La gent sovint pregunta si, si aprenen una de les llengües escandinaves, també poden anar amb un vocabulari similar en un altre país escandinau. Molt sovint, aquest és el cas. Llavors, quin idioma seria el més útil per aprendre, perquè pugui tenir una oportunitat de comunicar-se amb els habitants de tot l'Escandinavia?
El danès i el noruec són les dues llengües més semblants, entre les llengües escandinaves .
Com a grup, el danès, el suec i el noruec són molt similars i és habitual que persones de tots tres països puguin entendre's.
No és habitual que els escandinaus puguin entendre l' islandès i el feroès. Aquestes llengües no es consideren com a part de les tres llengües escandinaves típiques. Algunes paraules són iguals, sí, però no prou per poder comprendre els dos idiomes. És possible que el dialecte noruec recordi l'islandès i el feroès. I algunes paraules s'escriuen de la mateixa manera que en noruec, però moltes altres paraules són completament diferents.
Com es va esmentar, els dos idiomes més semblants són el danès i el noruec. Noruega va estar una vegada sota Dinamarca i probablement aquest sigui el motiu pel qual les llengües són tan similars. El finlandès és una llengua molt diferent d'elles, a causa del seu origen en els països d'Europa oriental.
Tot i que el suec és similar també, hi ha algunes paraules sueques que una persona danesa i noruega no pot entendre, tret que ho coneguin d'antuvi.
La diferència principal entre danès i noruec és l'ortografia i la pronunciació de les paraules: les paraules són les mateixes paraules, només s'escriuen de manera molt diferent. En alguns casos, s'utilitzarà una paraula en noruec i una altra en danès . Tanmateix, en gairebé tots els casos, ambdues paraules existeixen en l'altre idioma i tenen gairebé el mateix significat.
Un exemple en anglès - pasta de dents i crema dental. Els danesos i noruecs poden llegir l'altra llengua amb la mateixa facilitat. És possible que els danesos i noruecs llegeixin el suec, però requereix més esforç a causa de la major diferència.
Quan els escandinaus de vegades acaben parlant anglès entre ells -en lloc d'utilitzar una de les llengües escandinaves- és a causa dels dialectes existents als països escandinaus. Els danesos poden comprendre molt bé els noruecs a mesura que canten i parlen els danes com si estiguéssim mastegant una papa alhora. Depenent de la regió, alguns ciutadans suecs són més fàcils d'entendre per als danesos que els noruecs, perquè no "canten".
No obstant això, l'enteniment entre ells és només una qüestió de pràctica, com quan una persona nord-americana intenta aprendre a comprendre una persona escocesa. Hi ha paraules noves, sí, però sovint són molt possibles entendre'ls.
Aprendre una d'aquestes llengües és sens dubte un avantatge, tant per a un viatger com en la vida empresarial, que és segur. Si esteu buscant aprendre un idioma nou, com ara una de les llengües escandinaves, hi ha diversos recursos en línia gratuïts i també hi pot haver classes d'idiomes a prop vostre (encara que aquestes llengües no es troben entre les més populars per impartir-les col·legis locals o escoles nocturnes).