No és d'estranyar que la gent trobi els noms d'Arkansas difícils de dir. Els primers europeus a Arkansas van ser francesos, i van adaptar moltes paraules natives d'Amèrica en noms que encara s'utilitzen actualment. Alguns dels noms, com Little Rock (originalment La Petite Roche ), han estat anglicizados. No obstant això, nombrosos noms al voltant de l'estat encara són francesos, natius americans (Arkansas tenia moltes tribus: els orígens Quapaw i Caddo són bastant comuns) o una barreja de tots dos.
A causa d'aquesta combinació única d'orígens, molts noms d'Arkansas, inclòs el nom d'estat, es pronuncien de manera que desafien l'anglès estàndard.
El nom de l'estat és una barreja de francesos i nadius americans. Arkansas prové de la paraula Quapaw, "Akansea". El primer ús francès va afegir el S al final de la forma singular.
Arkansas (AR-can-SAW) : hi ha una llegenda urbana que és una llei estatal que pronuncia Arkansas correctament. No és una llei, però el codi de l'estat indica:
Hauria de pronunciar-se en tres (3) síl·labes, amb el silenci final, el "a" en cada síl·laba amb el so italià, i l'accent en la primera i la última síl·laba. La pronunciació amb l'accent en la segona síl·laba amb el so de "a" en "home" i la sonorització del terminal "s" és una innovació que no es pot desanimar.
Benton (BEEN-ten) - Benton és una ciutat al centre d'Arkansas. Quan posis l'estat a Benton, ho dius bé.
Cantrell (pot-TRUL) - Cantrell és una carretera a Little Rock. Els externs diuen "Can-trell" com enreixat.
Chenal (SH-nall) - Chenal és un carrer i un barri de Little Rock. Shin-ell és el tatuatge més conegut d'aquest nom, que és una mica irònic ja que el nom prové de les muntanyes Shinnall de la zona.
Els desenvolupadors volien que sonés més francès, així que van alterar l'ortografia.
Chicot (Chee-co) - Chicot és un llac, alguns carrers i un parc estatal. És una paraula nativa americana, i la T és silenciosa.
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Crowley's Ridge és una característica geològica i un parc estatal que es troba al nord-est d'Arkansas. La pronunciació és discutible. La gent de la zona diu que es pronuncia com l'ocell (l'alternatiu és CRAWL-e).
Fouke (Foke) - rimes de Fouke amb poke. Aquesta petita ciutat és famosa pels seus avistaments Bigfoot, però el nom és divertit per escoltar la pronunciació de les persones.
Kanis (KAY-nis) - Kanis és una altra carretera a Little Rock. Els externs sovint la pronuncien com una llauna de refresc en lloc de com la lletra K.
Maumelle (MAW-male) - Maumelle és una ciutat propera a Little Rock. El doble l es diu "bé", i el silenci, com en francès.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson podria haver-se pronunciat "mon-ti-chel-oh", però la ciutat d'Arkansas pronuncia el ce amb un so de s.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita és el llac, el riu i la serralada d'Arkansas. També és una tribu nativa americana. A Oklahoma, on també hi havia la tribu, Anglicien l'ortografia de Washita. Això probablement impedeix els intents de "Oh-sheet-a" de dir Ouachita que comunament tenen lloc a Arkansas.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean és una muntanya i una història sobre la història d'Arkansas. Sovint es manifesta com la "petita" francesa. Aquesta pot ser la manera correcta, però no és com ho diem aquí.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw és el nom d'una tribu nativa americana que va habitar a Arkansas. El centre de Little Rock té una secció històrica anomenada Quapaw Quarter .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) : aquesta carretera a Little Rock es va massacrar per persones alienes. Diuen Par-HAM. No hi ha pernil a Parham, encara que hi ha alguns bons restaurants que serveixen pernil.
Saline (SUH-Lean) - Saline és un comtat i un riu a Central Arkansas. Molts intenten pronunciar-lo com a solucions salines: SAY-lean. Els Arkansans del comtat generalment diuen que la primera síl·laba és menys pronunciada, de manera que rima amb ell.