01 de 10
Introducció a la presó de Hoa Lo, o "Hanoi Hilton", a Hanoi, Vietnam
Getty Images / Walter Bibikow La presó Hoa Lo , més coneguda popularment com el "Hanoi Hilton", és un museu prop del barri francès d' Hanoi, Vietnam . Va ser construït per primera vegada a finals de la dècada de 1890 pels colons francesos de Vietnam com a presó central (Maison Centrale) per als criminals vietnamites.
Com que el domini del Vietnam del Nord passava del francès als japonesos als comunistes vietnamites, els presoners també van canviar: els comunistes vietnamites empresonats per les temibles autoritats franceses van deixar pas als presoners de guerra americans i als presoners de consciència vietnamites.
Si esperàvem un relat fidel sobre la vida de POW a l'American Hanoi Hilton, però, estaràs molt decebut per l'exposició: la història és escrita pels vencedors, després de tot, i la història que expliquen aquí és la de heroics comunistes vietnamites que van ser empresonats, torturats i executats pels ocupants francesos i japonesos.
Com arribar al Hanoi Hilton
La presó Hoa Lo és fàcilment accessible amb taxi; 1 Pho Hoa Lo es troba just a la cantonada de Pho Ha Ba Trung, al sud del llac Hoan Kiem, a la vora del barri francès. Llegiu sobre el transport a Hanoi .
La presó ocupa la longitud de Pho Hoa Lo, que va des de Pho Hai Ba Trung fins a Pho Tho Nhuom. Només queda el seu extrem meridional; la resta va ser engolida pel complex de Hanoi Towers durant la dècada de 1990.
Per accedir-hi, haureu de pagar una tarifa d'entrada de 20.000 VND (uns 1 dòlars EUA) a la porta, però se us proporcionarà un fullet de colors a partir del pagament. Es permet la fotografia.
02 de 10
Mostra Phu Kanh Village
Relíquies del poble Phu Kanh, presó de Hoa Lo. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. En entrar a la porta i pagar la tarifa d'entrada, se us guiarà a un edifici llarg a la dreta. La primera sala que introduïu inclou una pantalla que mostra el poble de Phu Kanh que una vegada va estar al lloc de la presó Hoa Lo.
La vila comercialitzava principalment en la fabricació i venda d'articles per a la ceràmica per a la llar, que donava el nom al carrer: "Hoa Lo" es tradueix directament a "estufa" o "forn fort", que es trobava a tot arreu del poble i produïa dia de productes de ceràmica domèstica. nit.
La primera sala mostra antigues terrasses i forns típics de la zona abans que els francesos arrasessin la ciutat per donar pas a la presó Hoa Lo. Aproximadament quatre dotzenes de llars es van traslladar al procés.
03 de 10
The Horrors of Hoa Lo
Galeria i porta de ferro a l'exposició Hoa Lo Prison. Imatges © Mike Aquino, llicenciat en About.com. La segona habitació de l'edifici mostra una diorama de la presó de Hoa Lo en el seu apogeu, juntament amb una gran porta de ferro que s'albira per sobre de l'habitació.
La porta s'apuntava a la "boca del monstre" (la porta d'entrada a través de la qual els visitants es troben a la presó de Hoa Lo); avui, aquest massís hulk d'acer és l'atracció principal d'una sala que introdueix als visitants la crueltat i l'horror dels presoners a Hoa Lo.
04 de 10
Stockade i presoners d'embarcacions
Presoners atrapats a Stockade "E", presó de Hoa Lo. Imatge © Jake Robillo, utilitzada amb permís. L'estació "E" és una llarga sala amb models de presó vietnamita de mida real amb dues files, amb la latrina en un extrem de la sala. Com es pot imaginar a partir de la imatge, la vida com a pres polític a Hoa Lo no era un pícnic.
