Tota cultura té les seves pròpies supersticions i creences peculiars, i Rússia no és una excepció. Algunes coses com evitar que un gat negre creuant el vostre camí siguin igual a Rússia ia Occident, però he trobat la meva part justa de "què estàs fent a la terra?", Reaccions a alguns dels meus propis rituals supersticiosos russos. Aquí teniu un full de trucs perquè us pugueu preparar perquè pugueu veure els vostres amics i hosts russos fent i dient:
Assegut abans de fer un llarg recorregut
A vegades, els habitants de Rússia se sentin a prop de la porta de casa seva abans d'anar-se'n. Fins i tot si només una persona viatja d'una família o parella, tot el grup s'asseurà - només per un temps curt, de 30 segons a un minut. Això se suposa que ha de garantir un viatge d'èxit (o millor dit, evitar un viatge desastrós).
Tocar fusta
Igual que a Occident, quan algú a Rússia diu alguna cosa que esperen seguirà així (per exemple, "estic bastant saludable") toquen la fusta. No obstant això, en realitat no diuen "colpejar a la fusta". Realitzen l'acció de cops i, a continuació, escupen tres vegades per sobre de l'espatlla esquerra (generalment no escupen literalment: només fan el moviment i el so). Se suposa que això suposa simular l'escopit al diable. Fins i tot si no fan la part d'espiar, els russos encara tendeixen a batre literalment alguna cosa, i en absència de fusta, generalment els seus propis caps.
Seguint els peus d'algú
Si una persona accidentalment es posa a peu d'algú a Rússia, és bastant comú que la persona es mogui a poc a poc al peu de l'altra. Això es deu al fet que un pas no retornat significa que els dos tindran una lluita en el futur; tornar l'ofensiu impedeix la lluita.
No pas més gent
Si algú està a terra (per exemple, assegut o estirat al parc o al pis), se suposa que no els cal passar ni cap part del cos.
Això és perquè superar a algú significa que deixaran de créixer. De vegades, si accidentalment has passat per damunt d'algú, pots avançar cap a enrere per "aixecar la maledicció".
Passejant en diferents llocs d'un pol
Les parelles i els amics no haurien de caminar en diferents costats d'un pal o un arbre. Això indica que la relació acabarà: algunes persones ho prenen molt seriosament.
Sense pell, sense plomes
Quan algú té un examen, una entrevista, una audició o algun altre esdeveniment per al que és habitual desitjar sort, no se suposa que diuen "bona sort". En canvi, heu de dir "ни пуха, ни пера" que traduït directament significa "sense pell, sense plomes" i és l'equivalent aproximat de "trencar una cama". En resposta, la persona ha de dir "к чёрту!" Que literalment significa "al dimoni".
Hipo
Si tens el singlot, els russos diuen que significa que algú està pensant en tu. (Això no significa que no hauríeu d'intentar desfer-se'n!)
Supersticions occidentals no mantingudes a Rússia
Hi ha algunes coses que es consideren desafortunades a Occident que no es tradueixen a la cultura russa:
- Llançar sal sobre l'espatlla. La sal vessada es considera mala sort, però no s'acostuma a tirar-la per damunt de l'espatlla.
- 13. El nombre tretze no es considera particularment desafortunat a Rússia, i els russos pensen que és divertidíssim quan s'assabenten que molts edificis occidentals omiten el pis 13 al numerar els nivells.
- Paraigües. És molt normal que els russos obren paraigües a l'interior per deixar-los assecar. No es considera mala sortia d'obrir un paraigües a l'interior.
- Escales. De la mateixa manera, no es considera mala sort caminar sota una escala a Rússia.