguns historiadors es van comparar amb una edat fosca, un moment en què Quebec va caure darrere de la resta d'Amèrica del Nord en una varietat de fronts, inclòs el desenvolupament econòmic, això no gaire temps enrere, Montreal es va trobar competint amb Nova York per convertir-se en la metròpoli més important del continent. És sorprenent pensar que contràriament al seu passat juggernaut, en temps moderns, Montreal té la dubtosa distinció de ser declarada per algunes fonts de la ciutat més pobra d'Amèrica del Nord.
05 de 08
Sacrement
Levi Bianco / Getty Images Una de les paraules jurídiques més suaques de Quebec, "el sacrement" és una mica més dures que "oh noia". Però amb prou feines.
06 de 08
Vierge
Aposta que no veieu que veniu aquest. Krysia Campos / Getty Images No es pot dir que "vierge" s'utilitza que sovint més, però això succeeix, una exclamació innocent de nota fàcilment embolicada en una improvisada cadena de paraules. Es pot endevinar què significa vierge i com s'utilitza en la conversa diària?
07 de 08
Crisse
DEA / G. NIMATALLAH / Getty Images Vostè diu Crist? Diguem "crisse".
08 de 08
French Swear Words al Quebec
Carsten Koall / Getty Images No has cregut que el francès de Quebec jusies paraules , oi? El Quebec francès és conegut per les seves expressions i dialectes únics.