Els presos es trobaven confinats en condicions horroroses, alimentaven aliments podrides dos cops al dia, i només es podien alliberar quinze minuts de les seves cadenes cada dia. L'acadèmic Peter Zinoman, escrivint en el seu llibre The Colonial Bastille: Una Història de la Presó a Vietnam, 1862-1940, descriu les condicions de l'estacada com l'estat de l'art a les presons franceses:
"La majoria dels interns van viure junts al dormitori comunitari, en general, l'edifici més gran del recinte penitenciari. Allà, tots els presos estaven al costat de l'altre, sobre plataformes elevades de formigó que corrien per les parets. Incrustat al peu d'aquestes plataformes eren files de ferro anells, a través del qual es va connectar una barra metàl·lica, coneguda com la barreja de justícia. Per evitar que es moguessin lliurement a la cambra oberta, els presoners dormien amb els turmells enganxats a la barca ".
Els grillons no podien impedir que els presoners fessin fraternalment, és clar. Zinoman cita un ex recluso, que va recordar el seu temps a la presó amb un sentit de nostàlgia. "Tot i estar immobilitzat per les cadenes al voltant dels nostres peus, ens alegrem perquè estàvem al costat de l'altre i podríem compartir records feliços i tristos", va dir el reclus.
05 de 10
Dungeon a la presó Hoa Lo
Vista des de fora confinament aïllat, presó de Hoa Lo. Imatge © Jake Robillo, utilitzada amb permís. El caqui o la masmorra, on es van mantenir presoners perillosos o suïcides en confinament solitari. A cada cel estreta, un presoner es va enganxar al sòl de formigó, i la zona es va mantenir sota una estreta guàrdia.
06 de 10
Corredor i Memorials
Corredor immediatament fora de la zona solitària: es pot veure la claveguera que es fa servir a la fuita de 1951 a la dreta. Imatge © Jake Robillo, utilitzada amb permís. Una vegada que sortiu de l'àrea solitària, caminarà per un llarg passadís a l'aire lliure on hi ha diversos memorials per als presoners vietnamites, incloent un clavegueram a través del qual cinc presoners vietnamites es van escapar a la vigília de Nadal el 1951. Hoa Lo mai va ser "prova d'escapament" tot i La seva temible reputació: es van registrar diversos jailbreaks amb èxit durant tota la llarga història de la presó.
Els presos van aconseguir caminar a la dreta de la porta de la presó; en la confusa transició entre l'autoritat francesa i japonesa al final de la Segona Guerra Mundial, alguns presos simplement van canviar la seva roba a la presó i van fer escapament per casualitat.
07 de 10
Guillotina a Death Row
Guillotina portàtil; imatges de presoners que van morir a la presó de Hoa Lo. Imatge a l'esquerra © Jake Robillo, usada amb permís; imatge a la dreta © Mike Aquino. Després de creuar la longitud del passadís, passareu pels barris per a dones preses, abans d'entrar a la galeria de crueltat dels colons francesos. Les dones presoneres no es van allunyar del dur règim de la presó: les cites de Zinoman a partir d'un informe fet per un senyor Chastenet de Géry sobre les condicions inhumanes del quarter femení.
"El barri femení exhibeix des d'un punt de vista higiènic i moral i des del punt de vista de la humanitat senzilla, una imatge realment revolucionària: en una àrea construïda per a un màxim de 100 presos, 225 d'aquestes criatures miserables estan tancades. No classificades ni classificades, formen una multitud indescriptible: presos polítics, presos de dret comú, delinqüents juvenils i dotze mares, juntament amb els seus infants ".
La calavera de la mort es troba just després de la caserna femenina: en aquesta sala, els delictes dels administradors colonials francesos es detallen amb detall.
Una guillotina s'atura contra una paret per subratllar les escabroses execucions que es van produir aquí; una fotografia d'època de tres caps guillotinados es publica al seu costat. Aquesta guillotina en particular era portàtil: el seu millor personal era conegut per haver tingut lloc a la presó de Yen Bai, on onze membres d'un grup nacionalista van morir per la seva fulla.
