Com veure pel·lícules Foriegn i xineses durant els dies festius a la Xina
Les grans ciutats de la Xina són excel·lents per veure pel·lícules. És una cosa que potser no pensa fer mentre està a Xina, però si es troba al país durant un temps, és possible que vulgueu atrapar una nova pel·lícula al teatre i la bona notícia és que podeu fer-ho.
Molta gent i jo també m'incloc, gaudeix d'anar al cinema en un país estranger. Pot ser una experiència cultural en si mateixa. Quin tipus d'aperitius serveixen?
Els seients estan reservats? Com és el teatre? És divertit veure qui va a les pel·lícules i què els locals gaudeixen. A Xangai vaig agafar Avatar en 3D amb un grup de turistes de la província d'Anhui, que tenia una edat mitjana de 70. Em va agradar mirant al voltant del teatre, tots tenim les ulleres 3D i el grup de turistes tenint el temps de la seva vida, potser el primer temps en una pel·lícula per a alguns d'ells.
A continuació, trobareu els conceptes bàsics sobre veure pel·lícules a la Xina en anglès.
Com esbrinar què està jugant
Malauradament, els llocs web per a pel·lícules on podeu comprar entrades per endavant i veure què hi ha a mandarí només en aquest moment. (Vegeu Gewara com a exemple.) Podeu navegar pel lloc d'idioma xinès perquè les pel·lícules tindran fotos associades perquè almenys pugui veure què està jugant a la vostra ciutat. Gewara té un menú desplegable de ciutats a l'extrem esquerre, sempre que pugui reconèixer la seva ciutat en xinès, llavors vostè pot veure el que està passant.)
Una alternativa menys convenient per rastrejar el que està jugant és trobar una publicació en anglès i trobar les llistes de pel·lícules. Llocs com Cityweekend i SmartShanghai són bons llocs per començar. Alguns poden tenir informació sobre les pel·lícules, altres tindran llistes de cinema perquè pugui trucar al teatre i veure què està jugant.
Alguns teatres tindran parlants d'anglès que altres no ho desitgin, per la qual cosa voldreu obtenir l'ajuda d'un col · lega o amic xinès que l'ajudi.
Els conserges de l'hotel també han de poder ajudar-vos amb això. Per a aquesta ruta, us demano al conserge del matí per esbrinar què hi juga als cinemes propers a l'hotel i quins són els temps. Això els dóna molt de temps per obtenir la informació. Si teniu prou avanç, també podrien comprar les entrades per a vostè.
Durada de la pel·lícula
Finalment heu descobert el que està passant i està pensant a veure-ho. El meu consell és anar abans d'hora. Normalment, les pel·lícules no duren als cinemes sempre que estigui acostumat a durar als Estats Units. De vegades, un gran èxit només podria estar als cinemes durant unes poques setmanes.
Puntuacions i censura
No hi ha classificacions a la Xina. Totes les pel·lícules del teatre estan destinades al consum massiu de totes les edats. Això significa escenes sexuoses i la violència "gratuïta" està censurada. Així que podríeu sorprendre veure els nens petits en una pel·lícula que està qualificada "R" a casa.
Anglès o xinès? Subtítols o doblats?
Moltes de les pel·lícules estrangeres que apareixen es mostren en la seva llengua original i subtitulades en xinès. Per tant, si sou un locutor anglès i us interessa veure l'última pel·lícula alemanya, probablement només hi haurà alemany amb subtítols en xinès.
Alguns teatres comptaran amb projeccions de pel·lícules en el seu idioma original amb subtítols xinesos i potser una projecció de la pel·lícula amb el nom de xinès. Demana assegurar-te que obtens entrades pel que vols.
Algunes pel·lícules xineses es mostraran amb subtítols en anglès. Si es tracta d'una pel·lícula xinesa, consulteu si es subtitula en anglès. No totes les presentacions tindran subtítols en anglès.
Compra d'entrades
Comprar bitllets és bastant senzill. Si no heu tingut una altra persona que us ajudi a comprar entrades per endavant, només cal anar al teatre el dia que vulgueu veure la pel·lícula i comprar les vostres entrades al mostrador. Normalment podeu comprar entrades per al dia de la presentació, però no per a futures dates. Les entrades són seients reservats perquè no s'hagi de preocupar de no tenir seient.
Horaris d'inici i arribades anticipades
Arribar al teatre a temps.
És la meva experiència que no hi ha moltes previsualitzacions (a diferència dels teatres dels EUA) i les pel·lícules generalment comencen a temps.