Ciutats amb noms bruts

No podeu dir els noms d'aquests llocs amb una cara recta

Si hi ha alguna cosa que he hagut d'aprendre durant el viatge, és que gairebé res és més groller que riure d'una cosa que no enteneu, ja sigui un costum cultural, la forma local de menjar o tendències de moda estranyes. Sé que he picat la llengua en més d'una ocasió per evitar sortir de manera insensible.

Dit això, hauria de mossegar la meva llengua amb força per no riure si em trobo a alguna de les ciutats a les quals vaig a enumerar a continuació, que tenen alguns dels noms més profans que he sentit. Es pot mantenir una cara recta?

• 01 de 05

  Long Dong, Xina

  Vaig pensar que hauríem de partir amb una ciutat d'un país del qual la llengua materna no sigui l'anglès, és a dir, on la profanació és completament inadvertida. (Com sovint és el cas a la Xina, on les traumatismes freqüentment generen obscenitats en situacions d'altre tipus benignes, com ara en restaurants o en roba infantil).

  L'irònic sobre Long Dong, una ciutat situada a la província central de la província de Hunan, és que el nom xinès es tradueix aproximadament a la "cova" que, quan es veu a través d'una lent lleument, suggereix un gènere diferent que un dong, llarg o no , però bastant brut. Algunes veritats són universals!

• 02 de 05

  Whiskey Dick Mountain, Washington

  Dirigir la nostra atenció als Estats Units sembla eliminar la possibilitat que un nom com "Whiskey Dick Mountain" es pugui perdre en qualsevol tipus de traducció. En aquest cas, és probable que les persones que van viure el moment en què Whiskey Dick Mountain tingués el seu nom eren menys mentals que nosaltres.

  Independentment de l'origen del seu nom, Whiskey Dick Mountain alberga algunes de les pastures de flors silvestres més boniques de l'estat de Washington, així com un gran parc eòlic. El nom brut d'aquesta ciutat serà el més lluny de la teva ment mentre explores tot el que té per oferir. Tot i que m'imagino que podeu tenir whisky durant la vostra visita, no podeu comentar l'altra.

• 03 de 05

  Tres gallines, Gal·les

  La qüestió de la llengua materna de Gal·les depèn de preguntar-se a un gal·lès o un anglès, però el nom "Tres cries" (Aberllynfi en gal·lès) és probablement tan obscè com per a un celt com per un anglosaxó. En realitat, no sé sobre aquesta última part, però segur que sembla bonic aquí.

  Punt fotogràfic: Trobeu un pollastre masculí i poseu-lo per obtenir la foto final del viatge literal. Encara millor: trobeu tres d'ells!

• 04 de 05

  Sexmoan, Filipines

  Tècnicament, la ciutat de Sexmoan, situada a la província de Pampanga, a Filipines, ja no es diu això. Des de principis de 1991, s'ha anomenat Sasmaun, que es correspon més a la forma en què se suposa que el nom es pronunciarà en el llenguatge Tagalog tagal. En ser que l'anglès es parla tan àmpliament a les Filipines, imagino que molts veïns es van sentir vergonyosos o fins i tot avergonyits a causa d'aquest nom.

  (Suposo que el canvi és degut a occidentals sense sentit com jo, que encara els resulta divertit 23 anys després del fet, i encara em resulta divertit, fins i tot si estigués en primer grau l'última vegada que tenia el seu nom brut. )

• 05 de 05

  Beaverlick, Kentucky

  L'últim element de la nostra llista (ara com ara) potser sigui el motiu més literal del seu nom un tant obscè: Beaverlick, Kentucky era un important lloc de comerç de pells a finals del segle XVIII.

  En aquests dies, és simplement una part no incorporada del país de l'estat Boone, situat a prop del riu Ohio, on imagino que molts dels castors es llepen al contingut dels seus cors. Si teniu sort, fins i tot podeu veure els castors en la seva presa: suposo que se'l anomeri la presa Beaverlick (n), que en realitat són dues maldiciones en una.

  La bona notícia és que, ja que els castors ja no estan comercialment atrapats per les seves pells, els que encara viuen aquí estan segurs de ser feliços, ja sigui que lleven els llavis després d'haver gaudit d'un àpat fresc o simplement per estar viu.