Alguna vegada has estat corregit a Finlàndia quan vas trucar a un "escandinau" finlandès? O potser això us ha succeït a Islàndia? Dinamarca és un país nòrdic? Són els danesos els escandinaus? És una distinció sovint difícil de fer per a qualsevol que no sigui resident dels països de la regió. A continuació, descobriu quina és exactament la diferència en l'ús d'aquestes expressions.
Encara que a la resta del món les paraules "escandinau" i "nòrdic" s'utilitzen amb alegria d'una manera similar i són intercanviables, al nord d'Europa, que no ho són.
De fet, els europeus els encanta augmentar fins i tot la menor diferència entre els països veïns i probablement es corregirà si no utilitza les paraules en el seu context apropiat. A la nostra opinió, el veritable problema es descobreix quan fins i tot els europeus (o escandinaus) no poden estar d'acord sobre el significat de "escandinaus" i "nòrdics ..."
Tornem al principi bàsic per aclarir cada expressió.
On és Escandinàvia?
Geogràficament, la península escandinava és l'àrea compartida per Noruega, Suècia i part del nord de Finlàndia. En aquest sentit, els països escandinaus es concentrarían, doncs, només a Noruega i Suècia.
Lingüísticament, suec , noruec i danès tenen una paraula comuna anomenada "Skandinavien". Aquesta paraula es refereix als antics territoris dels norsemen: Noruega, Suècia i Dinamarca. Aquesta definició es considera la definició més comunament acceptada de "Escandinàvia" en l'actualitat, però aquesta interpretació pot canviar fàcilment en diferents regions.
Així que ens centrem en el territori dels nobles. Tanmateix, Islàndia també era una de les regions de Norsemen. A més, l'islandès pertany a la mateixa família lingüística que el suec , noruec i danès . I ho fan també les Illes Fèroe. Per tant, trobareu que molts indígenes no escandinaus connecten Escandinàvia a Suècia, Noruega, Dinamarca, Finlàndia i Islàndia.
I, finalment, el suec s'utilitza parcialment a Finlàndia igual que el finlandès es parla a Noruega i Suècia. De nou, això dóna una definició més àmplia que inclou Noruega, Suècia, Dinamarca, Islàndia i Finlàndia.
Cultural i històricament, el nord d'Europa ha estat el camp de joc polític dels regnes de Noruega, Suècia i Dinamarca.
Finlàndia era part del regne de Suècia, i Islàndia pertanyia a Noruega i Dinamarca. A més d'una història comuna, políticament i econòmicament, aquests cinc països han seguit un model similar conegut com l'estat nòrdic del benestar des del segle XX.
Quins són els "països nòrdics"
En aquest estat de confusió lingüística i geogràfica, els francesos ens van ajudar a tots i van inventar el terme "Pays Nordiques" o "Països nòrdics", que s'ha convertit en un terme comú per reunir Escandinàvia, Islàndia i Finlàndia sota el mateix paraigües .
Els països bàltics i Groenlàndia
Els països bàltics són les tres joves repúbliques bàltiques d'Estònia, Letònia i Lituània. Ni els països bàltics ni Groenlàndia són considerats escandinaus o nòrdics.
No obstant això, hi ha una estreta relació entre els països nòrdics i els bàltics i Groenlàndia: les repúbliques bàltiques han estat fortament influenciades, tant culturalment com històricament, pels països escandinaus.
El mateix s'aplica a Groenlàndia , un territori més proper a Amèrica que a Europa, però que pertany políticament al regne de Dinamarca. La meitat del patrimoni històric i cultural de Groenlàndia és escandinau i, per tant, aquests forts vincles solen portar a Groenlàndia juntament amb els països nòrdics.