Informació sobre una de les vacances més celebrades a Japó
Obon és una de les tradicions japoneses més importants. La gent creu que els esperits dels seus avantpassats tornen a casa per reunir-se amb la seva família durant Obon. Per la raó, és un moment important de reunió familiar, ja que moltes persones tornen a la seva ciutat natal per resar juntament amb la família extensa perquè els seus avantpassats siguin esperits per tornar.
La història d'Obon
Obon es va celebrar originalment al voltant del dia quinzè del setè mes al calendari lunar, que es diu Fumizuki文 月 o el "Mes dels llibres". Els períodes d'Obon són una mica diferents avui dia i varien segons les regions del Japó.
A la majoria de les zones, se celebra a l'agost, que es diu Hazuki葉 月 en japonès o "Mes de les fulles". Obon normalment comença al voltant del 13 i acaba el dia 16. En algunes zones de Tòquio, Obon se celebra en el mes tradicional de juliol, generalment a mitjan mes i encara se celebra el dia quinzè del setè mes del calendari lunar a moltes zones d'Okinawa.
Els japonesos netegen les seves cases i col·loquen una varietat d'ofertes d'aliments, com ara verdures i fruites als esperits dels seus avantpassats davant d'un butsudà (altar budista). Les llanternes i arranjaments de flors de Chochin solen ser col·locades pel butsudan com una altra oferta.
Les Tradicions d'Obon
El primer dia d'Obon, les llanternes del paper són encenades a l'interior de les cases, i la gent porta les llanternes als llocs greus de la seva família per cridar els esperits dels seus avantpassats a casa seva. Aquest procés es diu mukae-bon. En algunes regions, els focs anomenats mukae-bi estan il·luminats a les entrades d'habitatges per ajudar a guiar els esperits per entrar.
L'últim dia, les famílies ajuden a retornar els esperits dels seus avantpassats a la tomba, penjant les llanternes de la bruixa, pintades amb la cresta de la família per guiar els esperits al seu lloc de descans etern. Aquest procés es diu okuri-bon. En algunes regions, els focs anomenats okuri-bi s'encén a les entrades d'habitatges per enviar directament als esperits dels avantpassats.
Durant l'Obon, l'olor de l'inciens senko omple cases japoneses i cementiris.
Tot i que les llanternes flotants han guanyat popularitat a nivell mundial en els últims anys, es coneixen com a toro nagashi en japonès, i són una part bella de les tradicions observades durant Obon. A l'interior de cada toro, Nagashi és una espelma que, finalment, es cremarà, i la llanterna flotarà per un riu que corre cap a l'oceà. Utilitzant el toro nagashi, els membres de la família poden bellíssims i simbòlicament enviar els esperits dels seus avantpassats cap al cel a través de les llanternes.
Una altra tradició observada és una dansa popular anomenada Bon Odori. Els estils de la dansa varien d'una àrea a una altra, però en general, la bateria taiko japonesa manté els ritmes. Bon odori es realitza habitualment en parcs, jardins, santuaris o temples, amb el yukata (quimono d'estiu) on els ballarins realitzen una etapa de yagura. Qualsevol pot participar en bon odori, així que no siguis tímid, i uneix-te al cercle si està tan inclinat.