Noruec per a viatgers
Si sou un parlant anglès i esteu dirigint-vos a Noruega per viatjar i mai heu estat allà, és possible que us sentiu alleujats a saber que l'anglès és àmpliament parlat a Noruega. La majoria de tots els noruecs poden parlar amb fluïdesa anglès i la informació del turisme generalment s'imprimeix en anglès.
Però, si voleu adular a alguns noruecs amb un intent modest en unes poques paraules, consulteu les paraules següents que vulgueu utilitzar o necessitar en el vostre viatge.
Abans que comencis
El noruec és un llenguatge germànic i està molt relacionat amb el danès i el suec. El noruec escrit és pràcticament idèntic al danès. Els suecs, els noruecs i els danesos s'entenen amb facilitat. El noruec també està relacionat amb l'islandès, l'alemany, l'holandès i l'anglès.
Guia de pronunciació
En intentar pronunciar paraules en noruec, alguns coneixements d'una llengua escandinava són útils, mentre que el coneixement de l'alemany o l'holandès també pot ser útil per entendre l'escriptura noruega. En comparació amb l'anglès, les vocals són diferents, però, la majoria de les consonants es pronuncien de manera similar a l'anglès. A continuació es detallen algunes excepcions.
| Carta | Pronunciació en anglès |
|---|---|
| A | "un" so en pare |
| E | El so "e" al llit |
| Jo | El so "ea" en el beat |
| U | so "oo" en els aliments |
| Æ | "a" so en boig |
| Ø | "u" so en ferit |
| Å | "a" so a la bola |
| J | "i" so en si |
| R | va rodar lleugerament més que l'anglès "r" |
| KJ, KI i KY | so suau "k" sense bloquejar la gola, l'aire fa sonar com s'estreny |
| SJ, SKY, SKJ i SKI | El so "sh" com a la botiga |
Paraules i salutacions habituals
La tolerància i l'amabilitat entre ells són valors importants a la terra de Noruega, on "La pau i el progrés" són el motiu del país. Les salutacions poden recórrer un llarg camí a la casa del Premi Nobel.
| Paraula / frase en anglès | Paraula / Frase noruega |
| Sí | Ja |
| No | Nei |
| Gràcies | Takk |
| Moltes gràcies | Tusen takk |
| Sou benvingut | Vær så god |
| Si us plau | Vær så snill |
| Disculpeu-me | Unnskyld meg |
| Hola | Hallo |
| Adéu | Ha det |
| no ho entenc | Jeg forstår ikke |
| Com es diu això en noruec? | Hvordan sier man dette på norsk? |
Paraules per moure's per Noruega
Noruega és una terra d'immensa bellesa natural que té 50 aeroports, vuit d'ells són internacionals. Una vegada al país, el sistema de transport públic és una manera fiable de veure el país. També podeu llogar un cotxe, però observeu l'alce al llarg de la carretera, especialment a les muntanyes.
| Paraula / frase en anglès | Paraula / Frase noruega |
|---|---|
| On es ...? | Hvor er ...? |
| Quant costa la tarifa? | Hvor mye koster billetten? |
| Un bitllet per ..., si us plau | En billett til ..., takk |
| Tren | Tog |
| Autobús | Buss |
| Metro de Noruega, Metro | T-bane |
| Aeroport | Flyplass |
| Estació de tren | Jernbanestasjon |
| Parada d'autobús | Busstasjon |
| Hi ha vacants per a aquesta nit? | Er det noe ledig for i natt? |
| No hi ha vacants | Alt opptatt |
Gastar diners a Noruega
Els suéteres artesanals de llana, els ninots de troll, les figures de fusta pintades, els cristalls, els cristalls i les jaquetes de cuir i pell es troben entre els records més populars de Noruega. Els preus poden ser alts, però tingueu en compte que podeu reemborsar l'impost sobre el valor afegit (IVA) del 25 per cent quan sortiu del país. Feu un cop d'ull al logotip de "Impostos gratuït" a les botigues de souvenirs.
| Paraula / frase en anglès | Paraula / Frase noruega |
|---|---|
| Quant costa això? | Hvor mye koster dette? |
| Què és això? | Hva er dette? |
| Ho compraré | Jeg kjøper det |
| M'agradaria comprar ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Tens ... | Har du ... |
| Accepteu targetes de crèdit ? | Tar dere credittkort? |
| Un | en |
| Dos | a |
| Tres | Tre |
| Quatre | foc |
| Cinc | fem |
| Sis | seks |
| De set | sju |
| Vuit | åtte |
| Nou | ni |
| Deu | ti |
Tourist Essentials a Noruega
Alguns tenen l'oportunitat d'explorar els boscos i els fiords prístinos de Noruega, però altres mai no arriben a la capital d'Oslo. Conegui les paraules d'instal·lacions de Noruega.
| Paraula / frase en anglès | Paraula / Frase noruega |
|---|---|
| Informació turística noruega | Turistinformasjon |
| Museu | Museu |
| Banc | Banc |
| Comissaria | Politistasjon |
| Hospital | Sykehus |
| Botiga, botiga | Butikk |
| Restaurant | Restaurant |
| Església | Kirke |
| Banys | Toalett |
Dies de la setmana
Pot ser útil saber els dies de la setmana, especialment si gestioneu els vols i la reserva d'hotel, programeu visites guiades o modifiqueu l'itinerari.
| Paraula / frase en anglès | Paraula / Frase noruega |
|---|---|
| Dilluns | Mandag |
| Dimarts | Tirsdag |
| Dimecres | Onsdag |
| Dijous | Torsdag |
| Divendres | Fredag |
| Dissabte | Dissabte |
| Diumenge | Søndag |
| Avui | Jo dag |
| Ahir | Jo går |
| Demà | Jo morgen |
| Dia | Dag |
| Setmana | Uke |
| Mes | Måned |
| Curs | År |