Una altra pantalla d'aquesta sala mostra els retrats de catorze dones Hoa Lo que van morir aquí; Els seus sofriments i la seva destinació es descriuen a la pantalla.
08 de 10
Jardí commemoratiu
Muralla commemorativa a la presó de Hoa Lo. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. La següent parada es troba a la zona exterior més gran de la presó Hoa Lo: monument memorial dels morts honrats del moviment revolucionari vietnamita . Als nord-americans, aquest monument pot presentar una desconnexió discordante: després de tot, no hem estat plantejats per creure que el "Hanoi Hilton" era un símbol de l'opressió?
Però Hoa Lo Prison llança una ombra diferent a la història vietnamita -segons el francès- la presó era un gresol per a la revolució, i aquells que van morir en les seves condicions indescriptibles són considerats avui dia pels vietnamites com màrtirs. L'experiència de POW a Hoa Lo, que veurem a continuació, merita, però, una petita nota al peu de la història de la presó i la història del Vietnam en general.
09 de 10
L'exposició pilot
Exposició pilot a la presó de Hoa Lo; El vestit de vol capturat de John McCain es pot veure a la paret llunyana. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. L'experiència del POW nord-americà al "Hanoi Hilton" durant la Guerra del Vietnam es juga íntegrament a la "sala blava", també coneguda com a exposició pilot. Les dues galeries de l'exposició pilot mostren una visió altament desinfecta de la vida de POW a la presó Hoa Lo de Hanoi.
Una galeria narra el dany viscut a Vietnam pels avions americans i els intents de justificar l'empresonament dels centenars de presoners de guerra nord-americans, els pilots que van ser derrotades sobre Vietnam del Nord i empresonats a presons vietnamites com Hoa Lo. El senador d'Arizona John McCain juga un paper destacat en aquesta exhibició, ja que el seu vestit de vol capturat es troba en un extrem de la galeria i els seus efectes personals estan dispersos per tota l'exhibició.
La segona galeria pretén mostrar una vida mitjana de POW a Hoa Lo, amb imatges de soldats americans sans i nets que creen una imatge força brillant de la vida de la presó. Una nau semblant a l'església amb una creu i imatges de presoners de guerra en la pregària i la preparació del sopar de Nadal dóna la impressió de llibertat religiosa sense restriccions.
Les imatges d'aquesta galeria són diametralment oposades als comptes que reben els POWs com McCain i Robinson Risner; veiem la visió del govern vietnamita sobre la vida a Hoa Lo, però res del punt de vista dels POW.
10 de 10
Memorial als patriotes i lluitadors revolucionaris
Sala memorial al segon pis de la presó Hoa Lo. Imatge © Mike Aquino, llicenciat en About.com. L'última parada al recorregut de Hoa Lo és el santuari al segon pis, amb un parell d'habitacions que serveixen de memorial als supervivents de la presó Hoa Lo. Els noms dels notables presoners de Hoa Lo es commemoren amb plaques de bronze a la paret. L'habitació presenta els seus efectes personals (incloent una gran bandera vietnamita manipulada per un jurat) i recorda la cèl·lula del Partit Comunista que es va fundar a les parets de la presó de Hoa Lo.
El comunisme a Vietnam va poder haver nascut a presons com Hoa Lo - en condicions tan punitives, els colonitzadors francesos, sense saber-ho, van facilitar l'intercanvi d'idees revolucionàries i van fomentar una sensació de camaraderia entre els rebels. Zinoman cita a Truc, un organitzador comunista de treball i antic pres de Hoa Lo:
"Quan estava a Laos, em va revoltar en secret, però no sabia què era el comunisme. Només després d'haver estat empresonat a Hoa Lo i vaig tenir l'oportunitat de llegir llibres i estudi he entès la manera correcta de lluitar comunista. Als mesos en Hoa Lo, el temps sembla tan preciós, només gràcies als meus mesos en Hoa Lo que sé una mica de teoria revolucionària ".